De Animais:

Passei cola na borda do papel para colar o adesivo.

A professora percebeu a cola na prova e deu zero para os alunos.

O empate leva a Juventus aos 59 pontos em 11 partidas, enquanto o Napoli segue na cola com 53 pontos.

O Inter, terceiro colocado na tabela com 23 pontos, tenta continuar na cola de Atlético-MG e Palmeiras, que têm 25.

Com um pouquinho de cola e um tanto de imaginação, pedaços de papel podem virar quadros bem bonitos.

The English word 'glue' primarily refers to an adhesive substance. For the act of copying in academic contexts, terms like 'cheating' (the act) or 'cheater' (the person) are used. The direct translation of 'cola' to 'glue' works for the adhesive meaning, but requires adaptation for the meanings related to copying.

Register note about the use of 'glue' as an adhesive substance.

Register note about the use of 'cheating' for the act of copying.

Register note about the use of 'cheater' for a person who copies.

A building material used to join stones or bricks.

The act of copying or defrauding in an academic context.

La palabra inglesa 'glue' se refiere principalmente a una sustancia adhesiva. Para el acto de copiar en contextos académicos, se usan términos como 'cheating' (el acto) o 'cheater' (la persona). La traducción directa de 'cola' a 'glue' funciona para el significado de adhesivo, pero requiere adaptación para los significados relacionados con copiar.

Nota en español sobre el uso de 'pegamento' como sustancia adhesiva.

Nota en español sobre el uso de 'copiar' para el acto de plagio.

Nota en español sobre el uso de 'copión' para una persona que copia.

Material de construcción usado para unir piedras o ladrillos.

Acto de copiar o defraudar en un contexto académico.

A palavra inglesa 'glue' refere-se primariamente a uma substância adesiva. Para o ato de copiar em contextos acadêmicos, usam-se termos como 'cheating' (o ato) ou 'cheater' (a pessoa). A tradução direta de 'cola' para 'glue' funciona para a acepção de adesivo, mas requer adaptação para as acepções de copiar.

Nota sobre o uso de 'glue' como substância adesiva.

Nota sobre o uso de 'cheating' para o ato de copiar.

Nota sobre o uso de 'cheater' para uma pessoa que copia.

Material de construção usado para unir pedras ou tijolos.

Ato de copiar ou fraudar em contexto acadêmico.

The Spanish word 'pegamento' primarily refers to an adhesive substance. For the act of copying in academic contexts, terms like 'copiar' (the act) or 'copión' (the person) are used. The direct translation of 'cola' to 'pegamento' works for the adhesive meaning, but requires adaptation for the meanings related to copying.

Note in English about the use of 'pegamento' as an adhesive substance.

Note in English about the use of 'copiar' for the act of plagiarism.

Note in English about the use of 'copión' for a person who copies.

A palavra espanhola 'pegamento' refere-se primariamente a uma substância adesiva. Para o ato de copiar em contextos acadêmicos, usam-se termos como 'copiar' (o ato) ou 'copión' (a pessoa). A tradução direta de 'cola' para 'pegamento' funciona para a acepção de adesivo, mas requer adaptação para as acepções de copiar.

Nota em português sobre o uso de 'pegamento' como substância adesiva.

Nota em português sobre o uso de 'copiar' para o ato de plagio.

Nota em português sobre o uso de 'copión' para uma pessoa que copia.

The Portuguese word 'cola' encompasses both the adhesive material and the act of copying in tests or schoolwork, the latter being a very common and derogatory usage. The meaning of 'person who copies' also derives from this academic context. The term can be used as a noun ('a cola') or as a verb ('colar').

La palabra portuguesa 'cola' abarca tanto el material adhesivo como el acto de copiar en exámenes o trabajos escolares, siendo este último un uso muy común y peyorativo. El significado de 'persona que copia' también deriva de este contexto académico. El término puede usarse como sustantivo ('a cola') o como verbo ('colar').

A palavra 'cola' em português do Brasil abrange tanto o material adesivo quanto o ato de copiar em provas ou trabalhos escolares, sendo este último um uso bastante comum e pejorativo. A acepção de 'pessoa que copia' também deriva desse contexto acadêmico. O termo pode ser usado como substantivo (a cola) ou como verbo (colar).

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cola

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos