Por favor, colabore com a equipe para finalizar o projeto a tempo.

Cada membro deve colabore com suas melhores ideias.

The English verb 'collaborate' signifies working jointly with others or with another person or entity, especially on an intellectual or creative endeavor. It implies a shared effort towards a common objective. The term is frequently used in academic, professional, and artistic contexts. It can also mean to cooperate with an enemy or opponent, especially by passing information, which is a nuance less common in the Portuguese usage.

Request for joint work to achieve a goal.

Asking for input of ideas for a creative endeavor.

Implies mutual assistance towards a common goal.

Informal, emphasizes forming a team for a specific task.

Lo opuesto directo de actuar conjuntamente.

El verbo inglés 'collaborate' significa trabajar conjuntamente con otros o con otra persona o entidad, especialmente en un empeño intelectual o creativo. Implica un esfuerzo compartido hacia un objetivo común. El término se usa frecuentemente en contextos académicos, profesionales y artísticos. También puede significar cooperar con un enemigo u oponente, especialmente pasando información, una matiz menos común en el uso portugués.

Nota en español sobre colaboración en equipo.

Nota en español sobre aportación de ideas.

Implica asistencia mutua hacia un objetivo común.

Informal, enfatiza la formación de un equipo para una tarea específica.

O verbo inglês 'collaborate' significa trabalhar conjuntamente com outros ou com outra pessoa ou entidade, especialmente em um empreendimento intelectual ou criativo. Implica um esforço compartilhado em direção a um objetivo comum. O termo é frequentemente usado em contextos acadêmicos, profissionais e artísticos. Pode também significar cooperar com um inimigo ou oponente, especialmente passando informações, uma nuance menos comum no uso português.

Nota de registro em inglês sobre colaboração em equipe.

Nota de registro em inglês sobre contribuição de ideias.

Implica assistência mútua para um objetivo comum.

Informal, enfatiza a formação de uma equipe para uma tarefa específica.

The Spanish verb 'colaborar' means to work jointly with other people to achieve a common goal. It is widely used in professional, academic, and creative contexts, emphasizing synergy and mutual contribution. Similar to Portuguese, it can also simply mean 'to help' or 'to contribute' something specific, like ideas or resources, to a project or cause.

Note in English about team collaboration.

Note in English about contributing ideas.

Focuses on adding something (ideas, resources) to a common effort.

El verbo 'colaborar' en español se refiere a la acción de trabajar conjuntamente con otras personas para lograr un objetivo común. Es un término muy utilizado en ámbitos profesionales, académicos y creativos. Al igual que en portugués, enfatiza la sinergia y la contribución mutua. También puede significar simplemente 'ayudar' o 'aportar' algo específico, como ideas o recursos, a un proyecto o causa.

Por favor, trabaje junto con el equipo para terminar el proyecto a tiempo.

El artista solicitó a los seguidores que contribuyan con sugerencias para el siguiente disco.

Ayudar o intervenir con otros en una obra o acción.

O verbo espanhol 'colaborar' significa trabalhar conjuntamente com outras pessoas para alcançar um objetivo comum. É um termo amplamente utilizado em contextos profissionais, acadêmicos e criativos, enfatizando a sinergia e a contribuição mútua. Assim como em português, pode também significar simplesmente 'ajudar' ou 'aportar' algo específico, como ideias ou recursos, a um projeto ou causa.

Nota em espanhol sobre colaboração em equipe.

Nota em espanhol sobre contribuição de ideias.

Foca em adicionar algo (ideias, recursos) a um esforço comum.

Solicitud de trabajo conjunto para lograr un objetivo.

Petición de aportación de ideas para un esfuerzo creativo.

Enfatiza la acción conjunta y coordinada.

Similar a trabajar juntos, pero puede implicar menos formalidad o un objetivo más amplio.

Se centra en añadir algo (ideas, recursos) a un esfuerzo común.

O verbo 'colaborar' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos profissionais, acadêmicos e criativos. Refere-se à ação de trabalhar em conjunto com outras pessoas para alcançar um objetivo comum, seja na produção de um bem, na resolução de um problema ou na criação de algo novo. A ênfase está na sinergia e na contribuição mútua. Pode também significar simplesmente 'ajudar' ou 'contribuir' com algo específico, como ideias ou recursos, para um projeto ou causa.

Solicitação de trabalho conjunto para atingir um objetivo.

Pedido de contribuição de ideias para um esforço criativo.

Similar a trabalhar junto, mas pode implicar menos formalidade ou um objetivo mais amplo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colabore

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos