Se a estrutura não fosse reforçada, ela colapsaria com o vento.

The phrase 'would collapse' is a standard way to express a conditional outcome in English. It implies that a certain event or situation would lead to a failure, breakdown, or destruction, provided a specific condition is met or not met. Its usage is broad, covering physical, economic, social, and abstract domains.

Hypothetical situation regarding structural integrity.

Abstract scenario involving political stability.

Implies breaking into pieces, often used for structures or morale.

Suggests disintegration, applicable to objects, relationships, or plans.

Often used for ships sinking or projects failing completely.

Antónimo en español de 'would withstand'.

Antónimo en español de 'would stabilize'.

La frase 'would collapse' en inglés se traduce comúnmente como 'colapsaría' en español. Se utiliza para expresar una consecuencia hipotética o condicional, indicando que algo dejaría de funcionar, se destruiría o fallaría si se cumpliera o no una determinada condición. Su aplicación es amplia, similar al uso en portugués e inglés.

Nota en español sobre el uso condicional en inglés.

Traducción al español de 'would crumble': caer en pedazos.

Traducción al español de 'would fall apart': deshacerse, desintegrarse.

Traducción al español de 'would founder': fracasar completamente (proyectos, negocios).

Antônimo em português: aguentaria, se manteria de pé.

A expressão 'would collapse' em inglês corresponde ao futuro do pretérito em português ('colapsaria'). É usada para descrever uma ação que ocorreria sob uma condição hipotética ou irreal. A profundidade de uso abrange desde estruturas físicas até sistemas econômicos e organizacionais, similar ao português.

Nota de registo sobre o uso condicional em inglês.

Significado em português: cair, desabar.

Significado em português: falhar, deixar de funcionar (para sistemas ou negócios).

English explanation of 'resistiría': would withstand, resist.

English explanation of 'se fortalecería': would strengthen.

The Spanish verb form 'colapsaría' (conditional tense) is equivalent to 'would collapse' in English. It expresses a hypothetical or conditional action, indicating what would happen under certain circumstances. Its usage mirrors that of English and Portuguese in contexts of physical structures, economic systems, and abstract concepts.

Note in English about conditional usage in Spanish.

English explanation of 'se derrumbaría': would fall down, crumble.

English explanation of 'se hundiría': would sink, give way.

English explanation of 'quebraría': would go bankrupt, break.

Indica un proceso de ganar fuerza, lo opuesto a colapsar.

El término 'colapsaría' es el condicional simple del verbo 'colapsar'. Se utiliza para expresar una acción que sucedería bajo una condición específica, a menudo hipotética. El matiz principal es el de una consecuencia probable, pero dependiente de una circunstancia. En español, se aplica a estructuras físicas, sistemas económicos, organizaciones y conceptos abstractos.

Nota en español sobre el uso condicional.

Se refiere a la caída de edificios o estructuras.

Implica ceder o irse a pique, usado para estructuras o sistemas.

Se usa para negocios o sistemas financieros que dejan de funcionar.

Antônimo em português: o oposto de ceder.

Antônimo em português: tornar-se mais forte.

A forma verbal 'colapsaría' em espanhol é o futuro do pretérito do indicativo. Corresponde ao 'colapsaria' em português e 'would collapse' em inglês. É usada para expressar uma ação hipotética ou condicional. A aplicação é vasta, cobrindo desde o colapso físico de estruturas até a falência de sistemas econômicos ou organizacionais.

Nota de registo sobre o uso condicional em espanhol.

Significado em português: afundar, ceder (estruturas, sistemas).

Significado em português: falir (negócios, economias).

The phrase 'would collapse' is the conditional form of the verb 'to collapse'. It indicates an action that would happen under a specific, often hypothetical, condition. The nuance is one of potential consequence dependent on a circumstance. In English, it's widely used for physical structures, economic systems, and abstract concepts like plans or organizations.

Hypothetical scenario about structural failure.

Implies breaking into small pieces, often used for structures.

General term for losing stability and descending.

Used for systems, plans, or businesses that cease to function.

Escenario hipotético sobre la fragilidad de una construcción.

Se refiere a la caída de estructuras físicas.

Usado para negocios o sistemas financieros que dejan de funcionar.

Indica um processo de ganho de força, o oposto de colapsar.

A forma verbal 'colapsaria' é o futuro do pretérito do indicativo do verbo 'colapsar'. É usada para expressar uma ação que ocorreria em uma condição não realizada ou hipotética no passado ou presente. A nuance principal é a de uma consequência provável, mas dependente de uma circunstância específica. Em português do Brasil, é comum em contextos que envolvem estabilidade estrutural, econômica ou de sistemas.

Exemplo hipotético sobre a fragilidade de uma construção.

Cenário hipotético sobre a dependência econômica.

Refere-se à queda de estruturas físicas.

Similar a desmoronar, com ênfase na destruição.

Usado para sistemas ou planos que deixam de funcionar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colapsaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos