A bailarina calçou o colã antes de começar o ensaio.

Do francês 'collant', derivado de 'col' (pescoço).

The term 'leotard' is named after the French acrobat Jules Léotard, who popularized the garment in the mid-19th century. It is a close-fitting, one-piece garment that covers the torso and typically extends to the legs. It is widely used in dance, gymnastics, figure skating, and as athletic wear.

Common usage in dance and gymnastics contexts.

Can refer to legwear, but 'leotard' is specific to the full-body garment.

Similar, often used interchangeably, but can also refer to garments with different cuts or features.

El término 'maillot' proviene del francés 'maillot', que significa 'prenda de baño' o 'prenda deportiva ajustada'. En español, se utiliza principalmente para referirse a la prenda de una pieza, ajustada al cuerpo, usada en ballet, gimnasia, patinaje artístico y otras disciplinas deportivas.

Nota en español sobre el uso común en contextos de danza y gimnasia.

Nota en español sobre la versatilidad de la prenda.

Término similar, a menudo usado indistintamente, pero puede referirse a prendas con diferentes cortes.

Puede referirse a prendas de lycra o similares, a veces usado para maillots.

O termo 'colã' é a adaptação fonética e ortográfica do francês 'collant', que significa 'aderente'. No Brasil, consolidou-se como o nome para essa peça de vestuário justa ao corpo, amplamente utilizada em atividades físicas como ballet, ginástica, yoga, e também como roupa íntima ou peça de moda.

Nota de registo sobre o uso comum em contextos de dança e ginástica.

Nota de registo sobre a versatilidade da peça de vestuário.

Termo muito similar, frequentemente usado como sinônimo no Brasil.

Peça similar, mas geralmente com fecho entre as pernas e pode ter mangas ou ser cavado.

The term 'maillot' comes from French and generally refers to a close-fitting, one-piece garment. In English, 'leotard' is the most direct translation for the specific garment used in dance and gymnastics, while 'maillot' might be understood but is less common.

Note in English about common usage in dance and gymnastics contexts.

Note in English about the versatility of the garment.

The most common English equivalent for this type of garment.

Similar, but can also refer to garments with different cuts or features, often more fashion-oriented.

Nota em português sobre o uso comum em contextos de dança e ginástica.

Nota em português sobre a versatilidade da peça de vestuário.

Uso común en contextos de danza y gimnasia.

Uso comum em contextos de dança e ginástica.

colã

Sinônimos e antônimos

Sinônimos