Nós colecionamos selos raros de todo o mundo.

Com o tempo, eles colecionamos muitas experiências de vida.

Do latim 'collectionare', derivado de 'collectio, -onis'.

The English verb 'collect' covers a broad range of meanings, from hobbyist activities like collecting stamps or art to the more formal gathering of data or taxes. The first-person plural form 'we collect' indicates a shared activity by a group.

Describes the continuous action of gathering items of interest.

Refers to systematically accumulating data.

General term for bringing things together.

Implies accumulating a large quantity, often of wealth or resources.

Suggests collecting and storing things secretly or greedily.

El verbo español 'coleccionar' se usa de manera similar al portugués, abarcando tanto pasatiempos (sellos, monedas) como la recopilación de datos. La forma 'coleccionamos' corresponde a la primera persona del plural ('nosotros'), indicando que el grupo está participando en la acción.

Nota en español sobre la acción continua de reunir objetos de interés.

Se refiere a la acumulación sistemática de datos.

Enfatiza el acto de juntar cosas o personas.

Más genérico, puede referirse a cualquier tipo de unión.

Sugiere una acumulación en mayor cantidad o valor.

O verbo inglês 'collect' abrange uma ampla gama de significados, desde atividades de hobby como colecionar selos ou arte até a coleta mais formal de dados ou impostos. A forma 'we collect' (nós colecionamos) indica uma atividade compartilhada por um grupo.

Nota de registo sobre a ação contínua de juntar itens de interesse.

Refere-se ao acúmulo sistemático de dados.

Implica acumular grande quantidade, muitas vezes de riqueza ou recursos.

Sugere coletar e armazenar coisas secretamente ou avidamente.

The Spanish verb 'coleccionar' is used similarly to Portuguese, covering hobbies and data collection. The form 'coleccionamos' corresponds to the first-person plural ('we'), indicating a group activity.

Note in English about the continuous action of gathering items of interest.

El verbo 'coleccionar' en español se usa de manera similar al portugués, abarcando tanto pasatiempos (sellos, monedas) como la recopilación de datos. La forma 'coleccionamos' corresponde a la primera persona del plural ('nosotros'), indicando que el grupo está participando en la acción.

O verbo 'coleccionar' em espanhol é amplamente utilizado tanto para hobbies (selos, moedas, livros) quanto para a coleta de dados ou informações em contextos profissionais ou acadêmicos. A forma 'coleccionamos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós), indicando que o grupo está engajado na ação de colecionar.

Nota em português sobre a ação contínua de juntar itens de interesse.

Enfatiza o ato de juntar coisas ou pessoas.

Mais genérico, pode se referir a qualquer tipo de união.

Sugere um acúmulo em maior quantidade ou valor.

Describe la acción continua de reunir objetos de interés.

O verbo 'colecionar' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto para hobbies (selos, moedas, livros) quanto para a coleta de dados ou informações em contextos profissionais ou acadêmicos. A forma 'colecionamos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós), indicando que o grupo está engajado na ação de colecionar.

Ação contínua de juntar itens de interesse.

colecionamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos