Os dois carros estavam colidindo em alta velocidade.

The act of preventing an encounter or impact.

The action of moving apart or keeping distant.

The gerund 'colliding' is used to describe an ongoing action where two or more things strike each other forcefully. It can apply to physical objects (cars, planets), abstract concepts (ideas, opinions), or even social situations (cultures clashing). The '-ing' form emphasizes the continuous nature of the event.

Discussion about hypothetical astronomical events.

Often implies a lighter or accidental impact.

Suggests a more forceful and destructive impact, especially with vehicles.

A general term for striking one object against another.

Acción de eludir o impedir un encuentro.

El gerundio 'colliding' en inglés se traduce al español como 'colisionando'. La estructura y uso son similares, describiendo una acción en progreso. La principal diferencia radica en la preferencia léxica y las colocaciones específicas del español.

Descripción de un accidente de tráfico.

Se refiere a un impacto fuerte, pudiendo ser físico o figurado.

Implica un golpe o impacto, a menudo menos violento que una colisión.

Ação de prevenir um encontro ou impacto.

Ato de se mover para longe ou manter distância.

O gerúndio 'colliding' em inglês descreve uma ação em andamento. Sua tradução para o português pode variar dependendo do contexto, mas 'colisionando' ou 'colidindo' são as formas mais diretas. A nuance em inglês é a ênfase na continuidade do evento.

Sugere um impacto mais forte e destrutivo, especialmente com veículos.

The act of eluding or preventing an encounter.

The Spanish gerund 'colisionando' translates directly to 'colliding' in English. The usage and grammatical structure are very similar, emphasizing an ongoing action of impact.

Discusión sobre eventos astronómicos hipotéticos.

Refers to a strong impact, which can be physical or figurative.

The action of causing an impact or shock.

El gerundio 'colisionando' es la forma verbal estándar en español para describir la acción de colisionar en progreso. Es ampliamente utilizado en contextos tanto físicos como abstractos. La elección entre 'colisionando' y otros sinónimos como 'chocando' puede depender de la intensidad deseada o del registro del lenguaje.

Se refiere a un impacto fuerte, pudiendo ser físico o figurado (ideas, opiniones).

Ação de se esquivar ou impedir um encontro.

O gerúndio 'colisionando' em espanhol é a tradução direta do inglês 'colliding'. Em português do Brasil, embora 'colisionando' seja compreensível, 'colidindo' é frequentemente mais usado. A nuance aqui é a correspondência direta entre o espanhol e o inglês.

Refere-se a um impacto forte, podendo ser físico ou figurado.

The gerund 'colliding' describes an ongoing action of impact or conflict. In English, it's versatile, applicable to physical objects, abstract concepts like ideas or opinions, and even metaphorical situations. The '-ing' form emphasizes the process or continuity of the collision.

El gerundio 'colisionando' describe la acción de colisionar en curso. En español, es la forma verbal estándar para expresar esta acción continua. Es importante notar que, aunque 'colisionando' es la forma más directa, en algunos contextos se pueden usar sinónimos como 'chocando' o 'impactando' dependiendo de la intensidad y naturaleza del evento.

O gerúndio 'colisionando' é a forma verbal que descreve a ação de colidir em andamento. Em português do Brasil, é comum o uso de 'colidindo' como sinônimo direto, sendo ambos formas corretas do verbo colidir. A escolha entre 'colisionando' e 'colidindo' pode depender de preferência regional ou estilística, mas ambos transmitem a ideia de um impacto ou choque iminente ou em curso.

Discussão sobre eventos astronômicos hipotéticos.

Usado para colisões físicas, especialmente entre veículos.

Refere-se a um impacto forte, podendo ser físico ou figurado (ideias, opiniões).

colisionando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos