As declarações do político colidem com seus atos anteriores.

The English verb 'collide' primarily refers to the act of two objects striking each other with force. It can be used for physical objects like vehicles or celestial bodies. Figuratively, it's used to describe a situation where opinions, ideas, or interests are in conflict or opposition. 'Clash' is a very common synonym in the figurative sense. The preposition 'with' is typically used to indicate what is being collided with.

Indicates opposition or conflict between ideas.

Used for conflicting ideas or personalities.

El verbo 'colisionar' en español se refiere principalmente al choque físico entre dos o más cuerpos. También se usa en sentido figurado para indicar oposición o conflicto entre ideas, intereses o personas. 'Chocar' es un sinónimo muy frecuente, especialmente en el lenguaje cotidiano. La preposición 'con' es la más común para indicar contra qué se colisiona.

Descripción de un accidente de tráfico.

Indica oposición o conflicto entre ideas.

Implica un impacto fuerte, a menudo con un vehículo.

Coloquial para un encuentro inesperado o choque.

O termo 'collide' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, pode corresponder a 'colidir', 'chocar' ou 'bater', dependendo do contexto. No sentido literal, refere-se a um impacto físico. No sentido figurado, é usado para expressar oposição entre ideias, opiniões ou interesses, sendo 'clash' um sinônimo frequente em inglês para essa acepção.

Indica oposição ou conflito entre ideias.

The Spanish verb 'colisionar' translates to 'collide' or 'clash' in English. It covers both literal physical impacts and figurative conflicts between ideas or interests. The primary preposition used with 'colisionar' is 'con'.

O verbo espanhol 'colisionar' corresponde diretamente ao português 'colidir' ou 'chocar'. É usado tanto para o sentido literal de impacto físico entre objetos quanto para o sentido figurado de oposição entre ideias, planos ou vontades. A tradução para o inglês seria 'collide' ou 'clash', dependendo do contexto.

Usado quando ideias ou vontades se opõem.

Indicates disagreement or opposition between ideas.

Indica desacuerdo u oposición entre ideas.

O verbo 'colidir' em português do Brasil é usado tanto para o sentido literal de choque físico entre objetos (como veículos) quanto para o sentido figurado de oposição entre ideias, opiniões ou vontades. A escolha entre 'colidir', 'bater' ou 'chocar' pode depender do contexto e da intensidade do impacto. No sentido figurado, 'colidir' é frequentemente usado para expressar discordância ou conflito.

Indica discordância ou oposição entre ideias.

Sinônimo comum para colidir fisicamente.

colida

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos