Ela foi uma excelente colaboradora no projeto.

A equipe se mostrou muito colaboradora durante a crise.

Derivado do latim 'collaborare', com o sufixo feminino '-a'.

Someone who opposes or competes against another.

Something that obstructs or impedes progress.

The English term 'collaborator' generally refers to someone who works jointly on an activity or project. It does not inherently specify gender. While historical contexts might lend negative connotations (e.g., collaboration with an enemy), in professional and academic settings, it is neutral and positive, signifying teamwork and shared effort. To specify gender, 'female collaborator' or 'male collaborator' can be used, or context usually clarifies.

This usage refers to a female individual who actively contributed to the project's success.

Indicates a person who cooperates continuously and reliably.

Someone who works with you, often in the same role or department.

Implies a more formal association or shared responsibility.

Highlights the act of giving something towards a common goal.

Antónimo en español para quien se opone.

El término 'collaborator' en inglés, aunque puede tener connotaciones negativas históricas (colaboracionismo con enemigos), se usa frecuentemente en contextos profesionales y académicos para indicar a alguien que trabaja en conjunto en un proyecto. A diferencia del español y portugués, la palabra en inglés no especifica el género. Para indicar una mujer, sería necesario usar 'female collaborator' o depender del contexto.

Traducción de la frase en inglés y explicación de su uso.

Término en español que denota quien coopera.

Indica una relación más formal o de sociedad en español.

Antônimo em português para quem se opõe.

Algo que impede o progresso em português.

O termo 'collaborator' em inglês, embora possa ter conotações negativas históricas (colaboracionismo com inimigos), é frequentemente usado em contextos profissionais e acadêmicos para indicar alguém que trabalha em conjunto em um projeto. Diferente do português e espanhol, a palavra em inglês não especifica o gênero. Para indicar uma mulher, seria necessário usar 'female collaborator' ou depender do contexto.

Tradução e explicação do uso de 'collaborator' referindo-se a uma mulher.

Tradução e explicação de 'collaborator' como cooperação contínua.

Termo em português que denota quem coopera.

Indica uma relação mais formal ou de sociedade em português.

Quem contribui para um objetivo comum em português.

The Spanish term 'colaboradora' specifically refers to a female collaborator. This is similar to Portuguese but differs from English, where 'collaborator' is gender-neutral. In professional contexts, it implies active participation and cooperation. The masculine or general form is 'colaborador'.

Translation of the Spanish sentence and explanation of its usage.

Alguien que crea barreras a la colaboración.

El término 'colaboradora' en español se refiere específicamente a una mujer que colabora, siendo el femenino de 'colaborador'. Se utiliza en diversos contextos, desde el profesional hasta el académico, para denotar a alguien que participa activamente y coopera en una tarea o proyecto. La palabra conlleva una connotación positiva de trabajo en equipo y contribución.

Se refiere a una mujer que contribuyó activamente al éxito del proyecto.

Indica una persona que coopera de forma continua y confiable.

Enfatiza la acción de trabajar conjuntamente.

Sugiere una relación más formal o de sociedad.

Alguém que cria barreiras à colaboração em português.

O termo 'colaboradora' em espanhol é o equivalente direto do português, referindo-se especificamente a uma mulher que colabora. Assim como em português, o gênero é explícito na forma da palavra. Em contextos profissionais, implica participação ativa e cooperação. A forma masculina ou genérica é 'colaborador'.

Tradução e explicação do uso de 'colaboradora' referindo-se a uma mulher.

Tradução e explicação de 'colaboradora' como cooperação contínua.

The English term 'collaborator' can sometimes carry negative connotations, particularly in historical contexts (e.g., collaborating with an enemy). However, in professional and academic settings, it generally refers to someone who works jointly on an activity or project. The distinction of gender is not inherent in the word 'collaborator' itself, unlike in Portuguese where 'colaboradora' specifically denotes a female collaborator. To specify gender in English, one might use 'female collaborator' or rely on context.

El término 'colaboradora' en español se refiere a una mujer que colabora. Es el equivalente directo del portugués 'colaboradora'. Al igual que en portugués, el género es explícito en la forma de la palabra. En contextos profesionales, puede implicar una participación activa y cooperativa en un proyecto o tarea. La palabra 'colaborador' se usa para el género masculino o de forma genérica.

Este uso se refiere a una mujer que contribuyó activamente al éxito del proyecto.

Alguém que cria barreiras à colaboração.

O termo 'colaboradora' no Brasil é amplamente utilizado para descrever mulheres que participam ativamente em projetos, equipes de trabalho ou iniciativas, seja no âmbito profissional, acadêmico ou social. Ele carrega uma conotação positiva de cooperação e contribuição. Em contextos mais formais, pode ser substituído por 'parceira' ou 'associada', dependendo da natureza da relação. A forma feminina 'colaboradora' é usada especificamente para o gênero feminino, enquanto 'colaborador' é usado para o masculino ou de forma genérica.

Refere-se a uma mulher que contribuiu ativamente para o sucesso de um projeto.

Indica uma pessoa que coopera de forma contínua e confiável.

Enfatiza a ação de trabalhar em conjunto.

Sugere uma relação mais formal ou de sociedade.

Destaca o ato de dar algo para um fim comum.

colaboradora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos