O casal buscou informações sobre o coito seguro.

Houve um coito de ideias na conferência.

Do latim 'coitus', particípio passado de 'coire' (ir junto, unir-se).

Meditar sozinho é onanismo - pensar com outros (conversar) é coito.

Mas um estudo recente realizado em ambiente natural sugere que a espreita do macho após o coito tem um propósito de preservar a fêmea de predadores.

Eles descobriram que, à medida que o perigo se aproxima, os machos que permanecem no local após o coito garantem a segurança da parceira dentro da toca antes mesmo de se protegerem a si mesmos.

The practice of refraining from sexual activity.

State of abstaining from marriage and sexual relations.

The word 'intercourse' in English primarily refers to sexual intercourse, often in a formal or clinical context. Less commonly, it can mean communication or exchange, as in 'international intercourse'. When used alone, 'intercourse' is usually understood as sexual. The distinction between the sexual meaning and the communication meaning is important.

General biological and reproductive context.

Usage referring to communication or exchange.

Informal, common term for sexual activity.

Emphasizes emotional connection and intimacy.

Refers to communication or interaction, not sexual activity.

El término inglés 'intercourse' tiene dos significados principales: el sexual ('sexual intercourse') y el de comunicación o intercambio ('international intercourse'). En español, 'coito' se refiere casi exclusivamente al acto sexual, mientras que 'intercambio' o 'comunicación' se usan para el otro sentido. La traducción directa de 'intercourse' a 'coito' en español es precisa para el contexto sexual, pero se debe tener cuidado con el otro significado.

Ausência de relação sexual em português.

O termo 'intercourse' em inglês abrange tanto o ato sexual ('sexual intercourse') quanto a comunicação ou intercâmbio ('international intercourse'). No entanto, o uso mais comum e implícito é o sexual. Em português do Brasil, 'coito' é mais técnico, enquanto 'relação sexual' é mais geral. A tradução de 'intercourse' para 'coito' em português pode soar formal ou clínica, dependendo do contexto.

Estado de quien no está casado y no tiene relaciones sexuales.

The Spanish word 'coito' is a direct equivalent to the English 'intercourse' when referring to the sexual act. It is a formal and technical term. In English, 'intercourse' can also mean communication or exchange, but 'coito' in Spanish does not typically carry this secondary meaning. Therefore, translating 'coito' (Spanish) to English requires context to determine if 'intercourse' (sexual) or another term is appropriate.

Direct translation for sexual act in English.

En español, 'coito' es el término técnico y formal para el acto sexual, especialmente la penetración vaginal. Es la traducción más directa y común del latín. En el lenguaje coloquial, se prefieren otros términos como 'sexo', 'tener relaciones', o 'follar' (vulgar). La acepción de 'encuentro' o 'reunión' es muy poco frecuente y puede sonar anticuada o literaria.

O termo espanhol 'coito' é a tradução direta e mais comum para o ato sexual, sendo usado em contextos formais, médicos e biológicos. Em português do Brasil, 'coito' também é um termo técnico, mas 'relação sexual' é mais frequente no uso geral. A tradução de 'coito' (espanhol) para 'coito' (português) é direta, mas o uso coloquial em português difere do espanhol.

State of abstaining from marriage and sexual relations, often for religious reasons.

In English, 'intercourse' is the most direct translation of 'coito' and often refers specifically to sexual intercourse. However, like in Portuguese, it can sound formal or clinical. More common informal terms include 'sex', 'making love', or 'having sex'. The broader meaning of 'exchange' or 'communication' (e.g., 'international intercourse') is less frequent in modern usage compared to the sexual meaning.

General, informal term for sexual activity.

Estado de quien no está casado y no tiene relaciones sexuales, a menudo por motivos religiosos.

En español, 'coito' es el término técnico y formal para el acto sexual, especialmente la penetración vaginal. Es una traducción directa del latín y se usa comúnmente en contextos médicos, biológicos o legales. En el lenguaje coloquial, se prefieren términos como 'sexo', 'tener relaciones', 'hacer el amor' o 'follar' (este último vulgar). La acepción de 'encuentro' o 'reunión' es muy poco frecuente y puede sonar anticuada o literaria.

Término más técnico, a veces específico para la eyaculación masculina.

Estado de quem não é casado ou não tem parceiro(a).

No Brasil, 'coito' é um termo técnico e formal para o ato sexual, especialmente a penetração vaginal. Embora seja a tradução direta de 'intercourse' e 'coito' em espanhol, no uso coloquial, termos como 'sexo', 'relação sexual' ou 'fazer amor' são mais frequentes. O termo pode soar um pouco clínico ou distante em conversas informais. A acepção de 'encontro' ou 'reunião' é raramente usada no dia a dia, sendo mais comum em contextos literários ou formais.

Termo mais comum e direto para o ato sexual.

Usado principalmente em contextos biológicos ou animais.

coito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos