O carro colidiu com o poste durante a noite.

Suas opiniões colidiram com as do diretor.

To keep away from or stop oneself from doing something.

To fail to hit, reach, or catch something.

The English verb 'collided' primarily refers to a forceful impact between two or more things. It can be used literally for physical objects, vehicles, or even abstract concepts like ideas or opinions. The preposition 'with' is most commonly used to indicate what was hit.

Often used for vehicles hitting something forcefully.

Used figuratively for opposing ideas or people.

El verbo 'collided' en inglés, al traducirse al español, se corresponde frecuentemente con 'colisionó' o 'chocó'. Su uso es habitual para describir impactos físicos, especialmente entre vehículos o objetos. En sentido figurado, puede traducirse como 'entraron en conflicto' o 'discreparon'.

Sinónimo común para el sentido físico de golpear.

Usado para expresar un choque o impacto fuerte, especialmente de vehículos.

Usado en el sentido figurado de desacuerdo.

O verbo 'collided' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente corresponde a 'colidiu' ou 'chocou-se'. O uso de 'collided' é comum para descrever impactos físicos, especialmente entre veículos ou objetos. No sentido figurado, pode ser traduzido como 'entraram em conflito' ou 'discordaram'.

Sinônimo comum para o sentido físico de bater.

Usado para expressar um choque ou impacto forte.

Usado no sentido figurado de discordância.

The Spanish verb 'colisionó' (past tense of 'colisionar') translates to 'collided' in English. It signifies a forceful impact between objects or entities. Figuratively, it can represent a clash of opinions or ideas.

El verbo 'colisionar' en español se utiliza para describir un choque o impacto violento entre dos o más cuerpos. Al igual que en portugués, puede tener un uso literal (físico) o figurado (ideas, opiniones). La preposición más común es 'con', aunque 'contra' también es posible.

Descripción de un accidente de tráfico.

O verbo 'colisionó' em espanhol, quando traduzido para o português, corresponde a 'colidiu' ou 'chocou-se'. O uso de 'colisionó' é comum para descrever impactos físicos, especialmente entre veículos ou objetos. No sentido figurado, pode ser traduzido como 'entraram em conflito' ou 'discordaram'.

O verbo 'colidir' em português do Brasil é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal, referindo-se a impactos físicos entre objetos ou veículos, quanto em seu sentido figurado, indicando oposição, desacordo ou conflito entre ideias, pessoas ou grupos. A escolha entre 'colidir' e outros sinônimos como 'chocar-se' ou 'bater' pode depender da intensidade do impacto ou do contexto específico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colidiu

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos