Os cientistas colaboraram no desenvolvimento da vacina.

Vários artistas colaboraram com suas obras para a exposição.

Direct opposition to the idea of working jointly.

The English verb 'collaborated' signifies working jointly with others or cooperating, especially to produce or create something. It implies a shared effort towards a common objective. The nuance often suggests a more active and involved partnership than simple cooperation, highlighting the synergy achieved through combined efforts. It's frequently used in academic, professional, and creative contexts.

Register note indicating joint effort towards a common scientific goal.

Describes teamwork aimed at meeting a specific target.

Emphasizes mutual help and sharing of efforts.

Oposición directa a la idea de trabajar conjuntamente.

El término inglés 'collaborated', al ser explicado en español, se traduce como 'colaboraron'. El matiz principal en inglés es el trabajo conjunto para crear o lograr algo, a menudo implicando un nivel más profundo de compromiso y sinergia que una simple 'cooperación'. Es común en contextos académicos, científicos y de proyectos.

Nota en español indicando esfuerzo conjunto hacia un objetivo científico común.

Describe el trabajo en equipo para cumplir un objetivo específico.

Enfatiza la ayuda mutua y el reparto de esfuerzos.

Una frase más general para acción conjunta.

O termo 'collaborated' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'colaboraram'. A nuance principal em inglês é a ideia de trabalho conjunto para criar ou alcançar algo, muitas vezes implicando um nível mais profundo de envolvimento e sinergia do que um simples 'cooperated'. É comum em contextos acadêmicos, científicos e de projetos.

Registro de ação conjunta para um objetivo científico.

Registro de trabalho em equipe para cumprir uma meta.

The Spanish term 'colaboraron', when explained in English, translates to 'collaborated'. The primary nuance in Spanish is the idea of working together to achieve a common goal, similar to Portuguese. It is widely used in various contexts, emphasizing cooperation and synergy.

Note in English indicating joint effort towards a common scientific goal.

El verbo español 'colaboraron' (pretérito perfecto simple de colaborar) se refiere a la acción de trabajar conjuntamente con otras personas para lograr un fin común. Implica una participación activa y coordinada, donde los esfuerzos individuales se unen para alcanzar un objetivo compartido. Es un término muy utilizado en ámbitos académicos, profesionales y de proyectos, destacando la importancia de la sinergia y el trabajo en equipo. La connotación es generalmente positiva, resaltando la cooperación y la contribución mutua.

O termo 'colaboraron' em espanhol, quando traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'colaboraram'. A nuance principal em espanhol é a ideia de trabalho conjunto para alcançar um objetivo comum, similar ao português. É um termo amplamente usado em diversos contextos, enfatizando a cooperação e a sinergia.

Nota em português do Brasil sobre ação conjunta para um objetivo científico.

Nota em português do Brasil sobre trabalho em equipe para cumprir uma meta.

Indicates joint effort towards a common scientific goal.

Indica esfuerzo conjunto hacia un objetivo científico común.

Oposição direta à ideia de trabalhar em conjunto.

O verbo 'colaborar' em português do Brasil é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o ambiente profissional e acadêmico até interações sociais. Refere-se à ação de trabalhar em conjunto, somar esforços ou contribuir para um objetivo comum. A nuance principal reside na ideia de cooperação e sinergia, onde o resultado conjunto é frequentemente percebido como superior à soma das partes individuais. É um termo positivo que denota trabalho em equipe e parceria.

Ação conjunta para um objetivo científico.

Trabalho em equipe para cumprir uma meta.

Ênfase na ajuda mútua e na partilha de esforços.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colaboraram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos