O professor estava coligando os dados de diferentes fontes para a pesquisa.

Ele estava coligando as informações para chegar a uma conclusão lógica.

Noun meaning the state of being disconnected.

Noun for the act or process of separating.

Noun referring to a break or space in continuity.

The word 'linking' in English is highly versatile. As a gerund, it describes the ongoing action of connecting things, ideas, or systems. As a noun, it refers to the connection itself or the process of making one. It's frequently used in technical fields, academic writing, and everyday communication to denote any form of relationship or connection, from a physical chain to a logical argument.

The noun form 'linking' refers to the act or result of connecting.

Using 'linking' to describe the process of establishing a connection between pieces of information.

Noun referring to the state of being connected or the act of connecting.

Noun indicating a relationship or link between ideas, people, or things.

Noun suggesting a strong connection, often emotional or chemical.

Sustantivo en inglés que significa la ausencia de conexión.

Sustantivo en inglés para el acto de separar o dividir.

Aunque 'linking' es una palabra inglesa, su uso como gerundio o sustantivo tiene equivalentes claros en español como 'uniendo' o 'conexión'. El concepto subyacente es la creación de un vínculo o relación. En español, 'unir', 'conectar' y 'enlazar' son verbos comunes que cubren este significado, mientras que 'unión', 'conexión' y 'enlace' son los sustantivos correspondientes. La elección dependerá del matiz específico y del contexto.

La forma sustantiva 'linking' se refiere al acto o resultado de conectar.

Sustantivo en inglés que se refiere al acto o resultado de conectar.

Sustantivo en inglés usado para indicar una relación o vínculo entre ideas o cosas.

Substantivo em inglês que significa a ausência de ligação.

Substantivo em inglês para o ato de separar ou dividir.

Em inglês, 'linking' pode funcionar tanto como o gerúndio do verbo 'to link' quanto como um substantivo que denota a ação ou o resultado de conectar. O verbo 'to link' é amplamente utilizado para descrever a criação de conexões, sejam elas físicas (como em tecnologia ou engenharia), lógicas (entre ideias ou argumentos) ou sociais (entre pessoas). A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'coligando' (verbo), 'ligação' ou 'conexão' (substantivo) as opções mais comuns.

Nota sobre o uso de 'linking' como substantivo em inglês, traduzido como 'ligação' ou 'coligação' em português.

Substantivo em inglês que se refere ao ato ou resultado de ligar.

Substantivo em inglês usado para indicar uma relação ou ligação entre ideias ou coisas.

English antonym for the act of disconnecting.

English antonym indicating the action of dividing.

The Spanish gerund 'uniendo' translates to 'linking' or 'connecting' in English. It signifies the action of bringing things together, whether tangible objects, abstract concepts, or data. The verb 'unir' is a core Spanish verb with broad application, similar to 'link' or 'connect' in English. Understanding its usage helps in grasping the nuances of connection in Spanish communication.

Note on the use of Spanish 'uniendo', translated as 'linking' or 'connecting' in English.

Aplicación en tecnología para unir componentes o sistemas.

English synonym for the act of joining or linking.

English synonym, often used for physical or direct connections.

Usado cuando se combinan elementos para formar uno solo.

Acción de dividir o alejar elementos que estaban juntos.

El gerundio 'uniendo' es una forma verbal muy utilizada en español para describir la acción continua de conectar, juntar o enlazar. Se aplica tanto a contextos físicos como abstractos, siendo un término fundamental para expresar la idea de cohesión y relación. Su uso es generalizado y se encuentra en diversos registros, desde la conversación cotidiana hasta textos técnicos y académicos.

Uso en contextos académicos para describir la conexión de pensamientos.

Similar a unir, con énfasis en la acción de agregar o vincular.

Antônimo em espanhol para o ato de desconectar.

Antônimo em espanhol que indica a ação de dividir.

O gerúndio espanhol 'uniendo' é a forma correspondente a 'coligando' em português do Brasil e 'linking' em inglês. O verbo 'unir' é fundamental na língua espanhola e abrange uma vasta gama de significados, desde a união física de objetos até a conexão de ideias, pessoas ou conceitos. A escolha entre 'unir', 'conectar' ou 'enlazar' em espanhol, e suas respectivas traduções em português, depende da nuance específica que se deseja transmitir.

Nota sobre o uso de 'uniendo' em espanhol, traduzido como 'coligando' ou 'unindo' em português.

Sinônimo em espanhol para o ato de ligar ou juntar.

Sinônimo em espanhol, frequentemente usado para conexões mais complexas ou figurativas.

Direct opposite of connecting or joining.

The act of dividing or moving apart elements that were together.

The English gerund 'linking' corresponds to the Portuguese 'coligando'. It implies creating a connection or relationship between two or more things. This can range from physical connections to abstract associations of ideas or data. The term is versatile and can be used in various fields, including technology, communication, and logic.

Used in academic contexts to describe the connection of thoughts.

Application in technology to join components or systems.

General synonym for joining or connecting.

Similar to uniting, emphasizing the act of bringing together.

Used when logically connecting concepts or elements.

El gerundio español 'uniendo' se deriva del verbo 'unir', que significa juntar o conectar. Es un término muy común y se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde lo físico hasta lo abstracto. Al igual que 'linking' en inglés, 'uniendo' describe la acción de establecer una relación o conexión entre dos o más elementos, ya sean objetos, personas, ideas o sistemas.

Similar a unir, con énfasis en la acción de agregar.

Usado cuando se conectan conceptos o elementos de forma lógica.

Ação de dividir ou afastar elementos que estavam juntos.

O gerúndio 'coligando' é derivado do verbo 'coligar', que significa unir, juntar ou ligar. É frequentemente usado em contextos mais formais ou técnicos para descrever a ação de conectar ideias, dados ou sistemas. Em português do Brasil, embora 'ligando' ou 'conectando' sejam mais comuns no dia a dia, 'coligando' carrega uma nuance de uma união mais estruturada ou proposital, especialmente ao se referir à construção de argumentos ou à integração de sistemas complexos.

Uso em contexto acadêmico para descrever a conexão de pensamentos.

Aplicação em tecnologia para unir componentes ou sistemas.

Similar a unir, com ênfase na ação de agregar.

Usado quando se conecta conceitos ou elementos de forma lógica.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coligando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos