Pegajoso:

Que é grudenta, tendo visco:

Passei cola branca na borda do papel para fazer o artesanato.

Para as aulas, é preciso ir com roupa de tecido colante, para que a professora veja os músculos se contraindo.

A PM o achou com um saco plástico atado a uma fita colante na cabeça.

Glue is a substance used for adhesion. The term is broad and can encompass various types, from school glue to industrial adhesives. Context often dictates the specific type implied. 'Glue' can also be used metaphorically, as in 'glue holding the community together'.

A general term for substances that bond surfaces.

Often refers to starch-based adhesives, common in paper crafts.

Typically used for stronger bonding agents, like those used in construction or shoe repair.

El término 'glue' en inglés se refiere a una sustancia adhesiva utilizada para unir materiales. En español, el término más común es 'pegamento', aunque 'adhesivo' y 'aglutinante' también son utilizados. 'Pegamento' es un término muy general y aplicable a una amplia gama de productos adhesivos.

Término más genérico para sustancias que unen superficies.

Sustancia que une partículas o superficies.

En algunos contextos, puede referirse a un agente de unión.

Substância ou objeto que impede a união.

A palavra 'glue' em inglês refere-se a uma substância adesiva usada para unir materiais. No Brasil, o termo mais comum é 'cola', mas 'adesivo' e 'colante' também são amplamente utilizados, dependendo do contexto e do tipo específico de produto. 'Colante' pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou técnica em alguns casos.

Termo mais genérico para substâncias que unem superfícies.

Substância pegajosa usada para unir superfícies; que tem a propriedade de colar.

Substância pegajosa, muitas vezes caseira ou de baixa qualidade.

In Spanish, 'pegamento' is the most common term for 'glue' or 'adhesive'. It refers to a substance used to join or fix objects. In Brazil, 'cola' is the most direct and usual equivalent, but 'colante' and 'adesivo' are also understood and used in different contexts.

El pegamento es una sustancia utilizada para la adhesión. El término es amplio y puede abarcar varios tipos, desde pegamento escolar hasta adhesivos industriales. El contexto a menudo dicta el tipo específico que se implica. 'Pegamento' también se puede usar metafóricamente, como en 'el pegamento que une a la comunidad'.

Em espanhol, 'pegamento' é o termo mais comum para 'glue' ou 'adesivo'. Refere-se a uma substância usada para unir ou fixar objetos. No Brasil, 'cola' é o equivalente mais direto e usual, mas 'colante' e 'adesivo' também são compreendidos e utilizados em diferentes contextos.

In Brazilian Portuguese, 'colante' is often used as a synonym for 'cola' or 'adesivo', particularly in craft and DIY contexts. It can refer to the substance itself or the object that contains or applies it. While 'cola' is more common in everyday speech, 'colante' is perfectly understood and used.

En portugués de Brasil, 'colante' se usa frecuentemente como sinónimo de 'cola' o 'adesivo', especialmente en contextos de artesanía y bricolaje. Puede referirse tanto a la sustancia en sí como al objeto que la contiene o aplica. La palabra 'cola' es más común en el día a día, pero 'colante' es perfectamente comprendido y utilizado.

No Brasil, 'colante' é frequentemente usado como sinônimo de 'cola' ou 'adesivo', especialmente em contextos de artesanato e bricolagem. Pode referir-se tanto à substância em si quanto ao objeto que a contém ou aplica. A palavra 'cola' é mais comum no dia a dia, mas 'colante' é perfeitamente compreendido e utilizado.

Termo mais comum e abrangente para substâncias adesivas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos