Eles colecionam selos raros de todo o mundo.

A empresa coleciona prêmios por sua inovação.

To give things out to a number of people.

The verb 'collect' in English covers the act of gathering items out of interest, whether systematically to form a collection (like stamps or art) or more generally to bring objects together. Cultural context in English-speaking countries values collecting as a hobby, with established markets for various types of collectibles.

Register note about the activity of stamp collecting.

General term for bringing things together.

Implies accumulating a large quantity, often without specific organization.

Suggests collecting and storing a large amount of something, often secretly or greedily.

El verbo 'collect' en inglés abarca el acto de reunir objetos por interés, ya sea de forma sistemática para formar una colección (como sellos o arte) o de forma más general para juntar objetos. El contexto cultural en países de habla inglesa valora el coleccionismo como hobby, con mercados establecidos para diversos tipos de artículos coleccionables.

Nota en español sobre la actividad de coleccionar sellos.

Implica acumular gran cantidad, a menudo sin organización.

Sugiere juntar y guardar una gran cantidad de algo, frecuentemente de forma secreta o codiciosa.

Distribuir coisas para um número de pessoas.

O verbo 'collect' em inglês abrange o ato de reunir itens por interesse, seja de forma sistemática para formar uma coleção (como selos ou arte) ou de forma mais geral para juntar objetos. O contexto cultural em países de língua inglesa valoriza o colecionismo como hobby, com mercados estabelecidos para diversos tipos de itens colecionáveis.

Nota de registo sobre a atividade de colecionar selos.

Implica acumular grande quantidade, muitas vezes sem organização.

Sugere juntar e guardar uma grande quantidade de algo, frequentemente de forma secreta ou gananciosa.

The verb 'coleccionar' in Spanish, similar to Portuguese, refers to the act of gathering and keeping objects systematically, forming a collection. It is a common activity in Spanish-speaking countries, with a wide variety of collectible items, from stamps and coins to art and antiques.

Note in English about the activity of stamp collecting.

El verbo 'coleccionar' en español se refiere al acto de reunir y guardar objetos de forma sistemática, formando una colección. Es una actividad común en países de habla hispana, con gran variedad de artículos coleccionables, desde sellos y monedas hasta arte y antigüedades.

Ejemplo de actividad común entre coleccionistas.

Se usa cuando el enfoque está en juntar elementos de forma organizada.

Más genérico, indica el acto de agregar cosas.

Implica juntar en gran cantidad, a veces sin organización específica.

O verbo 'coleccionar' em espanhol, assim como em português, refere-se ao ato de reunir e guardar objetos de forma sistemática, formando uma coleção. É uma atividade comum em países de língua espanhola, com grande variedade de itens colecionáveis, desde selos e moedas até arte e antiguidades.

Nota sobre a atividade de colecionar selos.

Usado quando o foco é juntar itens de forma organizada.

Mais genérico, indica o ato de agregar coisas.

Implica juntar em grande quantidade, por vezes sem organização específica.

Collecting is a widespread hobby globally, with the popularity and types of items varying by culture. In Brazil, collecting stamps, coins, miniatures, records, and stickers are common activities, often associated with collector clubs and fairs. The word 'collect' encompasses systematic and organized gathering of items of historical or aesthetic value, as well as the simple accumulation of objects for personal interest.

Example of a common activity among collectors.

El acto de coleccionar es un hobby muy extendido a nivel mundial, variando en popularidad y tipos de artículos coleccionados según la cultura. En Brasil, coleccionar sellos, monedas, miniaturas, discos y cromos son actividades comunes, a menudo asociadas a clubes y ferias de coleccionistas. La palabra 'coleccionar' abarca desde la reunión sistemática y organizada de objetos de valor histórico o estético hasta la simple acumulación de artículos por interés personal.

O ato de colecionar é um hobby difundido globalmente, variando em popularidade e tipos de itens colecionados conforme a cultura. No Brasil, colecionar selos, moedas, miniaturas, discos e figurinhas são atividades comuns, muitas vezes associadas a clubes e feiras de colecionadores. A palavra 'colecionar' abrange desde a junção sistemática e organizada de itens de valor histórico ou estético até a simples acumulação de objetos por interesse pessoal.

Exemplo de atividade comum entre colecionadores.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colecionam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos