Ele está colaborando ativamente no projeto.

Direct opposition; working against each other rather than with.

The English term 'collaborating' emphasizes active participation and the pooling of skills, knowledge, and resources towards a common objective. It suggests a partnership where individuals or entities work together, often implying interdependence and mutual benefit. This term is widely used in professional, academic, and creative fields to denote synergistic efforts.

Workplace context emphasizing teamwork and shared goals.

International cooperation scenario focusing on a common threat.

Similar, but 'collaborating' often implies a deeper level of joint effort and intellectual contribution.

A more general phrase that can encompass collaborating but is less specific.

Oposición directa; trabajar unos contra otros en lugar de juntos.

Lo opuesto a un esfuerzo conjunto o compartido.

Contexto de trabajo en equipo y objetivos compartidos.

Escenario de cooperación internacional centrado en una amenaza común.

Similar, pero 'collaborating' a menudo implica un nivel más profundo de esfuerzo conjunto y contribución intelectual.

Una frase más general que puede incluir 'collaborating' pero es menos específica.

Oposição direta à ideia de colaboração.

Ação individual, contrária à colaboração.

A palavra inglesa 'collaborating' (e seu gerúndio 'collaborating') carrega uma forte ênfase na ação conjunta e na partilha de responsabilidades para atingir um objetivo comum. É frequentemente usada em ambientes profissionais e acadêmicos para descrever parcerias onde o conhecimento e os recursos são combinados. A nuance principal é a de um esforço ativo e sinérgico, distinguindo-se de meras ações de 'cooperar' ou 'ajudar'.

Sinônimo próximo, mas pode implicar menos envolvimento ativo.

Expressão mais geral para esforço conjunto.

The Spanish term 'colaborando' describes the action of working jointly with others towards a common goal. It emphasizes the sharing of efforts, knowledge, and resources. This term is widely used in professional, academic, and social contexts to denote active and synergistic partnerships.

El término 'colaborando' en español se refiere a la acción de trabajar conjuntamente con otros para alcanzar un objetivo común. Implica una participación activa y la aportación de habilidades, conocimientos y recursos. Es una palabra clave en entornos profesionales, académicos y creativos para describir esfuerzos sinérgicos y asociaciones mutuamente beneficiosas.

Similar, pero 'colaborando' a menudo implica un nivel más profundo de esfuerzo conjunto y contribución intelectual.

Una frase más general que puede incluir 'colaborando' pero es menos específica.

O termo espanhol 'colaborando' (gerúndio de 'colaborar') descreve a ação de trabalhar em conjunto com outras pessoas ou entidades para alcançar um objetivo comum. Enfatiza a partilha de esforços, conhecimentos e recursos. É um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o profissional e acadêmico até o social, denotando uma parceria ativa e sinérgica.

Sinônimo próximo, mas 'colaborando' pode implicar um nível mais profundo de esforço conjunto.

Direct opposition to the idea of joint effort.

The English term 'collaborating' strongly implies active participation and contribution towards a shared goal. It suggests a partnership where individuals or entities pool their skills, knowledge, and resources. The nuance often involves a degree of interdependence and mutual benefit, distinguishing it from simply 'helping' or 'cooperating' which might be less involved.

Similar, but can imply a more passive agreement to help.

Oposición directa a la idea de esfuerzo conjunto.

El término 'colaborando' en español enfatiza la acción de trabajar conjuntamente con otros para lograr un objetivo común. Implica una participación activa y una contribución a un esfuerzo compartido, a menudo destacando la sinergia y la interdependencia entre los participantes. Se utiliza en diversos contextos, desde el profesional hasta el académico y social.

Similar, pero puede implicar una ayuda más pasiva.

Una frase más general para esfuerzo conjunto.

Oposição direta à ideia de trabalhar junto.

Ação contrária à união e cooperação.

O termo 'colaborando' em português do Brasil carrega uma forte conotação de trabalho em equipe e sinergia, sendo amplamente utilizado em contextos profissionais, acadêmicos e sociais. Refere-se à ação de unir esforços e conhecimentos para alcançar um resultado que seria mais difícil ou impossível de obter individualmente. A ênfase está na partilha de responsabilidades e na construção conjunta.

Enfatiza a ação conjunta para um objetivo comum.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colaborando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos