Os itens coletáveis do jogo estavam espalhados pelo mapa.

O jogador passou horas buscando todos os coletáveis escondidos.

Derivado do verbo 'coletar' (do latim 'colligere') + sufixo '-ável' (que indica possibilidade) + plural '-eis'.

Items that cannot be collected or gathered.

Items intended to be thrown away, the opposite of collectible.

The term 'collectible' in English functions as both an adjective and a noun. As an adjective, it describes something that is worth collecting. As a noun (often in the plural, 'collectibles'), it refers to the items themselves, particularly in contexts like gaming or memorabilia. The word implies desirability due to rarity, historical significance, aesthetic appeal, or other factors that make people want to acquire and keep it.

Refers to items in video games that can be picked up by the player.

Describes something that is desirable or suitable for collection.

Used as a noun (plural) to refer to the items themselves.

Alternative spelling, often used interchangeably.

More general, emphasizing the act of gathering, less specific to collecting as a hobby.

Artículos destinados a ser tirados, lo opuesto a coleccionable.

En inglés, 'collectible' se usa tanto como adjetivo como sustantivo. Como adjetivo, describe algo que vale la pena coleccionar. Como sustantivo (a menudo en plural, 'collectibles'), se refiere a los propios artículos coleccionables, especialmente en contextos de juegos o memorabilia. La palabra implica deseabilidad debido a la rareza, importancia histórica, atractivo estético u otros factores que motivan a las personas a adquirirlo y conservarlo.

Se refiere a artículos en videojuegos que el jugador puede recoger.

Describe algo que es deseable o adecuado para ser coleccionado.

El término principal y más directo en español para algo que se puede coleccionar.

Enfatiza la acción de recoger, más general y menos específico para el coleccionismo como hobby.

O oposto de coletável; algo que não pode ser coletado.

Itens feitos para serem jogados fora, sem valor de coleção.

O termo 'collectible' em inglês abrange tanto o adjetivo quanto o substantivo. Como adjetivo, descreve algo que vale a pena colecionar. Como substantivo (geralmente no plural, 'collectibles'), refere-se aos próprios itens colecionáveis, especialmente em contextos de jogos ou memorabilia. A nuance em português é que 'coletável' (adjetivo) e 'coletáveis' (substantivo plural) são os equivalentes mais próximos, embora 'colecionável(is)' também seja amplamente usado e às vezes preferido para itens de hobby.

Referente a itens em jogos eletrônicos que podem ser recolhidos pelo jogador.

Referente a objetos que são desejáveis ou adequados para serem colecionados.

Sinônimo direto em português para 'collectible'.

Indica a capacidade de ser coletado, mas menos específico para o hobby de colecionar.

In Spanish, 'coleccionable' serves as both an adjective and a noun (often pluralized as 'coleccionables'). It denotes items valued for collecting due to rarity, historical significance, aesthetic appeal, or emotional connection. In gaming, 'coleccionables' are in-game items sought by players for completion or rewards. The English term 'collectible' aligns closely with this meaning.

Usado como sustantivo (plural) para referirse a los propios artículos coleccionables.

The English equivalent, used as both adjective and noun.

El término 'coleccionable' en español se aplica tanto a adjetivos como a sustantivos (generalmente en plural, 'coleccionables'). Describe objetos que son dignos de ser coleccionados por su valor, rareza, significado histórico o atractivo estético. En el contexto de los videojuegos, 'coleccionables' se refiere a los elementos que los jugadores buscan encontrar y reunir para completar objetivos o recibir recompensas. Es un término muy común en el mundo del coleccionismo y los juegos.

Término principal y más directo en español para algo que se puede coleccionar.

O oposto de colecionável; algo que não pode ser colecionado.

Em espanhol, 'coleccionable' é o termo padrão tanto para o adjetivo quanto para o substantivo (geralmente no plural, 'coleccionables'). Refere-se a qualquer item que seja considerado digno de ser colecionado, seja por seu valor histórico, estético, raridade ou apelo emocional. No contexto de jogos, 'coleccionables' são os itens que os jogadores buscam encontrar e juntar para progredir ou completar objetivos. A tradução para o português pode usar 'coletável(is)' ou 'colecionável(is)', com nuances ligeiramente diferentes.

Equivalente em português, com ênfase na ação de coletar.

Sinônimo direto em português, frequentemente usado para itens de hobby.

In English, 'collectible' is the standard term for items that are suitable or desirable for collection. It is widely used in contexts ranging from antiques and art to toys and memorabilia. The term often implies a certain value, rarity, or appeal that makes people want to gather and preserve these items. In gaming, 'collectibles' (often used in the plural) refers to in-game items that players are encouraged to find and gather, usually for points, achievements, or completion.

Pertains to objects produced or desired for collection by enthusiasts.

En español, 'coleccionable' es el adjetivo principal para describir algo que es apto o deseable para ser coleccionado. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde antigüedades y arte hasta juguetes y objetos de recuerdo. El término a menudo implica un valor, rareza o atractivo particular que motiva a las personas a reunir y preservar estos artículos. En el ámbito de los videojuegos, 'coleccionables' (a menudo en plural) se refiere a los elementos dentro del juego que se anima a los jugadores a encontrar y reunir, generalmente para obtener puntos, logros o completar el juego.

Se refiere a objetos que son deseables o adecuados para ser coleccionados.

Término principal y más directo para algo que se puede coleccionar.

Itens que não podem ser coletados ou recolhidos.

Itens feitos para serem jogados fora, o oposto de colecionáveis.

O termo 'coletáveis' é amplamente utilizado no contexto de videogames e colecionismo, referindo-se a itens que o jogador pode adquirir ou que são produzidos para serem colecionados por entusiastas. Em português do Brasil, a palavra é frequentemente usada no plural ('coletáveis') para se referir a esses itens. A distinção entre 'coletáveis' e 'colecionáveis' pode ser sutil, mas 'coletáveis' tende a abranger uma gama mais ampla de itens que podem ser coletados, enquanto 'colecionáveis' foca mais na intenção de colecionar como hobby.

Referente a objetos que podem ser reunidos por colecionadores.

Sinônimo direto, frequentemente usado para itens de coleção.

Enfatiza a ação de recolher, menos comum para itens de coleção.

coletáveis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos