Nós colaborávamos no projeto de pesquisa todos os dias.

The verb 'collaborate' in English signifies working jointly with others or together, especially in a creative endeavor. The past tense 'collaborated' implies this action was completed. It's a common term in professional and academic contexts.

Simple past tense indicating a completed action of working together.

Very similar meaning, emphasizing mutual help.

El verbo 'colaborar' en español significa trabajar conjuntamente con otros o juntos, especialmente en un esfuerzo creativo o de equipo. El pretérito 'colaboramos' indica que la acción se completó. Es un término común en contextos profesionales y académicos.

El pretérito perfecto simple indica una acción completada de trabajar juntos.

Muestra la asociación con un grupo específico.

Significado muy similar, enfatizando la ayuda mutua.

Una frase más general para acción conjunta.

O verbo 'collaborate' em inglês, especialmente no passado simples ('collaborated'), refere-se a uma ação concluída. Ele descreve o ato de trabalhar em conjunto para atingir um objetivo comum. A nuance é de cooperação ativa e intencional.

Uso do verbo 'collaborate' no passado simples.

Indica parceria com um grupo específico.

Sinônimo próximo, com ênfase na ajuda mútua.

Expressão mais geral para descrever a ação conjunta.

Opposite of collaboration, focusing on rivalry.

The Spanish imperfect tense ('colaborábamos') conveys the same sense of ongoing or habitual action in the past as its Portuguese counterpart. It's crucial for setting the scene or describing background activities before another event occurred.

Past continuous tense used to describe an ongoing action in the past.

Contrast between simultaneous past actions.

Implies mutual assistance towards a common goal.

A more direct expression for combining efforts.

Acción opuesta a la colaboración, enfocada en la rivalidad.

El pretérito imperfecto ('colaborábamos') en español es fundamental para describir acciones pasadas que se desarrollaban de forma continua, habitual o que servían de marco temporal. Su uso es similar al del portugués, enfatizando el proceso o la duración en lugar de un evento puntual.

El pretérito imperfecto se usa para describir una acción continua o habitual en el pasado.

Contraste entre acciones simultáneas en el pasado.

Implica ayuda mutua para alcanzar un objetivo común.

Expresión más literal para describir la unión de esfuerzos.

Ação oposta à colaboração, focada em rivalizar.

Ação de agir separadamente, sem cooperação.

O pretérito imperfeito do indicativo em espanhol ('colaborábamos') é usado para descrever ações habituais, contínuas ou que serviam de pano de fundo para outros eventos no passado. Transmite a ideia de um processo em andamento, sem um ponto final definido, similar ao uso em português.

O pretérito imperfeito descreve uma ação contínua no passado.

Contraste entre ações simultâneas no passado.

Indica uma ação conjunta com foco na ajuda mútua.

Expressão mais literal para descrever a união de esforços.

The past continuous tense ('were collaborating') in English emphasizes the duration and ongoing nature of the action in the past, similar to the Portuguese imperfect. It sets a scene or background for other events. The focus is on the process rather than a completed action.

El pretérito imperfecto ('colaborábamos') en español, al igual que en portugués, denota una acción pasada que era continua, habitual o que servía de marco para otros eventos. Enfatiza la duración o el proceso, no un resultado final. Es fundamental para narrar o describir situaciones pasadas.

O pretérito imperfeito do indicativo em 'colaborávamos' descreve uma ação habitual ou contínua no passado, sem um ponto final definido. É frequentemente usado para contextualizar outras ações ou para descrever cenários passados. A nuance é de continuidade e de um processo em andamento na época.

Uso do pretérito imperfeito para descrever uma ação contínua no passado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

colaborávamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos