Do inglês 'college', originado do latim 'collegium', que significa 'associação' ou 'corporação'.

The educational level preceding college in the US system.

In the United States, 'college' predominantly refers to an institution of higher education that grants bachelor's degrees (undergraduate studies). It is the typical destination after completing high school. While 'university' often suggests a larger institution that includes graduate programs (master's, doctoral degrees), the terms are frequently used interchangeably in casual conversation. In the UK, 'college' can refer to institutions offering vocational training, A-levels, or it can be a constituent part of a larger university.

Specifies the type of institution, focusing on a broad curriculum.

Highlights a type of college focused on accessibility and shorter programs.

Often used interchangeably, but 'university' typically implies a larger institution with graduate programs (Master's, PhD) alongside undergraduate studies.

A general term for an educational institution; 'college' is more specific to higher education.

Nivel educativo que precede al 'college' en el sistema estadounidense.

En Estados Unidos, 'college' se refiere principalmente a una institución de educación superior que otorga títulos de bachillerato (estudios de pregrado). Es el destino habitual después de completar la escuela secundaria ('high school'). Aunque a menudo se traduce como 'facultad' o 'universidad', 'college' puede tener un alcance más limitado, centrándose principalmente en la graduación, y también puede incluir instituciones más pequeñas o especializadas. En algunos contextos británicos, 'college' puede referirse a instituciones de enseñanza técnica o profesional, o a partes de una universidad.

Se refiere a la institución de educación superior en EE. UU., equivalente a la graduación.

El 'community college' ofrece programas más cortos y a menudo vocacionales.

Generalmente implica una institución más grande con programas de posgrado, aunque 'college' puede ser parte de una universidad.

Puede referirse a instituciones técnicas o de formación profesional, similar a algunos usos de 'college' en el Reino Unido.

Nível de educação anterior ao ensino superior.

Nível de educação que precede o 'college' nos EUA.

O termo 'college' em inglês, especialmente nos EUA, refere-se a uma instituição de ensino superior que concede diplomas de bacharelado (undergraduate degree). É o passo seguinte ao ensino secundário (high school). Embora muitas vezes traduzido como 'faculdade' ou 'universidade', 'college' pode ter um escopo mais restrito, focando primariamente na graduação, e pode também incluir instituições menores ou mais especializadas. Em alguns contextos britânicos, 'college' pode se referir a instituições de ensino técnico ou profissionalizante, ou a partes de uma universidade.

Refere-se à instituição de ensino superior nos EUA, geralmente equivalente à graduação.

College comunitário oferece cursos mais curtos e acessíveis.

Termo mais comum no Brasil para instituição de ensino superior, mas 'college' em inglês pode abranger mais do que apenas o nível universitário.

Pode se referir a instituições de ensino técnico ou de pesquisa, menos comum como sinônimo direto de 'college' no sentido americano.

Nivel educativo anterior a la educación primaria.

En España y muchos países de habla hispana, 'colegio' se refiere predominantemente a instituciones de educación primaria y secundaria. Para la educación superior, se utilizan términos como 'universidad', 'facultad' o 'instituto'. El 'college' estadounidense o británico, que se enfoca en la educación superior (grado o postgrado), no tiene un equivalente directo y único en español. La traducción más apropiada dependerá del contexto específico, siendo 'universidad' o 'facultad' las opciones más comunes para referirse a la educación de nivel superior.

Diferencia el uso de 'colegio' en España respecto al de 'college' en países angloparlantes.

Aclara la traducción más común del término inglés en el contexto de la educación superior.

Puede referirse a centros de formación profesional o técnica, similar a algunos usos de 'college' en inglés británico.

Término más genérico para educación postsecundaria, que podría incluir 'college'.

college

Sinônimos e antônimos

Sinônimos