Palavras
Traduzir de:

colecionador-de-ceramica

InglêsInglês

ceramic collector(noun)

Flexões

ceramic collectors
Exemplos de uso
"He is a passionate ceramic collector, specializing in ancient Greek pottery."→ "Ele é um apaixonado colecionador de cerâmica, especializado em cerâmica grega antiga."
"A dedicated ceramic collector might spend years searching for the perfect piece."→ "Um colecionador de cerâmica dedicado pode passar anos procurando a peça perfeita."(Descrição de um hobby ou paixão.)↗ Ceramic Collector
"The museum houses a vast collection, assembled by a renowned ceramic collector."→ "O museu abriga uma vasta coleção, reunida por um notório colecionador de cerâmica."(Referência a uma coleção específica e seu criador.)↗ Ceramic Collector

Palavras facilmente confundidas

pottery collectorart collectorantiquarian

Notas: Refere-se especificamente a colecionadores de objetos feitos de cerâmica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pottery collector·earthenware collector

pottery collector: Termo exato em português.earthenware collector: Pode ser mais amplo, incluindo louças de mesa.

Antônimos

non-collector

Regência e colocações

collector of [material]

collector of antique ceramics

O adjetivo 'ceramic' qualifica o tipo de colecionador.

collector of [object type]

collector of Portuguese tiles

A preposição 'of' introduz o material colecionado.

Contexto cultural e nuances

O termo em inglês 'ceramic collector' descreve alguém focado em colecionar artefatos feitos de cerâmica. Isso pode incluir uma ampla gama de itens, como vasos, estatuetas, azulejos e outros objetos decorativos ou utilitários. A especificidade 'ceramic' distingue essa coleção de outras formas de arte ou antiguidades. A profundidade do colecionismo pode variar de um hobby casual a uma paixão acadêmica.

EspanholEspanhol

coleccionista de cerámica(sustantivo)

Flexões

coleccionistas de cerámica
Exemplos de uso
"El coleccionista de cerámica antigua busca piezas únicas para su museo."→ "O colecionador de cerâmica antiga busca peças únicas para seu museu."(Expressão comum e clara.)
"Un dedicado coleccionista de cerámica puede pasar años buscando la pieza perfecta."→ "Um colecionador de cerâmica dedicado pode passar anos procurando a peça perfeita."(Descrição de um hobby ou paixão.)↗ Coleccionista de Cerámica
"El museo alberga una vasta colección, reunida por un renombrado coleccionista de cerámica."→ "O museu abriga uma vasta coleção, reunida por um notório colecionador de cerâmica."(Referência a uma coleção específica e seu criador.)↗ Coleccionista de Cerámica

Palavras facilmente confundidas

coleccionista de lozacoleccionista de arteanticuario

Notas: Termo direto para descrever a atividade.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aficionado a la cerámica·entusiasta de la cerámica

aficionado a la cerámica: Termo exato em português.entusiasta de la cerámica: Pode ser mais amplo, incluindo louças de mesa.

Antônimos

desinteresado en la cerámica

Regência e colocações

coleccionista de [material]

coleccionista de cerámica antigua

O material especifica o foco da coleção.

coleccionista de [tipo de objeto]

coleccionista de azulejos

O tipo de objeto detalha a coleção.

Contexto cultural e nuances

O termo em espanhol 'coleccionista de cerámica' descreve alguém focado em colecionar artefatos feitos de cerâmica. Isso pode incluir uma ampla gama de itens, como vasos, estatuetas, azulejos e outros objetos decorativos ou utilitários. A especificidade 'cerámica' distingue essa coleção de outras formas de arte ou antiguidades. A profundidade do colecionismo pode variar de um hobby casual a uma paixão acadêmica.

colecionador-de-ceramica

EN: ceramic collector · ES: coleccionista de cerámica

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Colecionador de Cerâmica
EN
↗ Ceramic Collector
ES
↗ Coleccionista de Cerámica