A bailarina calçou os collants antes de ensaiar.

Ela comprou collants coloridos para a aula de yoga.

Do francês 'collant', derivado de 'col' (pescoço).

The term 'tights' refers to close-fitting, stretchy garments covering the legs and sometimes the feet. They are commonly worn by dancers, gymnasts, and athletes for comfort, support, and freedom of movement. In fashion, they can be worn as outerwear or as a base layer. The distinction between 'tights' and 'pantyhose' can be subtle, with 'tights' often implying a thicker material and 'pantyhose' being more sheer and covering the feet.

Often implies covering the feet and is more fashion-oriented.

Typically covers legs only, without feet, and can be outerwear.

El término inglés 'tights' se refiere a prendas ajustadas y elásticas que cubren las piernas y, a veces, los pies. Son comúnmente usadas por bailarines, gimnastas y atletas para comodidad, soporte y libertad de movimiento. En moda, pueden usarse como prenda exterior o como capa base. La distinción entre 'tights' y 'pantyhose' puede ser sutil, siendo 'tights' a menudo de un material más grueso y 'pantyhose' más transparentes y cubriendo los pies.

Similar a 'pantyhose', a menudo cubre los pies y es más de moda.

O termo inglês 'tights' refere-se a peças de vestuário justas e elásticas que cobrem as pernas e, por vezes, os pés. São amplamente usadas por dançarinos, ginastas e atletas para conforto, suporte e liberdade de movimento. Em moda, podem ser usadas como peça exterior ou como camada base. A distinção entre 'tights' e 'pantyhose' pode ser sutil, com 'tights' frequentemente implicando um material mais espesso e 'pantyhose' sendo mais transparente e cobrindo os pés.

Empréstimo do francês, comum no Brasil para dança/ginástica.

Termo mais genérico em português, pode cobrir os pés.

The Spanish term 'mallas' refers to close-fitting, stretchy garments covering the legs and sometimes the feet. They are commonly worn by dancers, gymnasts, and athletes for comfort, support, and freedom of movement. In fashion, they can be worn as outerwear or as a base layer. The distinction between 'mallas' and 'pantys' can be subtle, with 'mallas' often implying a thicker material and 'pantys' being more sheer and covering the feet.

Note in English: Common usage in dance and gymnastics.

El término 'mallas' se refiere a prendas ajustadas y elásticas que cubren las piernas y, a veces, los pies. Son comúnmente usadas por bailarines, gimnastas y atletas para comodidad, soporte y libertad de movimiento. En moda, pueden usarse como prenda exterior o como capa base. La distinción entre 'mallas' y 'pantys' puede ser sutil, siendo 'mallas' a menudo de un material más grueso y 'pantys' más transparentes y cubriendo los pies.

Se refiere a una prenda de una sola pieza que incluye el cuerpo y las piernas, a menudo con mallas incorporadas.

O termo espanhol 'mallas' refere-se a peças de vestuário justas e elásticas que cobrem as pernas e, por vezes, os pés. São amplamente usadas por dançarinos, ginastas e atletas para conforto, suporte e liberdade de movimento. Em moda, podem ser usadas como peça exterior ou como camada base. A distinção entre 'mallas' e 'pantys' pode ser sutil, com 'mallas' frequentemente implicando um material mais espesso e 'pantys' sendo mais transparentes e cobrindo os pés.

Geralmente cobre apenas as pernas, sem os pés, e pode ser usada como peça exterior.

O termo 'collants' é um empréstimo do francês 'collant'. No Brasil, é amplamente utilizado no contexto de dança, ballet, ginástica e outras atividades físicas que exigem liberdade de movimento e suporte. Embora similar à meia-calça, 'collants' pode se referir a peças que cobrem os pés ou não, e são frequentemente usadas como vestuário principal em atividades desportivas, diferentemente da meia-calça que é mais associada à moda e como peça íntima ou complementar.

Termo mais genérico, pode cobrir os pés.

collants

Sinônimos e antônimos

Sinônimos