Vós colhereis as maçãs maduras no pomar.

Com esforço, vós colhereis o sucesso que almejais.

Do latim 'colligere', significando 'reunir', 'ajuntar'.

The act of putting seeds or young plants in the ground.

The phrase 'you will harvest' denotes a future action of gathering crops or obtaining results. The pronoun 'you' in English serves for both singular and plural second-person address, unlike the grammatical distinctions in Portuguese ('tu'/'vós'). The verb 'harvest' is primarily associated with agricultural produce but is also frequently employed metaphorically.

Indicates the future of an action of obtaining something as a result of effort.

Refers to the action of picking fruits at the right time.

General term for collecting things, often used for crops.

Specifically used for harvesting grain crops.

To gather leftover grain after the main harvest.

Acción opuesta a la de cosechar, referente al inicio del ciclo.

Relacionado con la siembra y el inicio de la producción.

The English phrase 'you will harvest' translates to Spanish as 'vosotros cosecharéis' (Spain) or 'ustedes cosecharán' (Latin America). The verb 'harvest' is versatile, applying to agricultural yields and metaphorical gains. The English 'you' encompasses both singular and plural forms, unlike the Spanish distinction between 'tú/vos' and 'vosotros/ustedes'.

Indica el futuro de una acción de obtener algo como resultado de esfuerzo.

Se refiere a la acción de recoger frutos en la época adecuada.

Sinónimo directo para la acción de recoger frutos o granos.

Usado específicamente para la cosecha de cereales.

En un sentido más figurado, obtener o conseguir algo.

O ato de colocar sementes ou plantas jovens no solo.

A tradução 'you will harvest' corresponde à segunda pessoa do plural (vós/vocês) no futuro do presente do indicativo em português. O pronome 'you' em inglês pode ser singular ou plural, diferentemente da distinção em português ('tu/você' vs 'vós/vocês'). O verbo 'harvest' é comum para produtos agrícolas, mas também pode ser usado metaforicamente.

Indica o futuro de uma ação de obter algo como resultado de esforço.

Refere-se à ação de apanhar frutos na época certa.

Termo geral para coletar coisas, frequentemente usado para colheitas.

Usado especificamente para a colheita de grãos.

Coletar grãos remanescentes após a colheita principal.

Opposite action to harvesting, related to the start of the cycle.

Related to planting and the beginning of production.

The Spanish phrase 'vosotros cosecharéis' translates to 'you will harvest' in English. This form uses the second-person plural pronoun 'vosotros', common in Spain, contrasting with 'ustedes' used in Latin America. The verb 'cosechar' is applicable to both literal agricultural harvesting and metaphorical outcomes, similar to the English 'harvest'.

Direct synonym for the action of gathering fruits or grains.

Specifically used for the harvest of cereals.

In a more figurative sense, to obtain or achieve something.

La forma 'vosotros cosecharéis' es la segunda persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'cosechar'. Este pronombre ('vosotros') es característico del español de España, mientras que en la mayoría de Hispanoamérica se utiliza 'ustedes cosecharán'. El verbo 'cosechar' se aplica tanto a la recolección literal de productos agrícolas como a la obtención metafórica de resultados.

Ação oposta à de colher, referente ao início do ciclo.

Relacionado ao plantio e início da produção.

A forma 'vosotros cosecharéis' é a segunda pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'cosechar'. O uso de 'vosotros' é característico do espanhol da Espanha; em outras regiões, usa-se 'ustedes cosecharán'. O verbo 'cosechar' aplica-se tanto à colheita agrícola quanto à obtenção de resultados, de forma similar ao português.

Sinônimo direto para a ação de recolher frutos ou grãos.

Em um sentido mais figurado, obter ou conseguir algo.

The English equivalent 'you will harvest' directly translates the future tense and the action of gathering crops or obtaining results. The pronoun 'you' can be singular or plural, unlike the Portuguese distinction between 'tu/você' and 'vós/vocês'. The verb 'harvest' is commonly used for agricultural produce but can also be used metaphorically.

La forma 'vosotros cosecharéis' es la segunda persona del plural del futuro simple de indicativo del verbo 'cosechar'. El uso de 'vosotros' es característico del español de España, mientras que en Hispanoamérica se prefiere 'ustedes cosecharán'. El verbo 'cosechar' se aplica tanto a la recolección de productos agrícolas como a la obtención de resultados.

A forma 'colhereis' é a segunda pessoa do plural (vós) do futuro do presente do indicativo do verbo 'colher'. Embora gramaticalmente correta, o uso de 'vós' é raro no português brasileiro contemporâneo, sendo mais comum a segunda pessoa do plural expressa por 'vocês' + verbo na terceira pessoa do plural (vocês colherão). Em contextos formais ou literários, 'colhereis' pode aparecer.

Similar a apanhar, com ênfase na coleta.

colhereis

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos