Conjugação com pronome oblíquo átono o

The phrase 'they fill' is the third-person plural present indicative form of the verb 'to fill'. It is used to describe the action of making something full or complete. In Brazilian Portuguese, the most common translations are 'eles preenchem' or 'eles enchem' for physical spaces, and 'eles cumprem' or 'eles atendem' when referring to meeting expectations or requirements. The Portuguese verb 'colmar' is rarely used in its present indicative form 'colmam' (they fill), and the form 'colmarem' is typically found in subjunctive or future subjunctive contexts.

Direct equivalent for 'encher' or 'preencher'.

Used when adding something to make whole.

Specifically for expectations or requirements.

La frase 'they fill' corresponde a la tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'to fill'. En español, la traducción más directa para 'they fill' en el sentido de llenar un espacio sería 'ellos llenan'. Si el contexto es de cumplir expectativas, 'ellos cumplen' o 'ellos satisfacen' sería más apropiado. El verbo portugués 'colmar' es raramente usado en su forma de presente de indicativo 'colmam' (ellos llenan), y la forma 'colmarem' se encuentra típicamente en contextos de subjuntivo o futuro de subjuntivo.

Traducción directa de 'encher' o 'preencher'.

Usado cuando se añade algo para hacerlo completo.

Usado específicamente para expectativas o requisitos.

A forma 'they fill' corresponde à terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'to fill'. Em português, a tradução mais direta para 'they fill' no sentido de preencher um espaço seria 'eles preenchem' ou 'eles enchem'. Se o contexto for de atender a expectativas, 'eles cumprem' ou 'eles atendem' seria mais apropriado. O verbo 'colmar' em português, embora signifique preencher ou completar, é raramente usado na forma 'colmarem' no presente do indicativo; a conjugação correta seria 'colmam'. A forma 'colmarem' é mais comum no subjuntivo ou futuro do subjuntivo.

Nota sobre o uso de 'colmarem' em português.

Tradução direta de 'encher' ou 'preencher'.

Usado quando se adiciona algo para tornar completo.

Usado especificamente para expectativas ou requisitos.

The phrase 'ellos llenan' is the third-person plural present indicative form of the Spanish verb 'llenar'. It translates to 'they fill' in English. In Brazilian Portuguese, the most common translations are 'eles preenchem' or 'eles enchem' for physical spaces, and 'eles cumprem' or 'eles atendem' when referring to meeting expectations or requirements. The Portuguese verb 'colmar' is rarely used in its present indicative form 'colmam' (they fill), and the form 'colmarem' is typically found in subjunctive or future subjunctive contexts.

Direct translation of 'llenar' or 'completar'.

La forma 'ellos llenan' es la tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo 'llenar'. Se utiliza para describir la acción de hacer algo completo o lleno. En portugués brasileño, las traducciones más comunes son 'eles preenchem' o 'eles enchem' para espacios físicos, y 'eles cumprem' o 'eles atendem' cuando se refieren a cumplir expectativas o requisitos. El verbo portugués 'colmar' es raramente usado en su forma de presente de indicativo 'colmam' (ellos llenan), y la forma 'colmarem' se encuentra típicamente en contextos de subjuntivo o futuro de subjuntivo.

Sinónimo de 'llenar', a menudo usado para tareas o requisitos.

Usado para expectativas, promesas o requisitos.

Usado cuando se llena algo hasta el límite, especialmente un lugar.

A forma 'ellos llenan' corresponde à terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'llenar'. Em português, a tradução mais direta para 'ellos llenan' no sentido de preencher um espaço seria 'eles preenchem' ou 'eles enchem'. Se o contexto for de atender a expectativas, 'eles cumprem' ou 'eles atendem' seria mais apropriado. O verbo 'colmar' em português, embora signifique preencher ou completar, é raramente usado na forma 'colmarem' no presente do indicativo; a conjugação correta seria 'colmam'. A forma 'colmarem' é mais comum no subjuntivo ou futuro do subjuntivo.

Tradução direta de 'llenar' ou 'completar'.

The verb 'colmar' is a conjugated form of the verb 'colmar', meaning to fill or complete something. It is a less common term in contemporary Brazilian Portuguese, with synonyms like 'encher', 'preencher', or 'completar' being more frequent. The form 'colmarem' is the third-person plural of the present subjunctive or imperative, or the third-person plural of the future subjunctive. However, the provided definition ('Third person plural of the present indicative') appears to be an error, as the correct conjugation for the present indicative would be 'colmam'. Assuming 'colmarem' was intended as present subjunctive or future subjunctive, its usage is more restricted.

Figurative use to complete or fill something.

El verbo 'colmar' es una forma conjugada del verbo 'colmar', que significa llenar o completar algo. Es un término menos común en el portugués brasileño contemporáneo, siendo más frecuentes los sinónimos como 'encher', 'preencher' o 'completar'. La forma 'colmarem' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo, o la tercera persona del plural del futuro de subjuntivo. Sin embargo, la definición proporcionada ('Tercera persona del plural del presente de indicativo') parece ser un error, ya que la conjugación correcta para el presente de indicativo sería 'colmam'. Asumiendo que 'colmarem' se pretendía como presente de subjuntivo o futuro de subjuntivo, su uso es más restringido.

Uso figurado para completar o llenar algo.

Significa cumplir o satisfacer completamente.

Equivalente directo de 'encher' o 'preencher'.

Específicamente para expectativas o requisitos.

O verbo 'colmar' é uma forma conjugada do verbo 'colmar', que significa preencher ou completar algo. É um termo menos comum no português do Brasil contemporâneo, sendo mais frequente o uso de sinônimos como 'encher', 'preencher' ou 'completar'. A forma 'colmarem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo, ou a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo. No entanto, a definição fornecida ('Terceira pessoa do plural do presente do indicativo') parece ser um erro, pois a conjugação correta para o presente do indicativo seria 'colmam'. Assumindo que a intenção era 'colmarem' como presente do subjuntivo ou futuro do subjuntivo, o uso é mais restrito.

Uso figurado para completar ou preencher algo.

Significa atender ou satisfazer completamente.

Sinônimo direto em português para 'encher'.

colmar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos