A posteridade é um colegial condenado a decorar cem versos. Chega a aprender dez de cor, balbucia algumas sílabas do resto: os dez, são a glória; o resto, a história literária.

É uma geleia geral de vampiros, com uma pitada colegial de "Dawson's Creek".

As amigas de colegial se inspiraram na música "Dancing Days", do Led Zeppelin, para nomear a banda.

Aos 15 anos, deixou sua cidade natal para cursar o colegial em Belo Horizonte, onde morou sozinha pela primeira vez.

A person who has reached maturity, typically after adolescence.

A student in higher education, after high school.

The term 'high school student' in English typically refers to students in grades 9 through 12 (approximately ages 14 to 18) in the US system. It represents a crucial phase of preparation for university or the job market, marked by academic, social, and extracurricular activities. The Brazilian equivalent is 'estudante de ensino médio'.

Describing the educational stage of a young person.

Commentary on the difficulties and experiences of school-aged youth.

A more general term for a student in secondary education.

Refers to the age group (13-19 years), not necessarily student status.

Persona que ha alcanzado la madurez, típicamente después de la adolescencia.

Estudiante de educación superior, después de la escuela secundaria.

El término 'high school student' en inglés se corresponde directamente con 'estudante de ensino médio' en Brasil. Típicamente abarca a los alumnos de los últimos años de la educación secundaria (aproximadamente de 14 a 18 años). Es una fase crucial de preparación para la universidad o el mercado laboral, marcada por actividades académicas, sociales y extracurriculares.

Término más común para un estudiante en la educación secundaria.

Se refiere al grupo de edad (13-19 años), no necesariamente al estatus de estudiante.

Pessoa que atingiu a maturidade, geralmente após a adolescência.

Estudante de nível superior, após o ensino médio.

O termo 'high school student' em inglês corresponde diretamente ao 'estudante de ensino médio' no Brasil. Abrange tipicamente alunos do 9º ano ao 3º ano do ensino médio (aproximadamente dos 14 aos 18 anos). É uma fase crucial de preparação para a universidade ou para o mercado de trabalho, marcada por atividades acadêmicas, sociais e extracurriculares.

Descrição da fase educacional de um jovem.

Comentário sobre as dificuldades e experiências da juventude escolar.

Termo mais genérico para aluno de escola secundária.

Refere-se à faixa etária (13-19 anos), não necessariamente ao status de estudante.

The term 'estudiante de secundaria' in Spanish covers students in secondary education, which in Brazil corresponds to both middle school ('ensino fundamental II') and high school ('ensino médio'). The educational structure varies across Spanish-speaking countries, but the general concept refers to students transitioning between childhood and higher education or the job market.

Specific term in the US for the secondary education level.

General term for a student, often younger.

El término 'estudiante de secundaria' en español se refiere a los alumnos de educación secundaria, que en Brasil abarca tanto la 'ensino fundamental II' como la 'ensino médio'. La estructura educativa varía entre los países de habla hispana, pero el concepto general se refiere a los estudiantes en la etapa de transición entre la infancia y la educación superior o el mercado laboral.

Descripción de la etapa educativa de un joven.

Comentario sobre las dificultades y experiencias de la juventud escolar.

Sinónimo común para estudiante de secundaria.

O termo 'estudiante de secundaria' em espanhol abrange os alunos do ensino secundário, que no Brasil corresponde ao ensino fundamental II e ao ensino médio. A estrutura educacional varia entre os países de língua espanhola, mas o conceito geral se refere a estudantes em fase de transição entre a infância e a educação superior ou o mercado de trabalho.

Termo específico no Brasil para o nível de educação secundária.

The term 'colegial' in Brazilian Portuguese specifically refers to the 'ensino médio' (high school level), which comprises the final years of basic education. It encompasses students and the environment associated with this phase, distinct from elementary/middle school ('ensino fundamental') and higher education ('ensino superior'). The word evokes an image of youth, learning, and transition to adulthood.

Description of attire in an educational setting.

A common term for a student in the final years of secondary education.

A broader term for someone aged 13 to 19.

Alguien que asiste a la educación superior.

El término 'colegial' en portugués brasileño se refiere específicamente a la 'ensino médio' (nivel de escuela secundaria), que comprende los últimos años de la educación básica. Abarca a los estudiantes y el entorno asociado a esta fase, distinta de la escuela primaria/secundaria inferior ('ensino fundamental') y la educación superior ('ensino superior'). La palabra evoca una imagen de juventud, aprendizaje y transición a la edad adulta.

Descripción de vestimenta en un entorno educativo.

Caracterización de un joven en edad escolar.

Término común para un estudiante en los últimos años de la educación secundaria.

Término más amplio para alguien de 13 a 19 años.

Relativo a universidade ou estudante universitário.

O termo 'colegial' no Brasil refere-se especificamente ao ensino médio, que compreende os anos finais da educação básica. Abrange estudantes e o ambiente associado a essa fase, distinta da educação fundamental (anos iniciais) e do ensino superior (universidade). A palavra evoca uma imagem de juventude, aprendizado e transição para a vida adulta.

Descrição de vestimenta em ambiente educacional.

Caracterização de um jovem em idade escolar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colegial

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos