O cliente foi colocado-em-fila para ser atendido.

Formado pelas palavras 'colocado' (particípio passado do verbo colocar) e a locução prepositiva 'em fila'.

Opposite of being in a queue; indicates service has been rendered.

Indicates someone who does not need to wait in line.

The term 'queued' describes a state of waiting or sequential organization. It is commonly used in service contexts, such as banks, supermarkets, or events, where people or items are arranged in order to be attended to or processed. The expression conveys the idea of an orderly process, but also of a wait that can be more or less lengthy.

Common situation in commercial establishments or public services.

Refers to the sequential organization of items or resources.

General term for being in a sequence, often for waiting.

Focuses on the act of waiting for something.

Opuesto a estar en cola; indica que el servicio ha sido prestado.

Indica a alguien que no necesita esperar en la cola.

El término 'en cola' describe un estado de espera u organización secuencial. Se usa comúnmente en contextos de servicios, como bancos, supermercados o eventos, donde las personas o artículos se organizan en orden para ser atendidos o procesados. La expresión transmite la idea de un proceso ordenado, pero también de una espera que puede ser más o menos larga.

Situación común en establecimientos comerciales o servicios públicos.

Se refiere a la organización secuencial de artículos o recursos.

Término general para estar en una secuencia, a menudo para esperar.

Oposto a estar em fila; indica que o serviço foi prestado.

Indica alguém que não precisa esperar em fila.

O termo 'queued' descreve um estado de espera ou organização sequencial. É comumente usado em contextos de serviços, como bancos, supermercados ou eventos, onde pessoas ou itens são organizados em ordem para serem atendidos ou processados. A expressão transmite a ideia de um processo ordenado, mas também de uma espera que pode ser mais ou menos longa.

Situação comum em estabelecimentos comerciais ou serviços públicos.

Refere-se à organização sequencial de itens ou recursos.

Termo geral para estar em uma sequência, muitas vezes para esperar.

The term 'en cola' describes a state of waiting or sequential organization. It is commonly used in service contexts, such as banks, supermarkets, or events, where people or items are arranged in order to be attended to or processed. The expression conveys the idea of an orderly process, but also of a wait that can be more or less lengthy.

O termo 'en cola' descreve um estado de espera ou organização sequencial. É comumente usado em contextos de serviços, como bancos, supermercados ou eventos, onde pessoas ou itens são organizados em ordem para serem atendidos ou processados. A expressão transmite a ideia de um processo ordenado, mas também de uma espera que pode ser mais ou menos longa.

Oposto a estar em fila, indica que o serviço foi prestado.

O termo 'colocado-em-fila' descreve uma condição de espera ou organização sequencial. É frequentemente usado em contextos de serviços, como bancos, supermercados, ou eventos, onde as pessoas ou itens são organizados em uma ordem para serem atendidos ou processados. A expressão carrega a ideia de um processo ordenado, mas também de uma espera que pode ser mais ou menos longa.

Indica organização sequencial, mas não necessariamente para espera.

Enfatiza a espera por um serviço ou item.

colocado-em-fila

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos