O colecionador-de-cerâmica dedicou anos à busca por peças raras do século XVIII.

Composto das palavras 'colecionador' (do verbo colecionar) e 'cerâmica' (do grego keramikos).

The term 'ceramic collector' refers to an individual who dedicates time and resources to acquiring, studying, and preserving objects made from fired clay. This practice can encompass everything from antique utilitarian pieces to contemporary art objects, depending on the collector's focus. Ceramics, by its nature, is a vast field including porcelain, earthenware, stoneware, and terracotta, each with its own history and production techniques.

Refers to a specific collection and its creator.

Broader term, can include earthenware and stoneware.

El término en inglés 'ceramic collector' se refiere a alguien centrado en coleccionar artefactos hechos de cerámica. Esto puede incluir una amplia gama de artículos, como jarrones, estatuillas, azulejos y otros objetos decorativos o utilitarios. La especificidad 'ceramic' distingue esta colección de otras formas de arte o antigüedades. La profundidad del coleccionismo puede variar desde un pasatiempo casual hasta una pasión académica.

Nota en español sobre el uso del término en inglés.

Referencia a una colección específica y su creador.

Término más amplio en inglés, puede incluir loza y gres.

Específico para cerámica de baja cocción y porosa.

Indivíduo que não coleciona ou aprecia cerâmica.

O termo em inglês 'ceramic collector' descreve alguém focado em colecionar artefatos feitos de cerâmica. Isso pode incluir uma ampla gama de itens, como vasos, estatuetas, azulejos e outros objetos decorativos ou utilitários. A especificidade 'ceramic' distingue essa coleção de outras formas de arte ou antiguidades. A profundidade do colecionismo pode variar de um hobby casual a uma paixão acadêmica.

Referência a uma coleção específica e seu criador.

Pode ser mais amplo, incluindo louças de mesa.

The Spanish term 'coleccionista de cerámica' describes someone focused on collecting artifacts made from ceramic. This can include a wide range of items, such as vases, figurines, tiles, and other decorative or utilitarian objects. The specificity 'cerámica' distinguishes this collection from other forms of art or antiques. The depth of collecting can range from a casual hobby to an academic passion.

Note in English about the Spanish term's usage.

Broader term in Spanish, can include earthenware and stoneware.

Alguien que no tiene interés en coleccionar o apreciar cerámica.

El término 'coleccionista de cerámica' se refiere a un individuo que dedica tiempo y recursos a la adquisición, estudio y preservación de objetos hechos de arcilla cocida. Esta práctica puede abarcar desde piezas utilitarias antiguas hasta objetos de arte contemporáneo, dependiendo del enfoque del coleccionista. La cerámica, por su naturaleza, es un campo vasto que incluye porcelana, loza, gres y terracota, cada uno con su propia historia y técnicas de producción.

Nota sobre el uso del término en español.

Se refiere a una colección específica y su creador.

Enfatiza el gusto y el conocimiento, no necesariamente la posesión.

O termo em espanhol 'coleccionista de cerámica' descreve alguém focado em colecionar artefatos feitos de cerâmica. Isso pode incluir uma ampla gama de itens, como vasos, estatuetas, azulejos e outros objetos decorativos ou utilitários. A especificidade 'cerámica' distingue essa coleção de outras formas de arte ou antiguidades. A profundidade do colecionismo pode variar de um hobby casual a uma paixão acadêmica.

Alguém que não tem interesse em colecionar ou apreciar cerâmica.

O termo 'colecionador de cerâmica' refere-se a alguém que dedica tempo e recursos à aquisição, estudo e preservação de objetos feitos de argila cozida. Essa prática pode abranger desde peças utilitárias antigas até obras de arte contemporâneas, dependendo do foco do colecionador. A cerâmica, por sua natureza, é um campo vasto que inclui porcelana, faiança, grés e terracota, cada um com suas próprias histórias e técnicas de produção.

Enfatiza o gosto e o conhecimento, não necessariamente a posse.

colecionador-de-ceramica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos