As terras foram coletivizadas após a revolução.

Do inglês 'collectivized', particípio passado de 'to collectivize'.

The direct opposite, meaning transferred to private ownership.

Refers to the process of making something individual or private.

The term 'collectivized' in English carries significant historical weight, primarily associated with agrarian and industrial reforms in Soviet bloc countries and other nations with socialist orientations. It specifically refers to the transfer of private property to collective or state control. The usage often evokes political and economic systems of the 20th century.

Register note in English regarding the historical context of collectivization.

Register note in English concerning state control over production means.

Can imply state ownership or control, but often with broader social welfare connotations than collectivized.

Specifically relates to the establishment of communism, often implying communal ownership.

Lo opuesto directo, que significa transferido a la propiedad privada.

Se refiere al proceso de hacer algo individual o privado.

El término 'collectivized' en inglés tiene un peso histórico significativo, asociado principalmente a las reformas agrarias e industriales en los países del bloque soviético y otras naciones con orientaciones socialistas. Se refiere específicamente a la transferencia de propiedad privada a control colectivo o estatal. Su uso a menudo evoca sistemas políticos y económicos del siglo XX.

Nota en español sobre el contexto histórico de la colectivización.

Nota en español sobre el control estatal de los medios de producción.

Puede implicar propiedad o control estatal, pero a menudo con connotaciones de bienestar social más amplias que 'collectivized'.

Se relaciona específicamente con el establecimiento del comunismo, a menudo implicando propiedad comunal.

Em português, 'privatizado' é o antônimo direto, indicando a transferência para propriedade privada.

Em português, 'individualizado' refere-se à separação ou retorno à posse individual.

O termo 'collectivized' em inglês carrega um peso histórico significativo, associado principalmente às reformas agrárias e industriais nos países do bloco soviético e em outras nações com orientação socialista. Refere-se especificamente à transferência de propriedade privada para controle coletivo ou estatal. Em português, o termo 'coletivizado' tem um significado muito similar, mas o contexto cultural e histórico pode variar.

Nota de registo em português sobre o uso de 'collectivized' em inglês.

Em português, 'socializado' pode ter conotações mais amplas de bem-estar social ou controle estatal.

Em português, 'comunizado' remete diretamente à ideologia comunista e à propriedade comum.

In English, 'privatized' is the direct opposite, meaning transferred to private ownership.

In English, 'individualized' refers to the process of making something individual or private.

The Spanish term 'colectivizado', much like its Portuguese counterpart, is associated with historical processes of transforming private properties into collective or state ones, common in socialist regimes. In the Hispanic context, it may refer to specific experiences of agrarian or industrial collectivization in countries like Cuba or during historical periods in other Latin American nations.

Note in English about the historical context of collectivization.

Note in English regarding state control over production means.

In English, 'socialized' can imply state ownership or control, but often with broader social welfare connotations.

In English, 'communized' specifically relates to the establishment of communism.

Se refiere a la separación o retorno a la posesión individual.

El término 'colectivizado' en español se refiere al proceso de hacer algo colectivo, especialmente en el contexto de la propiedad de tierras o medios de producción, a menudo bajo un sistema socialista o comunista. Implica la eliminación de la propiedad privada en favor de la propiedad común o estatal. El uso puede evocar reformas agrarias y transformaciones económicas significativas.

Puede implicar propiedad o control estatal, pero a menudo con connotaciones de bienestar social más amplias que 'colectivizado'.

Enfatiza la propiedad o gestión en común, como en comunidades.

O termo 'colectivizado' em espanhol, assim como em português, está associado a processos históricos de transformação de propriedades privadas em coletivas ou estatais, comuns em regimes socialistas. No contexto hispânico, pode referir-se a experiências específicas de coletivização agrária ou industrial em países como Cuba ou em períodos históricos de outros países latino-americanos.

Nota em português sobre o uso de 'colectivizado' em espanhol.

Nota em português sobre o significado de 'colectivizado' em espanhol.

Em português, 'comunalizado' remete à propriedade ou gestão em comum.

The direct opposite of collectivized, where ownership becomes private.

Refers to the separation or return to individual possession.

The term 'collectivized' is strongly associated with historical processes of the 20th century, particularly in socialist and communist regimes, where land, industries, and other means of production were taken from private owners and transformed into state or cooperative property. In Brazil, the concept is less prominent in recent history but may appear in discussions about agrarian reform or alternative economic models.

Refers to the transformation of private property into collective or state ownership.

Indicates the appropriation or collective control of the means of production.

Used in contexts where property passes to social or state control.

Implies a move towards communal ownership, often in a communist context.

Lo opuesto directo de colectivizado, donde la propiedad se vuelve privada.

El término 'colectivizado' está fuertemente asociado a procesos históricos del siglo XX, particularmente en regímenes socialistas y comunistas, donde tierras, industrias y otros medios de producción fueron retirados de propietarios privados y transformados en propiedad estatal o cooperativa. En Brasil, el concepto es menos prominente en la historia reciente, pero puede aparecer en discusiones sobre reforma agraria o modelos económicos alternativos.

Se refiere a la transformación de la propiedad privada en propiedad colectiva o estatal.

Indica la apropiación o el control colectivo de los medios de producción.

Usado en contextos donde la propiedad pasa a control social o estatal.

O oposto direto de coletivizado, onde a propriedade se torna privada.

Refere-se à separação ou retorno à posse individual.

O termo 'coletivizado' está fortemente associado a processos históricos do século XX, particularmente em regimes socialistas e comunistas, onde terras, indústrias e outros meios de produção foram retirados de proprietários privados e transformados em propriedade estatal ou cooperativa. No Brasil, o conceito é menos proeminente na história recente, mas pode aparecer em discussões sobre reforma agrária ou modelos econômicos alternativos.

Refere-se à transformação de propriedade privada em propriedade coletiva ou estatal.

Indica a apropriação ou controle coletivo dos meios de produção.

Usado em contextos onde a propriedade passa para o controle social ou estatal.

Enfatiza a propriedade ou gestão em comum, como em comunidades.

collectivized

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos