Tornar popular, acessível a todos:

A terra foi coletivizada após a reforma agrária.

O projeto de energia solar foi coletivizado entre os moradores.

The direct opposite, meaning transferred to private ownership or control.

Refers to something being made specific to or handled by an individual, rather than a group.

The term 'collectivized' is strongly associated with the historical implementation of socialist and communist economic policies, particularly the consolidation of agricultural land into state-controlled collective farms. While it can broadly refer to any form of collective ownership or management, its most prominent usage relates to these specific socio-political contexts. Understanding this historical background is crucial for interpreting its meaning accurately.

Refers to the transfer of private property to collective or state ownership, a common historical process in socialist states.

Indicates a work organization where management and benefits are shared, often implying a move away from individual profit motives.

Can imply state ownership or control, but 'collectivized' specifically refers to group or communal ownership/management.

Suggests a more radical transformation towards a communist system, often involving the abolition of private property.

En español, 'privatizado' es el opuesto directo, indicando la transferencia a propiedad privada.

En español, 'individualizado' se refiere a algo que se hace específico para o manejado por un individuo.

El término 'colectivizado' en español tiene fuertes connotaciones históricas y políticas, vinculadas a la implementación de políticas económicas socialistas y comunistas. Se refiere principalmente a la consolidación de la propiedad privada en manos colectivas o estatales, un proceso histórico relevante en varios países. También puede aplicarse de forma más general a la organización de recursos o actividades bajo una gestión o propiedad compartida.

Nota en español sobre la transferencia de propiedad privada a posesión colectiva o estatal.

Explicación en español sobre la organización del trabajo donde la gestión y los beneficios se comparten.

En español, 'socializado' puede referirse a la propiedad estatal o al acceso generalizado, mientras que 'colectivizado' se enfoca más en la propiedad y gestión comunal.

En español, 'comunizado' implica una transformación hacia un sistema comunista, a menudo con la abolición de la propiedad privada.

Em português, 'privatizado' é o oposto direto, indicando a transferência para propriedade privada.

Em português, 'individualizado' refere-se à atribuição ou separação para um indivíduo.

O termo 'coletivizado' em português (Brasil) é frequentemente associado a contextos históricos e políticos específicos, como a coletivização de terras em regimes socialistas. Embora o conceito de coletivismo exista em outras formas, como cooperativas, o particípio 'coletivizado' carrega um peso semântico ligado a essas experiências históricas.

Nota sobre o uso do termo em português, referindo-se à transferência de propriedade privada para posse coletiva ou estatal.

Explicação em português sobre a organização do trabalho onde a gestão e os benefícios são compartilhados.

Em português, 'socializado' pode ter um sentido mais amplo de tornar algo acessível ou pertencente à sociedade em geral, não necessariamente estatal ou coletivo no sentido de propriedade.

Em português, 'comunalizado' remete à ideia de pertencimento a uma comuna ou comunidade, com ênfase na gestão e usufruto partilhados.

In English, 'privatized' is the direct opposite, meaning transferred to private ownership or control.

In English, 'individualized' refers to something being made specific to or handled by an individual.

The term 'collectivized' in English carries significant historical and political connotations, often linked to the implementation of socialist and communist economic policies, particularly the consolidation of agricultural land into state-controlled collective farms. While it can broadly refer to any form of collective ownership or management, its most prominent usage relates to these specific socio-political contexts.

Note in English regarding the transfer of private property to collective or state ownership.

Explanation in English about work organization where management and benefits are shared.

In English, 'socialized' can imply state ownership or control, but 'collectivized' specifically refers to group or communal ownership/management.

In English, 'communized' suggests a more radical transformation towards a communist system.

En español, 'privatizado' es lo opuesto directo, indicando la transferencia a propiedad privada.

En español, 'individualizado' se refiere a la atribución o separación para un individuo.

El término 'colectivizado' en español tiene fuertes connotaciones históricas y políticas, a menudo asociadas con regímenes socialistas y comunistas. Se refiere principalmente a la consolidación de la propiedad privada en manos colectivas o estatales, un proceso histórico significativo en varios países durante el siglo XX. También puede aplicarse a la organización de recursos o actividades bajo una gestión o propiedad compartida.

Se refiere a la transferencia de propiedad privada a posesión colectiva o estatal.

Indica una organización del trabajo donde la gestión y los beneficios se comparten.

En español, 'socializado' puede tener un sentido más amplio de hacer algo accesible o perteneciente a la sociedad en general, no necesariamente estatal o colectivo en el sentido de propiedad.

En español, 'comunalizado' remite a la idea de pertenencia a una comuna o comunidad, con énfasis en la gestión y el usufructo compartidos.

Nota em português sobre a transferência de propriedade privada para posse coletiva ou estatal.

Em português, 'socializado' pode ter um sentido mais amplo de tornar algo acessível ou pertencente à sociedade em geral.

Em português, 'comunalizado' remete à ideia de pertencimento a uma comuna ou comunidade.

The direct opposite of collectivized, indicating the transfer of ownership or control to private hands.

Refers to the separation or assignment to an individual, as opposed to a group.

The term 'collectivized' carries significant historical and political weight, often associated with socialist and communist regimes. In English-speaking contexts, it primarily refers to the historical process of consolidating private landholdings into state-controlled collective farms, particularly in the Soviet Union and other communist states. It can also refer more broadly to organizing resources or activities under collective ownership or management.

Refers to the transfer of private property to collective or state ownership.

Indicates a work organization where management and benefits are shared.

Often used in economic and political contexts to indicate the transfer of ownership to social or state control.

Implies a move towards a communist system where property is held in common.

Lo opuesto directo de colectivizado, indicando la transferencia de propiedad o control a manos privadas.

Se refiere a la separación o atribución a un individuo, en oposición a un grupo.

El término 'colectivizado' tiene fuertes connotaciones históricas y políticas, a menudo asociadas con regímenes socialistas y comunistas. En español, se refiere principalmente a la consolidación de la propiedad privada en manos colectivas o estatales, un proceso histórico significativo en varios países durante el siglo XX. También puede aplicarse a la organización de recursos o actividades bajo una gestión o propiedad compartida.

Usado frecuentemente en contextos económicos y políticos para indicar la transferencia de propiedad al control social o estatal.

Enfatiza la idea de pertenencia a una comunidad o comuna, con gestión y usufructo compartidos.

O oposto direto de coletivizado, indicando a transferência de propriedade ou controle para mãos privadas.

Refere-se à separação ou atribuição a um indivíduo, em oposição a um grupo.

O termo 'coletivizado' carrega fortes conotações históricas e políticas, frequentemente associadas a regimes socialistas e comunistas. No Brasil, a ideia de coletivização pode ser vista em movimentos como o cooperativismo, mas o termo 'coletivizado' em si é menos comum no discurso cotidiano do que em contextos históricos ou teóricos. A sua aplicação pode variar desde a propriedade de meios de produção até a organização de tarefas e decisões em grupo.

Refere-se à transferência de propriedade privada para posse coletiva ou estatal.

Indica uma organização do trabalho onde a gestão e os benefícios são compartilhados.

Frequentemente usado em contextos econômicos e políticos para indicar a transferência de propriedade para o controle social ou estatal.

Enfatiza a ideia de pertencimento a uma comunidade ou comuna, com gestão e usufruto partilhados.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coletivizado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos