O fazendeiro decidiu colectivizar a produção.

Derivado de 'coletivo' + sufixo verbal '-izar'.

To transfer ownership or control of something public or collective to the private sector.

To make individual, to separate from the collective.

The term 'collectivized' often refers to historical processes in socialist and communist states where private property was abolished and replaced by state or collective ownership. It carries strong political and economic connotations, frequently associated with the Soviet Union, China, and other similar regimes. Understanding 'collectivized' requires awareness of these historical contexts and the ideological underpinnings of collective ownership.

Describes the act of making something collective property or management.

Example of application in an economic context.

To make common or collective, especially in terms of ownership or control. Can have broader meanings than collectivize.

Organize or manage in common, as a community. Emphasizes community aspect.

Antónimo directo en inglés, que indica la transferencia a la propiedad privada.

Antónimo en inglés, opuesto a la idea de colectividad.

La forma 'collectivized' en inglés se asocia a menudo con procesos históricos y políticos, especialmente en el siglo XX, como las reformas agrarias e industriales en la Unión Soviética y otros estados comunistas. El término tiene un peso ideológico significativo y describe la transición de la propiedad privada o individual al control colectivo o estatal. Comprender 'collectivized' en inglés requiere conocimiento de estos contextos históricos y políticos.

Nota en español sobre el uso del término en inglés.

Ejemplo de aplicación económica en inglés, con nota en español.

Término en inglés con posibles connotaciones similares, pero también diferentes según el contexto.

Sinónimo en inglés, que enfatiza el aspecto comunitario o de propiedad común.

Antônimo direto em inglês, indicando a transferência para propriedade privada.

Antônimo em inglês, oposto à ideia de coletividade.

A forma 'collectivized' em inglês é frequentemente associada a movimentos históricos e políticos, particularmente no século XX, como as reformas agrárias e industriais na União Soviética e em outros países comunistas. O termo carrega um peso ideológico significativo e descreve a transição de propriedades privadas ou individuais para controle coletivo ou estatal. A compreensão do termo em inglês requer conhecimento desses contextos históricos e políticos.

Nota sobre o uso do termo em inglês, com tradução para português.

Exemplo de aplicação em contexto económico, com tradução.

Termo em inglês que pode ter conotações semelhantes, mas também diferentes dependendo do contexto (ex: socialized medicine).

Sinônimo em inglês, enfatizando a partilha ou gestão comunitária.

Direct antonym in Spanish, indicating transfer to the private sector.

Spanish antonym, opposite to the idea of collectivity.

The Spanish term 'colectivizar' is strongly linked to historical and political contexts, particularly concerning socialist and communist movements. It refers to the act of making property or means of production collective, as seen in agrarian reforms or industrialization processes in Spanish-speaking countries or during civil wars (like in Spain). The nuance lies in the transition from private property to common or state control.

Note in English about the use of the Spanish term.

Example of economic application in Spanish, with English note.

Spanish term with a similar meaning, but can encompass more than just ownership.

Spanish synonym, emphasizing management or ownership in common.

Transferir la propiedad o el control de algo público o colectivo al sector privado.

Hacer individual, separar de lo colectivo.

El término 'colectivizar' en español se asocia frecuentemente con sistemas económicos y políticos, especialmente con el socialismo y el comunismo. Describe el proceso de transferir la propiedad privada o los medios de producción a la propiedad o control colectivo o estatal. Su uso está ligado a contextos históricos y teóricos de estas ideologías.

Se refiere a la acción de hacer algo propiedad o gestión colectiva.

Ejemplo de aplicación en un contexto económico.

Hacer común o colectivo, especialmente en términos de propiedad o control.

Organizar o gestionar en común, como una comunidad.

Antônimo direto em espanhol, indicando a transferência para o setor privado.

Antônimo em espanhol, oposto à ideia de coletividade.

O termo 'colectivizó' em espanhol está fortemente ligado a contextos históricos e políticos, especialmente relacionados a movimentos socialistas e comunistas. Refere-se à ação de tornar a propriedade ou os meios de produção coletivos, como ocorreu em processos de reforma agrária ou industrialização em países de língua espanhola ou em contextos de guerra civil (como na Espanha). A nuance reside na ideia de transição de propriedade privada para controle comum ou estatal.

Nota sobre o uso do termo em espanhol, com tradução para português.

Exemplo de aplicação económica em espanhol, com tradução.

Termo em espanhol com significado similar, mas pode abranger mais do que apenas a propriedade.

Sinônimo em espanhol, enfatizando a gestão ou propriedade em comum.

The term 'collectivize' often refers to economic and political systems where property and means of production are managed collectively, such as in socialism or communism. In English-speaking contexts, it's frequently associated with historical events in the Soviet Union and other communist states. The nuance lies in the shift from private or individual ownership to communal or state control.

To make common or collective, especially in terms of ownership or control.

To organize or manage in common, as a community.

El término 'colectivizar' se asocia frecuentemente con sistemas económicos y políticos donde la propiedad y los medios de producción se gestionan colectivamente, como en el socialismo o el comunismo. En español, 'colectivizar' es el término principal, y su uso está ligado a estas ideologías y a procesos históricos específicos, como las colectivizaciones agrarias en la Unión Soviética o en la Guerra Civil Española.

Transferir a propriedade ou o controle de algo público ou coletivo para o setor privado.

O termo 'colectivizar' remete frequentemente a sistemas económicos e políticos onde a propriedade e os meios de produção são geridos coletivamente, como no socialismo ou comunismo. No Brasil, a palavra pode ser usada em contextos históricos ou teóricos, mas a sua aplicação prática em larga escala é menos comum do que em outros países com experiências socialistas mais marcantes. A forma 'coletivizar' (com 'e') é a mais utilizada no Brasil e considerada a norma culta pelo Acordo Ortográfico de 1990.

Refere-se à ação de tornar algo propriedade ou gestão coletiva.

Exemplo de aplicação em contexto económico.

Tornar comum ou coletivo, especialmente em termos de propriedade ou controle.

Organizar ou gerir em comum, como uma comunidade.

colectivizar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos