O colocador de pisos terminou o trabalho rapidamente.

O colocador de janelas foi contratado para a obra.

A mineral vein or deposit within solid rock, as opposed to placer deposits.

The principal or richest vein of ore in a mine.

In English, 'placer' primarily refers to a deposit of sand, gravel, or other rock material containing particles of gold or other valuable minerals, formed by the action of water. It is also used in the context of 'placer mining', the process of extracting these minerals. The term 'placer' is rarely used to describe a person who places things; for that, English uses verbs like 'to place' or specific nouns like 'installer', 'agent', or 'setter'. The noun 'placer' itself is almost exclusively tied to geology and mining contexts.

Geological term for deposits of heavy minerals, such as gold or platinum, concentrated by the action of water.

A miner who extracts minerals from alluvial deposits.

Sedimentary deposit formed by the action of rivers or streams.

A place where gold is washed from gravel.

Veta mineral o depósito dentro de roca sólida, en contraste con los depósitos de placer.

La roca original de la que se erosionaron los minerales.

En español, 'placer' se utiliza casi exclusivamente en el ámbito de la geología y la minería para referirse a un depósito de arena, grava u otro material rocoso que contiene partículas de oro u otros minerales valiosos, formado por la acción del agua (depósito aluvial). El término 'minería de placer' (placer mining) se refiere a la extracción de estos minerales. La palabra 'placer' en inglés no se traduce directamente como un sustantivo común para una persona que coloca objetos; para ello, el español utiliza verbos como 'colocar' o sustantivos específicos como 'instalador', 'montador', 'agente', etc.

Término geológico para depósitos de minerales pesados, como oro o platino, concentrados por la acción del agua.

Un minero que extrae minerales de depósitos aluviales.

Depósito sedimentario formado por la acción de ríos o arroyos.

Depósito de minerales formado por el arrastre de corrientes de agua.

Lugar donde se extrae oro de depósitos aluviales.

Veio mineral que se forma em fraturas de rochas, em contraste com depósitos aluvionares.

A rocha original de onde os minerais foram erodidos.

Em português do Brasil, 'placer' não é uma palavra de uso comum. O termo mais próximo em geologia e mineração é 'depósito aluvionar' ou 'jazida aluvionar', referindo-se a depósitos de minerais valiosos (como ouro, diamantes, platina) que foram transportados e concentrados pela ação de rios ou correntes de água. O 'placer miner' seria um 'garimpeiro' ou 'mineiro de aluvião'. Fora desse contexto técnico, a palavra 'placer' em inglês não tem um equivalente direto e comum em português para descrever uma pessoa que coloca algo.

Refere-se a depósitos de minerais pesados, como ouro ou platina, que foram concentrados pela ação da água.

Um mineiro que extrai minerais de depósitos aluvionares.

Termo geológico para depósitos de minerais em leitos de rios.

Atividade de extração de minerais, especialmente ouro, em depósitos aluvionares.

One who takes apart something that has been assembled.

The English equivalent 'placer' is less common as a standalone noun for a person compared to Portuguese. More specific terms like 'installer', 'fitter', 'setter', or 'agent' are typically used depending on the context. The direct translation 'placer' might sound archaic or be context-specific, such as in mining ('gold placer'). When referring to someone who places ads, 'ad manager', 'ad specialist', or 'ad placer' (though less frequent) are used.

A professional who installs flooring or wall coverings.

Someone responsible for inserting or publishing advertisements.

General term for someone who installs equipment or systems.

Often used for someone who fits parts or components, especially in mechanical contexts.

Can refer to someone who sets things, like stones in jewelry or type in printing.

En español, 'colocador' se usa principalmente en el contexto de la minería (para referirse a un depósito de minerales, como 'placer aurífero') o, de forma más general, para alguien que coloca o instala algo. Sin embargo, al igual que en inglés, es más común usar términos más específicos como 'instalador', 'montador', 'colocador de [algo específico]' (ej. 'colocador de azulejos') o 'agente' dependiendo de la profesión. La acepción de 'colocador de empleos' es menos frecuente y se suelen usar 'colocador laboral' o 'intermediario'.

Profesional que realiza la instalación de revestimientos.

Persona responsable de insertar o publicar anuncios.

Se refiere a quien instala algo, como equipos o sistemas.

Indica quién monta o ensambla piezas o estructuras.

Término directo del portugués, usado en contextos específicos.

O termo 'colocador' em português do Brasil é bastante genérico e pode se referir a diversas profissões que envolvem a ação de colocar, instalar, posicionar ou até mesmo intermediar. A especificidade do que é colocado geralmente define o contexto, como 'colocador de pisos', 'colocador de anúncios', 'colocador de rede', etc. Em alguns contextos, pode ter uma conotação de 'colocador de empregos', alguém que arranja trabalho para outros, embora essa acepção seja menos comum no uso cotidiano.

Profissional que realiza a instalação de revestimentos.

Pessoa responsável por inserir ou publicar anúncios.

Refere-se a quem instala algo, como equipamentos ou sistemas.

Indica quem monta ou assembla peças ou estruturas.

Pode ser usado em contextos de intermediação ou colocação de pessoas/serviços.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colocador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos