Ele colava os selos no álbum com cuidado.

O aluno colava nas provas para tirar boas notas.

Opposite of 'glued', indicates separation.

Indicates something is not attached or fixed.

The past participle 'glued' is used to describe the state of something that has been joined by glue or a similar substance. It can also be used figuratively to express a feeling of being stuck or immobile. In learning contexts, it's important to distinguish between literal and figurative usage.

Indicates the resulting state of being joined.

Figurative sense of immobility or difficulty in moving.

Synonym for 'glued' in the physical sense of joining.

Similar to 'stuck', emphasizes the connection.

Indica que algo no está fijo o adherido.

El participio pasado 'pegado' se usa para describir el estado de algo que ha sido unido por pegamento o una sustancia similar. También puede usarse en sentido figurado para expresar una sensación de estar atrapado o inmóvil. En contextos de aprendizaje, es importante distinguir el uso literal del figurado.

Indica el estado resultante de la acción de pegar.

Sentido figurado de inmovilidad o dificultad para moverse.

Sinónimo de 'pegado' en el sentido físico de unión.

Similar a 'adherido', enfatiza la conexión.

Indica que algo não está preso ou aderido.

O particípio passado 'colado' é usado para descrever o estado de algo que foi unido por cola ou substância similar. Também pode ser usado em sentido figurado para expressar uma sensação de estar preso ou imóvel. Em contextos de aprendizado, é importante distinguir o uso literal do figurado.

Indica o estado resultante da ação de colar.

Sentido figurado de imobilidade ou dificuldade de se mover.

Sinônimo de 'colado' no sentido físico de união.

Similar a 'aderido', enfatiza a forte união.

Opposite of the action of joining or sticking.

The Spanish verb 'pegar', in the form 'pegaba', corresponds to the past imperfect indicative. Similar to Portuguese 'colava', 'pegaba' can refer to the physical act of joining something with glue or adhesive, as well as the act of copying or cheating in an academic or testing context.

Continuous past action, referring to joining objects.

Continuous past action, referring to copying or plagiarism.

Used to indicate the action of sticking or joining something to another surface.

Used in the sense of reproducing or copying another person's work.

Opuesto a la acción de copiar o plagiar.

El verbo 'pegar' en español, en la forma 'pegaba', corresponde al pretérito imperfecto del indicativo. Al igual que en portugués con 'colava', 'pegaba' puede referirse tanto a la acción física de unir algo con pegamento o adhesivo, como a la acción de copiar o hacer trampa en un contexto escolar o de evaluación.

Acción continua en el pasado, refiriéndose a la unión de objetos.

Acción continua en el pasado, refiriéndose a la copia o plagio.

Se usa para indicar la acción de pegar o unir algo a otra superficie.

Se usa en el sentido de reproducir o copiar el trabajo de otra persona.

O verbo 'pegar' em espanhol, na forma 'pegaba', corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo. Assim como em português com 'colava', 'pegaba' pode referir-se tanto à ação física de unir algo com cola ou adesivo, quanto à ação de copiar ou trapacear em um contexto escolar ou de avaliação.

Ação contínua no passado, referindo-se à união de objetos.

Ação contínua no passado, referindo-se à cópia ou plágio.

Usado para indicar a ação de grudar ou unir algo a outra superfície.

Usado no sentido de reproduzir ou copiar o trabalho de outra pessoa.

The verb 'colar' in Brazilian Portuguese covers both the physical sense of adhering something to another surface (using glue, tape, etc.) and the figurative sense of copying or plagiarizing, especially in academic contexts. The form 'colava' is the past imperfect indicative, indicating a habitual or continuous action in the past.

El verbo 'colar' en portugués de Brasil abarca tanto el sentido físico de adherir algo a otra superficie (usando pegamento, cinta adhesiva, etc.) como el sentido figurado de copiar o plagiar, especialmente en contextos académicos. La forma 'colava' es el pretérito imperfecto del indicativo, indicando una acción habitual o continua en el pasado.

O verbo 'colar' em português do Brasil abrange tanto o sentido físico de aderir algo a outra superfície (usando cola, fita adesiva, etc.) quanto o sentido figurado de copiar ou plagiar, especialmente em contextos acadêmicos. A forma 'colava' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação habitual ou contínua no passado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos