A responsabilidade coletiva é fundamental para o sucesso do projeto.

Peguei o coletivo para ir ao centro da cidade.

Opposite of something pertaining to a group.

Paragraph in English for English-speaking learners. 'Collective' emphasizes shared action, ownership, or characteristics within a group, contrasting with individual efforts. It's common in discussions of labor relations ('collective bargaining'), social movements ('collective action'), and psychology ('collective unconscious'). While it can describe public transport, 'public transport' or 'mass transit' are more frequent terms.

Used to denote a number of people or things.

Emphasizes something possessed or experienced by multiple individuals.

Antónimo en inglés, opuesto a algo que pertenece a un grupo.

Antónimo en inglés, relacionado con una persona específica.

Párrafo sustancial en español. El término inglés 'collective' se refiere a acciones, posesiones o características compartidas por un grupo, en contraposición a lo individual. Se usa comúnmente en contextos como 'collective bargaining' (negociación colectiva) o 'collective action' (acción colectiva). Aunque puede aplicarse al transporte público, los términos 'public transport' o 'mass transit' son más habituales.

Sinónimo en inglés, usado para denotar un número de personas o cosas.

Sinónimo en inglés, enfatiza algo poseído o experimentado por múltiples individuos.

Sinónimo en inglés, relacionado con una comunidad o grupo.

Antônimo em inglês, oposto a 'coletivo'.

Antônimo em inglês, referindo-se ao que é particular.

O termo 'collective' em inglês é usado para descrever algo que pertence ou é compartilhado por um grupo de pessoas ou coisas, em contraste com o individual. É frequentemente encontrado em contextos sociais, econômicos e políticos, como 'collective bargaining' (negociação coletiva) ou 'collective ownership' (propriedade coletiva). Embora possa se referir a transporte público, termos como 'public transport' ou 'mass transit' são mais comuns.

Nota sobre o uso de 'collective' em inglês, com tradução para o português.

Explicação do termo 'collective transport' em inglês, com tradução.

Sinônimo em inglês para 'coletivo', indicando um conjunto.

Sinônimo em inglês, enfatizando a partilha entre membros.

Sinônimo em inglês, relacionado a uma comunidade.

Spanish antonym, opposite of 'collective'.

Spanish antonym, referring to what is specific.

Paragraph in English (same depth as pt and es branches). The Spanish term 'colectivo' is used similarly to Portuguese, referring to something shared by a group or to public transport. The transport meaning is very common, and 'colectivo' can function as a noun ('el colectivo'). The idea of 'collective' versus 'individual' is central to social and political discussions.

Spanish synonym for 'collective', indicating a group.

Spanish synonym, emphasizing sharing among members.

Spanish synonym, related to a social group.

Se refiere a algo específico de una persona o entidad.

Párrafo sustancial en español. 'Colectivo' en español se aplica tanto a la cualidad de ser común a un grupo (espíritu colectivo, responsabilidad colectiva) como a los vehículos de transporte público (autobús colectivo, transporte colectivo). La acepción de transporte es tan frecuente que 'colectivo' se usa a menudo como sustantivo. La contraposición entre 'colectivo' e 'individual' es un tema recurrente en el discurso social y político.

Se usa para indicar un grupo de cosas o personas.

Enfatiza la compartición de algo entre varios.

Relacionado a la sociedad o a un grupo social.

Antônimo em espanhol, oposto a 'coletivo'.

Antônimo em espanhol, referindo-se ao que é específico.

O termo 'colectivo' em espanhol é usado de forma semelhante ao português, referindo-se a algo compartilhado por um grupo ou a um meio de transporte público. A acepção de transporte é muito comum, e 'colectivo' pode ser usado como substantivo (el colectivo). A ideia de 'colectivo' em oposição a 'individual' é central em discussões sociais e políticas.

Nota sobre o uso de 'colectivo' em espanhol, com tradução para o português.

Explicação do termo 'transporte colectivo' em espanhol, com tradução.

Sinônimo em espanhol para 'coletivo', indicando um grupo.

Sinônimo em espanhol, enfatizando a partilha entre membros.

Sinônimo em espanhol, relacionado a um grupo social.

In English, 'collective' primarily refers to the shared nature of something, contrasting with individual actions or ownership. The concept is often applied in social, political, and economic contexts, such as 'collective bargaining' or 'collective ownership'. While 'collective' can be used to describe public transport, the term 'public transport' or 'mass transit' is more common.

Indicates something shared by or belonging to all members of a group.

Refers to shared transportation, like buses or trains.

En español, 'colectivo' se utiliza de manera similar al portugués, tanto para describir características de grupos (espíritu colectivo, responsabilidad colectiva) como para referirse a medios de transporte público (transporte colectivo, autobús colectivo). La acepción de transporte es muy común, y 'colectivo' puede funcionar como sustantivo en este contexto. La idea de 'colectivo' frente a 'individual' es fundamental en discusiones sociales y políticas.

Se refiere a algo que es común a un grupo, en oposición a lo individual.

Se refiere a un servicio de transporte público.

Usado para indicar un grupo de cosas o personas.

Refere-se a algo específico de uma pessoa ou entidade.

Em português do Brasil, 'coletivo' é amplamente utilizado tanto para descrever características de grupos (espírito coletivo, responsabilidade coletiva) quanto para se referir a meios de transporte público (ônibus coletivo, transporte coletivo). A acepção de transporte é tão comum que 'coletivo' pode ser usado como substantivo nesse contexto. A ideia de 'coletivo' em contraste com 'individual' é central em discussões sociais e políticas.

Refere-se a algo que é comum a um grupo, em oposição ao individual.

Refere-se a um serviço de transporte público.

Usado para indicar um grupo de coisas ou pessoas.

Enfatiza a partilha de algo entre vários.

Relacionado à sociedade ou a um grupo social.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colectivo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos