Espero que eles colherem boas safras este ano.

Se eles se esforçarem, colherem os frutos do trabalho.

To plant seeds; the opposite of harvesting.

The opposite outcome of obtaining or achieving.

The verb 'reap' primarily means to cut or gather a crop, but it is also widely used metaphorically to mean receiving something (good or bad) as a result of something that one has done. The idiom 'reap what you sow' is a common example of this metaphorical usage, emphasizing consequences.

Expresses the expectation that a group will obtain positive results after an effort.

Indicates a future condition related to gathering agricultural products.

A more general term for collecting or bringing together.

Broader sense of getting or achieving something.

Plantar las semillas, lo opuesto a cosechar.

El resultado opuesto a obtener o conseguir.

El verbo inglés 'reap' se traduce al español principalmente como 'cosechar'. Al igual que en inglés, se usa tanto para la recolección literal de cultivos como metafóricamente para indicar la obtención de resultados, beneficios o consecuencias de acciones previas. La idea de retribución o consecuencia está implícita.

Similar a cosechar, enfocado en la acción de juntar.

O verbo 'reap' em inglês, traduzido como 'colher' em português, é frequentemente usado em contextos agrícolas, mas também metaforicamente para indicar a obtenção de resultados, benefícios ou consequências de ações passadas. A expressão 'reap what you sow' (colher o que se planta) é um ditado comum que reflete essa ideia.

Expressa a expectativa de que um grupo obtenha resultados positivos após um esforço.

Indica uma condição futura relacionada à colheita de produtos agrícolas.

Sinônimo direto para colher plantações.

Sentido mais amplo de conseguir ou adquirir.

The Spanish verb 'cosechar', translated as 'reap' in English, primarily refers to gathering crops. However, it is commonly used metaphorically to signify obtaining results, benefits, or consequences from previous actions or efforts, similar to its usage in Portuguese and English.

General term for collecting or bringing together.

El verbo 'cosechar' se refiere a la acción de recoger los frutos de la siembra. Se utiliza tanto en su sentido literal, aplicado a la agricultura, como en sentido figurado para indicar la obtención de resultados, beneficios o consecuencias de acciones o esfuerzos previos. La expresión 'cosechar lo que se siembra' es un refrán común que encapsula esta idea.

Expresa la expectativa de que un grupo obtenga resultados positivos tras un esfuerzo.

Indica una condición futura relacionada con la recolección de productos agrícolas.

Sentido más amplio de conseguir o lograr.

O verbo 'cosechar' em espanhol, traduzido como 'colher' em português, refere-se primariamente à ação de recolher os frutos da terra. No entanto, é amplamente utilizado em sentido figurado para indicar a obtenção de resultados, benefícios ou consequências de ações ou esforços anteriores, similar ao uso em português e inglês.

The act of planting seeds, the opposite of harvesting.

The opposite outcome of obtaining or achieving something.

The future subjunctive 'colherem' translates to 'reap' in English, often used in contexts implying the acquisition of results from actions or efforts. While 'reap' strongly relates to harvesting crops, it's also used metaphorically for gaining benefits or consequences. The nuance of the Portuguese future subjunctive is captured by conditional or future clauses in English.

Indicates a hypothetical future condition related to gathering agricultural products.

General term for collecting crops or items.

Acción opuesta a cosechar, referente al inicio del ciclo productivo.

Resultado opuesto a obtener o conseguir algo.

El futuro de subjuntivo 'colherem' se traduce como 'cosechar' en español, utilizado en contextos hipotéticos o condicionales que se refieren a la acción de recolectar o obtener algo. Al igual que en portugués, se aplica tanto a la recolección de productos agrícolas como, figurativamente, a la obtención de resultados de esfuerzos.

Indica una condición futura hipotética relacionada con la recolección de productos agrícolas.

Término general para juntar o recoger lo producido.

Sentido más amplio de conseguir o lograr algo.

Ação oposta à de colher, referente ao início do ciclo produtivo.

Resultado oposto a obter ou conseguir algo.

O futuro do subjuntivo 'colherem' é usado em contextos hipotéticos ou condicionais que se referem à ação de coletar ou obter algo. É comum em frases que expressam desejo, dúvida ou uma condição para um evento futuro, especialmente em relação a colheitas, mas também em sentido figurado para conquistas ou resultados de ações.

Indica uma condição hipotética no futuro relacionada à colheita de produtos agrícolas.

Sinônimo comum para a ação de juntar o que foi produzido.

Usado mais formalmente para obter lucros ou benefícios.

colherem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos