A colheira da uva foi antecipada este ano devido ao clima.

Verb meaning to put seeds or young plants in the ground.

The English word 'harvest' is rich in cultural associations, often linked to autumn, abundance, and gratitude. As a noun, it refers to the act or season of gathering crops, or the crops themselves. As a verb, it means to gather crops. Metaphorically, it can signify the result or reward of labor or effort.

Refers to the agricultural product itself, not the action or season.

Verb meaning to cut down (a crop) as a sign of the completion of the harvest.

Acción de plantar semillas, opuesta a la cosecha.

El acto de poner semillas o plantas jóvenes en la tierra.

La palabra española 'cosecha' se refiere tanto a la acción de recoger los frutos de la tierra como al conjunto de frutos recogidos. Es un término central en la agricultura y a menudo evoca la culminación del ciclo de cultivo y la recompensa del trabajo.

El término más común en español para el resultado de la recolección.

Acción de recoger, aplicable a diversos productos.

Ação oposta à colheita, o início do ciclo agrícola.

A palavra inglesa 'harvest' abrange tanto o substantivo (a colheita em si, o período) quanto o verbo (o ato de colher). É um termo com forte ligação cultural e sazonal, marcando o fim do ciclo de crescimento das plantas e a acumulação de alimentos. Pode ser usada metaforicamente para o resultado de esforços.

Termo mais comum para o resultado da ação de colher.

Refere-se especificamente ao produto agrícola colhido em uma determinada época.

The act of planting seeds, the beginning of the agricultural cycle.

The action of putting seeds or young plants into the ground.

The Spanish word 'cosecha' encompasses both the action of gathering crops and the gathered produce itself. It is a fundamental term in agriculture, often associated with traditions and local celebrations, marking the culmination of the growing cycle and the reward for labor.

Note about the quantity of agricultural products gathered.

Description of the act of gathering the fruits.

The English equivalent for the action or result of gathering crops.

Refers specifically to the agricultural product gathered.

Acción de esparcir las semillas para el cultivo, opuesta a la cosecha.

En español, 'cosecha' es un término fundamental en el ámbito agrícola, que designa tanto el acto de recoger los frutos de la tierra como el conjunto de frutos recogidos. Evoca la culminación del ciclo de cultivo y la recompensa del trabajo, y está a menudo ligado a tradiciones y celebraciones.

Nota sobre la cantidad de productos agrícolas recogidos.

Descripción del acto de recoger los frutos.

Término más general para la acción de recoger, aplicable a diversos tipos de productos.

A palavra espanhola 'cosecha' é um termo central na agricultura, referindo-se tanto à ação de recolher os frutos da terra quanto ao conjunto de frutos colhidos. Está intrinsecamente ligada ao ciclo de cultivo, à abundância e, frequentemente, a celebrações e tradições locais.

Nota sobre a quantidade de produtos agrícolas colhidos.

Termo mais comum em português para o resultado da ação de colher.

Refere-se ao produto agrícola colhido em uma determinada época.

In English, 'harvest' primarily refers to the season and the act of gathering ripe crops, especially grain. It carries connotations of completion, abundance, and often celebration (e.g., Thanksgiving harvest festivals). It can also be used metaphorically for the results of effort or labor.

Refers to the quantity of agricultural products gathered.

Describes the act of gathering the fruits.

Refers specifically to the agricultural product gathered, not the action itself.

More general term for collecting things, can apply to harvest but is broader.

Acción de esparcir las semillas para el cultivo.

En español, 'cosecha' se refiere tanto a la acción de recoger los frutos de la tierra como al conjunto de frutos recogidos. Es un término fundamental en el ámbito agrícola y a menudo está ligado a tradiciones y celebraciones locales. La palabra evoca la culminación del ciclo de cultivo y la recompensa del trabajo.

Se refiere a la cantidad de productos agrícolas recogidos.

Ação oposta à colheita, refere-se ao ato de semear ou plantar.

O ato de espalhar sementes para o cultivo.

A palavra 'colheira' em português do Brasil é um termo direto para a ação ou o resultado da colheita de produtos agrícolas. É frequentemente associada a períodos de trabalho intenso no campo e à celebração da abundância. Em contextos mais amplos, pode se referir a qualquer tipo de coleta ou recolhimento, mas seu uso principal está ligado à agricultura.

Refere-se à quantidade de produtos agrícolas colhidos.

Sinônimo comum para o resultado da colheita, especialmente de grãos ou frutas.

Usado para o ato de colher, especialmente em contextos mais informais ou regionais.

colheira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos