O traidor foi denunciado como colaboracionista.

Sua atitude foi considerada colaboracionista pelo grupo de resistência.

Do francês 'colaborationniste', derivado de 'collaboration'.

Com a ajuda do colaboracionista governo de Vichy, as autoridades alemãs deportaram mais de 70 mil judeus franceses para campos de extermínio durante a ocupação, de 1940 a 1944.

Durante a Segunda Guerra Mundial, foi detido em 1940 pelo regime colaboracionista de Vichy e internado num campo de concentração na Argélia.

Someone actively opposing an occupying force or hostile regime.

One who loves and defends their country, opposing hostile foreign influence.

The term 'collaborationist' carries a strong negative connotation, deeply rooted in historical contexts, particularly World War II. It denotes individuals or groups who actively aided enemy forces or occupying powers, often seen as traitors to their own nation. The term implies a voluntary and often opportunistic alignment with the oppressor.

Used as an adjective to describe a government or entity.

A general term for someone who cooperates, often without the strong negative implication of betrayal.

Refers specifically to a traitor who heads a puppet government, named after Vidkun Quisling.

Quien se opone activamente a una fuerza ocupante o régimen hostil.

Persona que ama y defiende su país, oponiéndose a influencias extranjeras hostiles.

El término 'colaboracionista' tiene una fuerte carga negativa en español, similar a su uso en inglés y portugués. Se asocia directamente con la traición a la patria o a un grupo durante situaciones de conflicto, ocupación o regímenes opresores. Denota a aquellos que voluntariamente cooperan con el enemigo o poder extranjero hostil.

Se usa como adjetivo para describir un gobierno o entidad.

Se usa como sustantivo para referirse a una persona.

Término más general para quien coopera, sin la fuerte connotación negativa de traición.

Implica deslealtad y falta de fe hacia la propia patria o grupo.

Quem se opõe ativamente a uma força ocupante ou regime hostil.

Alguém que ama e defende seu país, opondo-se a influências estrangeiras hostis.

O termo 'colaboracionista' carrega uma forte carga negativa, remetendo a períodos históricos de ocupação e traição. No Brasil, embora não tenha havido uma ocupação militar estrangeira em larga escala que gere o uso corrente do termo, ele é compreendido em seu sentido histórico e político, associado à cooperação com regimes opressores ou inimigos, especialmente em contextos de guerra ou ditadura.

Uso como adjetivo descrevendo uma postura política.

Uso como substantivo referindo-se a pessoas.

Termo mais geral para quem coopera, sem a conotação negativa de traição.

Indica suporte, mas não necessariamente a cooperação com um inimigo.

colaboracionista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos