Ato de fixar algo em algum lugar:

A colagem de papel na parede ficou muito bonita.

A exposição apresentava diversas colagens abstratas.

Internautas fizeram o presidente dos Estados Unidos "cantar" a música através de uma colagem de palavras.

Quando tentamos defini-la, encontramos uma colagem de pratos regionais que correspondem às divisões sociopolíticas feitas pelo IBGE.

A partir de inúmeras técnicas de colagem, ele pretende expressar um universo marcado pelo acúmulo de informações produzidas pelos meios impressos.

In English, 'collage' primarily refers to the artistic technique of adhering pieces of paper, fabric, or other materials to a surface. It gained prominence with artists like Picasso and Braque. The term can also be used more broadly to describe any collection or mixture of diverse elements, such as a 'collage of sounds' or a 'literary collage'. When referring to film or video, 'editing' or 'montage' are more common terms, though 'collage' might be used metaphorically.

Metaphorical use to describe a compilation of elements.

Often used in film and video for a sequence of images or scenes.

An imitation of the style of a previous work, artist, or period.

A work of art made by grouping together found or unrelated objects.

Lo opuesto a la acción de montar o unir.

En español, 'collage' se adopta directamente del francés y se utiliza principalmente en el ámbito artístico para describir la técnica de pegar diferentes materiales sobre una superficie. Es un término muy extendido en el mundo del arte contemporáneo. En el cine, aunque 'montaje' es más común, 'collage' puede usarse para referirse a una secuencia de imágenes o fragmentos que crean un efecto particular. La RAE lo define como 'técnica pictórica que consiste en pegar sobre un soporte trozos de materiales diversos'.

Uso metafórico para describir una compilación de elementos.

Referente a la edición de vídeo o cine.

Usado en cine y vídeo para la unión de escenas.

Se refiere a la obra final creada por la unión de elementos.

Usado metafóricamente para describir una mezcla de elementos diversos.

A palavra inglesa 'collage' é um empréstimo do francês e refere-se primariamente à técnica artística de aplicar recortes de materiais sobre uma superfície. Ganhou destaque com artistas como Picasso e Braque. Pode ser usada de forma mais ampla para descrever qualquer coleção ou mistura de elementos diversos, como uma 'collage of sounds' (colagem de sons) ou uma 'literary collage' (colagem literária). Em cinema ou vídeo, 'editing' ou 'montage' são termos mais comuns, embora 'collage' possa ser usado metaforicamente.

Uso metafórico para descrever uma compilação de elementos.

Referente à edição de vídeo ou cinema.

Usado em cinema e vídeo para junção de cenas.

Refere-se à obra final criada pela junção de elementos.

Usado metaforicamente para descrever uma mistura de elementos diversos.

The Spanish word 'collage' is a loanword from French and is primarily used in the artistic field to describe the technique of gluing different materials onto a surface. It is a widely used term in contemporary art. In cinema, although 'montaje' is more common, 'collage' can be used to refer to a sequence of images or fragments that create a particular effect. The RAE defines it as 'pictorial technique consisting of gluing pieces of various materials onto a support'.

Used in film and video for scene joining.

Refers to the final work created by joining elements.

Used metaphorically to describe a mix of diverse elements.

A palavra espanhola 'collage' é um empréstimo do francês e é usada principalmente no contexto artístico para descrever a técnica de colar diferentes materiais sobre uma superfície. É um termo amplamente utilizado na arte contemporânea. No cinema, embora 'montaje' seja mais comum, 'collage' pode ser usado para se referir a uma sequência de imagens ou fragmentos que criam um efeito particular. A RAE o define como 'técnica pictórica que consiste em pegar sobre um suporte trozos de materiais diversos'.

Referente a la edición de vídeo y cine.

Se refiere a la unión de elementos, a menudo tridimensional.

Artistic context and expression techniques.

Often used for film editing or a sequence of images.

Refers to an imitation or imitation of the style of another work, artist, or period.

Can refer to a type of sculpture made by assembling found objects.

Lo opuesto a la acción de ensamblar o unir.

Descripción de decoración de interiores.

Contexto artístico y de técnicas de expresión.

Aunque diferente, puede implicar la unión de pequeñas piezas para formar una imagen.

Similar a 'collage' en el contexto de cine o vídeo.

A palavra 'colagem' em português do Brasil abrange tanto o ato físico de colar materiais quanto a obra de arte resultante dessa técnica. No contexto artístico, é frequentemente associada a movimentos como o Cubismo e o Dadaísmo, onde a justaposição de elementos díspares criava novas significações. Em cinema e vídeo, o termo pode se aproximar de 'edição' ou 'montagem', referindo-se à junção de diferentes tomadas para formar uma narrativa.

Descrição de uma decoração de interiores.

Contexto artístico e de técnicas de expressão.

Referente à edição de vídeo e cinema.

Usado para descrever a junção de peças ou cenas.

colagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos