O colha-uvas iniciou seu trabalho cedo na vinha.

Composto de 'colher' (verbo) + 'uvas' (substantivo).

Someone who cultivates grapes, not necessarily involved in the picking process.

The term 'grape picker' directly translates the function. It's a common and straightforward term. The act of grape picking, or harvest, is culturally significant in wine-producing regions, often involving communal effort and specific traditions.

News report about the grape harvesting season.

Can refer to a person or a machine; 'picker' is more specific to the human action.

Broader term for anyone working in a vineyard, not exclusively for picking grapes.

Alguien que cultiva uvas, no necesariamente involucrado en el proceso de recolección.

El término 'grape picker' traduce directamente la función. Es un término común y directo. El acto de recoger uvas, la vendimia, es culturalmente significativo en las regiones productoras de vino, a menudo implicando esfuerzo comunitario y tradiciones específicas.

Noticia sobre la temporada de cosecha de uvas.

Puede referirse a una persona o máquina; 'picker' es más específico para la acción humana.

Término más amplio para cualquiera que trabaje en un viñedo, no exclusivamente para recoger uvas.

Alguém que cultiva uvas, não necessariamente envolvido no processo de colheita.

O termo 'grape picker' é uma tradução direta da função. É um termo comum e direto. O ato de colher uvas, a vindima, é culturalmente significativo em regiões produtoras de vinho, muitas vezes envolvendo esforço comunitário e tradições específicas.

Descrição do trabalho em uma vinícola.

Reportagem sobre a época de colheita de uvas.

Pode se referir a uma pessoa ou máquina; 'picker' é mais específico para a ação humana.

Termo mais amplo para qualquer pessoa que trabalha em uma vinha, não exclusivamente para colher uvas.

The term 'recolector de uvas' directly describes the function. It's a common and clear word. The activity of grape picking, the harvest, is culturally significant in wine-producing regions, often involving communal effort and specific traditions.

More formal and specific term for someone who harvests grapes.

Common and direct term for the person harvesting grapes.

Aquel que cultiva uvas, no necesariamente involucrado en el proceso de recolección.

El término 'recolector de uvas' describe directamente la función. Es una palabra común y clara. La actividad de la recolección de uvas, la vendimia, es culturalmente significativa en las regiones productoras de vino, a menudo implicando esfuerzo comunitario y tradiciones específicas.

Término más formal y específico para quien cosecha uvas.

Término común y directo para la persona que cosecha uvas.

Aquele que cultiva uvas para a produção de vinho, mas não necessariamente as colhe.

O termo 'recolector de uvas' descreve diretamente a função. É uma palavra comum e clara. A atividade da colheita de uvas, a vindima, é culturalmente significativa em regiões produtoras de vinho, muitas vezes envolvendo esforço comunitário e tradições específicas.

Termo mais formal e específico para quem colhe uvas.

Termo comum e direto para a pessoa que colhe uvas.

Aquel que cultiva uvas para la producción de vino, pero no necesariamente las cosecha.

El término 'recolector de uvas' describe directamente la función. Es una palabra común y clara. La actividad de la recolección de uvas, la vendimia, es culturalmente significativa en las regiones productoras de vino, a menudo implicando esfuerzo colectivo y tradiciones específicas.

O termo 'colha-uvas' é uma forma composta que descreve diretamente a função da pessoa. Embora compreensível, é menos comum no uso cotidiano do que 'vindimador' ou 'colhedor de uvas'. A atividade de colher uvas, a vindima, é culturalmente significativa em regiões produtoras de vinho, envolvendo tradições e um esforço coletivo intenso.

Termo genérico para quem colhe qualquer tipo de fruto.

colha-uvas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos