Pega aquele coiso ali para mim, por favor.

Aquele coiso que passou ali me olhou estranho.

Origem incerta, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica.

The opposite of a vague or generic reference.

Refers to something or someone clearly identified.

The term 'thingamajig' is an informal placeholder in English, used when the speaker cannot recall the specific name of an object, device, or sometimes even a person or situation. It conveys a sense of vagueness and informality, similar to its Portuguese counterpart 'coiso' and Spanish 'coso'. Its usage is widespread in casual conversation.

Informal reference to an unspecified object.

Informal reference to an unspecified issue or matter.

Informal reference to an unidentified or generic person.

Similar informal term for an object whose name is forgotten or unknown.

Used when trying to recall the name of something.

Lo opuesto a una referencia vaga o genérica en inglés.

Se refiere a algo o alguien claramente identificado en inglés.

El término 'thingamajig' en inglés es un marcador de informalidad y generalidad, usado cuando el hablante no recuerda el nombre exacto de un objeto, dispositivo, o a veces incluso una persona o situación. Transmite una sensación de vaguedad, similar a 'coiso' en portugués y 'coso' en español. Su uso es común en conversaciones informales.

Nota en español sobre referencia informal a un objeto.

Nota en español sobre referencia informal a un asunto.

Nota en español sobre referencia informal a una persona.

Término informal similar en inglés para un objeto cuyo nombre se olvida o desconoce.

Usado en inglés cuando se intenta recordar el nombre de algo.

Un objeto pequeño y no especificado en inglés.

O oposto de uma referência vaga ou genérica em inglês.

Refere-se a algo ou alguém claramente identificado em inglês.

O termo 'thingamajig' é um marcador de informalidade e generalidade em inglês, usado quando o falante não se lembra do nome exato de um objeto, dispositivo, ou às vezes até mesmo de uma pessoa ou situação. Ele transmite uma sensação de vagueza, semelhante ao 'coiso' em português e 'coso' em espanhol. Seu uso é comum em conversas casuais.

Nota de registo em inglês para referência a um objeto não especificado.

Nota de registo em inglês para referência a um assunto ou pendência.

Nota de registo em inglês para referência a uma pessoa não identificada.

Termo informal similar em inglês para um objeto cujo nome é esquecido ou desconhecido.

Usado em inglês quando se tenta lembrar o nome de algo.

Objeto pequeno e não especificado em inglês.

The opposite of a vague or generic reference in English.

Refers to something or someone clearly identified in English.

The term 'coso' in Spanish is a generic and colloquial noun used to refer to a person, animal, or thing whose name is unknown, forgotten, or not wanted to be mentioned. It is very common in informal speech in many Spanish-speaking countries, similar to 'coiso' in Portuguese and 'thingamajig' in English. Its usage can range from neutral to slightly pejorative.

Note in English about Spanish reference to an object.

Note in English about Spanish reference to an pending issue.

Note in English about Spanish reference to an unidentified person.

English equivalent for an object whose name is forgotten or unknown.

Used in English when trying to recall the name of something.

Lo opuesto a una referencia vaga o genérica.

Se refiere a alguien claramente identificado.

O termo 'coso' em espanhol é um substantivo genérico e coloquial usado para se referir a uma pessoa, animal ou coisa cujo nome é desconhecido, esquecido ou não se quer mencionar. É muito comum na fala informal em muitos países de língua espanhola, semelhante a 'coiso' em português e 'thingamajig' em inglês. Seu uso pode variar do neutro ao ligeiramente pejorativo.

Referencia a un asunto o trámite pendiente.

Referencia a una persona no identificada o de forma genérica.

Objeto pequeño y de poco valor, o trasto.

Máquina o ingenio, especialmente si es complicado o poco común.

Nota em português sobre referência a um objeto em espanhol.

Nota em português sobre referência a um assunto pendente em espanhol.

Nota em português sobre referência a uma pessoa indeterminada em espanhol.

Equivalente em inglês para um objeto cujo nome é esquecido ou desconhecido.

The term 'thingamajig' is an informal placeholder in English, used when the speaker cannot recall the specific name of an object, device, or sometimes even a person or situation. It conveys a sense of vagueness and informality, similar to its Portuguese counterpart 'coiso'. Its usage is widespread in casual conversation.

Refers to an unspecified issue or matter.

Refers to an unidentified or generic person.

El término 'coso' en español es un sustantivo genérico y coloquial utilizado para referirse a una persona, animal o cosa cuyo nombre se desconoce, se olvida o no se quiere mencionar. Es muy común en el habla informal en muchos países de habla hispana, similar a 'coiso' en portugués y 'thingamajig' en inglés. Su uso puede variar desde lo neutro hasta lo ligeramente despectivo.

Se refiere a un asunto o trámite pendiente.

Se refiere a una persona no identificada o de forma genérica.

O oposto de algo indeterminado como 'coiso'.

Refere-se a algo ou alguém que não é anônimo ou vago.

O termo 'coiso' é um marcador de informalidade e generalidade na língua portuguesa do Brasil. É frequentemente utilizado em situações onde o falante não se lembra do nome exato de um objeto, pessoa ou assunto, ou quando esses detalhes são irrelevantes para a comunicação. Seu uso pode variar de neutro a ligeiramente pejorativo, dependendo do contexto e da entonação. É um exemplo clássico de palavra de preenchimento ou de referência vaga.

Refere-se a uma pessoa não identificada ou de forma genérica.

Sinônimo informal comum no Brasil para objeto ou situação.

Usado informalmente para se referir a uma coisa, assunto ou pessoa.

Termo coloquial para coisa, objeto ou situação.

coiso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos