Era importante que eles colhessem o milho antes da chuva.

Se eles estudassem mais, colhessem melhores notas.

Do latim 'colligere', que significa 'reunir', 'ajuntar'.

Opposite action in the agricultural cycle.

The English word 'harvested' directly translates the agricultural sense of collecting crops. In its past subjunctive form ('harvested'), it can imply a hypothetical or desired past action, similar to the Portuguese 'colhessem'. The figurative use, meaning to gain or receive something as a consequence of one's own or another's actions or qualities, is also common.

Hypothetical conditional about agricultural action.

Similar to harvested, often used for crops or rewards.

La palabra inglesa 'harvested' traduce directamente el sentido agrícola de recolectar cosechas. En su forma de pasado subjuntivo ('harvested'), puede implicar una acción pasada hipotética o deseada, similar al 'colhessem' en portugués. El uso figurado, que significa ganar o recibir algo como consecuencia de las acciones o cualidades propias o ajenas, también es común.

Condicional hipotético sobre acción agrícola.

Similar a 'cosecharon', a menudo se usa para cosechas o recompensas.

Término más general para recolectar cosas.

A palavra inglesa 'harvested' traduz diretamente o sentido agrícola de coletar colheitas. Na sua forma de passado subjuntivo ('harvested'), pode implicar uma ação passada hipotética ou desejada, semelhante ao 'colhessem' em português. O uso figurado, significando ganhar ou receber algo como consequência das ações ou qualidades de alguém, também é comum.

Condicional hipotético sobre ação agrícola.

Semelhante a 'harvested', frequentemente usado para colheitas ou recompensas.

The Spanish verb 'cosechar' primarily refers to the harvesting of crops. The form 'cosecharan' is the imperfect subjunctive, used to express hypothetical actions, desires, or doubts in the past. Similar to Portuguese, it can be used figuratively to indicate the attainment of results.

Similar to 'cosecharon', often used for crops or rewards.

Acción opuesta a la cosecha en el ciclo agrícola.

Resultado opuesto a obtener algo como consecuencia.

El verbo 'cosechar' en español se refiere principalmente a la recolección de cosechas. La forma 'cosecharan' es el pretérito imperfecto de subjuntivo, utilizada para expresar acciones hipotéticas, deseos o dudas en el pasado. Al igual que en portugués, puede usarse en sentido figurado para indicar la obtención de resultados.

Sinónimo directo para la acción de juntar y guardar.

Usado en sentido figurado para conseguir algo.

Ação oposta à colheita no ciclo agrícola.

Resultado oposto a obter algo como consequência.

O verbo espanhol 'cosechar' refere-se principalmente à colheita de lavouras. A forma 'cosecharan' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, usada para expressar ações hipotéticas, desejos ou dúvidas no passado. Assim como em português, pode ser usada em sentido figurado para indicar a obtenção de resultados.

Sinônimo direto para a ação de juntar e guardar.

Usado em sentido figurado para conseguir algo.

O verbo 'colher' em português do Brasil abrange tanto a atividade agrícola literal de apanhar frutos e grãos, quanto o sentido figurado de obter algo como resultado de um esforço. A forma 'colhessem' é o pretérito imperfeito do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no passado. É comum em frases que expressam condição, dúvida ou desejo.

Usado em contexto financeiro ou de ganhos.

colhessem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos