Os colapsos de pontes são cada vez mais frequentes devido à falta de manutenção.

Os colapsos financeiros globais preocupam os economistas.

Do latim 'collapsus', particípio passado de 'collābī', cair junto, desmoronar.

Opposite of 'collapses' (plural noun) in the context of crises.

Opposite of 'collapses' (plural noun) in systemic contexts.

Opposite of 'collapses' (verb, 3rd person singular).

The English word 'collapses' serves a dual grammatical function: it is the plural form of the noun 'collapse' and the third-person singular present tense of the verb 'to collapse'. Context is key to distinguishing whether it refers to multiple instances of failure (noun) or the action of a single entity failing (verb). This duality requires careful consideration when translating or interpreting.

Register note on the use of 'collapses' as a plural noun in English.

Register note on the use of 'collapses' as a third-person singular present tense verb in English.

Synonym for 'collapses' (plural noun) in economic or systemic contexts.

Implies a sudden, dramatic failure, often financial.

More literal synonym for 'collapses' (verb) regarding structures.

Antónimo de 'collapses' (sustantivo plural) en contextos sistémicos.

Antónimo de 'collapses' (sustantivo plural) en contextos de crisis.

Antónimo de 'collapses' (verbo 3ª persona singular).

La palabra inglesa 'collapses' tiene una doble función gramatical: es el plural del sustantivo 'collapse' y la tercera persona del singular del presente del verbo 'to collapse'. Es fundamental prestar atención al contexto para diferenciar si se refiere a múltiples instancias de fallo (sustantivo) o a la acción de una única entidad que falla (verbo). Esta ambigüedad requiere una cuidadosa consideración en la traducción.

Nota en español sobre el uso de 'collapses' como sustantivo plural en inglés.

Nota en español sobre el uso de 'collapses' como verbo en tercera persona del singular.

Sinónimo de 'collapses' (sustantivo plural) en contextos económicos.

Sinónimo de 'collapses' (sustantivo plural) para caídas bruscas.

Equivalente a 'collapses' (verbo 3ª persona singular) para estructuras.

Antônimo de 'collapses' (plural) em sentido sistêmico.

Antônimo de 'collapses' (plural) em sentido de crise.

Antônimo de 'collapses' (verbo 3ª pessoa singular).

A palavra inglesa 'collapses' pode ser tanto o plural do substantivo 'collapse' (colapsos) quanto a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to collapse' (colapsa). É crucial observar o contexto para distinguir entre os múltiplos eventos de desmoronamento/falência (substantivo plural) e a ação de um único sujeito que colapsa (verbo). A tradução para o português do Brasil requer atenção à classe gramatical e ao número.

Nota de registo sobre o uso de 'collapses' como substantivo plural em inglês.

Nota de registo sobre o uso de 'collapses' como verbo na 3ª pessoa do singular.

Sinônimo de 'collapses' (plural) em sentido físico.

Sinônimo de 'collapses' (plural) em sentido econômico ou sistêmico.

Forma verbal correspondente a 'collapses' (3ª pessoa do singular).

Opposite of 'colapsos' (plural noun) in the context of crises.

Opposite of 'colapsos' (plural noun) in systemic contexts.

Opposite of 'colapsos' (plural noun) in the sense of resistance.

The Spanish word 'colapsos' is a plural noun referring to collapses, failures, or breakdowns. It is used in similar contexts to its English and Portuguese counterparts, covering physical destruction, economic failure, and mental or emotional exhaustion. The plural form emphasizes multiple occurrences or a widespread state of collapse.

Note in English on the use of 'colapsos' in Spanish.

Indicando un estado de agotamiento mental o emocional.

Synonym for 'colapsos' (plural noun) in economic or systemic contexts.

Refers to the state of destruction, especially of buildings.

A palavra 'colapsos' em espanhol, assim como em português, refere-se a desmoronamentos, falências ou colapsos mentais/emocionais. O plural 'colapsos' indica a ocorrência de múltiplos eventos ou um estado generalizado de falha. É um termo forte, usado para descrever situações de grande impacto negativo.

Nota en español sobre el uso de 'colapsos' en español.

Se usa para la bancarrota o el fracaso económico.

Se refiere a caídas bruscas, especialmente en mercados o estructuras.

Antônimo de 'colapsos' (plural) em sentido sistêmico.

Antônimo de 'colapsos' (plural) em sentido de crise.

Antônimo de 'colapsos' (plural) em sentido de resistência.

Nota em português sobre o uso de 'colapsos' em espanhol.

Sinônimo de 'colapsos' (plural) em sentido físico.

Sinônimo de 'colapsos' (plural) para construções destruídas.

Sinônimo de 'colapsos' (plural) em sentido econômico ou sistêmico.

The process of returning to a normal state after a crisis.

A state of being firm, steady, and secure.

The English word 'collapses' (plural of collapse) functions similarly to its Portuguese counterpart, denoting a sudden failure or breakdown. It is frequently used in contexts of economics, infrastructure, and physical structures. The term can also describe a severe mental or emotional breakdown. The plural form 'collapses' implies multiple instances or a widespread occurrence of such events.

Referring to large-scale economic crises.

Describing the physical destruction of an edifice.

Indicating a state of mental or emotional exhaustion.

Often implies a sudden and dramatic failure, especially financial.

Can refer to systems, machines, or mental/emotional states.

Lo opuesto a un sistema o estructura en colapso.

El proceso de volver a la normalidad tras una crisis.

Estructuras o sistemas que resisten la presión.

La palabra 'colapsos' en español, al igual que en portugués, se utiliza para describir tanto el derrumbe físico de estructuras como la quiebra de sistemas económicos o sociales, o un estado de agotamiento mental. El plural 'colapsos' enfatiza la recurrencia o la multiplicidad de estos eventos, siendo un término de fuerte connotación negativa.

Refiriéndose a crisis económicas a gran escala.

Describiendo la destrucción física de una edificación.

Describe el estado de destrucción, particularmente de edificios.

O oposto de um sistema ou estrutura em colapso.

O processo de voltar ao normal após uma crise.

Estruturas ou sistemas que resistem a pressões.

A palavra 'colapsos' em português do Brasil abrange tanto o sentido físico de desmoronamento quanto o figurado de falência ou colapso mental/emocional. É um termo forte, geralmente associado a eventos de grande magnitude ou impacto severo, como crises econômicas globais, desastres naturais que afetam estruturas, ou estados de saúde mental precários. O plural 'colapsos' sugere a ocorrência repetida ou múltipla desses eventos.

Referindo-se a crises econômicas em larga escala.

Descrevendo a destruição física de uma edificação.

Indicando um estado de exaustão mental ou emocional.

Usado para desmoronamento físico ou queda abrupta.

Refere-se ao estado de destruição, especialmente de construções.

Aplicado a sistemas econômicos ou empresariais.

colapsos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos