Os soldados colocam-bandeiras nos túmulos dos heróis.

Formado pela conjugação do verbo 'colocar' (do latim 'collocare') e o substantivo 'bandeira' (do germânico '*binda').

The act of removing flags after they have been displayed.

The verb phrase 'to place flags' is a straightforward description of the action. It can be used in various contexts, from simple decoration for an event to more symbolic acts like marking territory or commemorating a location. The specific nuance often depends on the context, such as 'planting flags' which carries connotations of claiming or establishing presence.

Common synonym for raising flags on poles, often with ceremony.

Implies setting flags firmly into the ground, often for territorial claims or marking.

General term for showing flags, could be hanging or on poles.

Quitar estructuras donde se colocaron banderas.

El término en inglés 'to place flags' se traduce al español como 'poner banderas'. En portugués, 'colocar bandeiras' es el equivalente más directo. La diferencia cultural puede radicar en la formalidad o el propósito, como 'plantar banderas', que tiene una connotación más fuerte de reclamación territorial.

Nota en español sobre la actividad de señalización de terreno.

Sinónimo común para levantar banderas en mástiles.

Se usa cuando la bandera se sujeta a una superficie.

Remover estruturas onde bandeiras foram colocadas.

O termo em inglês 'to place flags' é uma tradução direta da ação de posicionar bandeiras. Em português, 'colocar bandeiras' carrega um sentido similar, sendo usado em contextos de eventos, cerimônias ou demarcações. A nuance cultural pode residir na formalidade ou no propósito específico, como em 'plantar bandeiras' para reivindicar território, que tem uma conotação mais forte.

Nota de registo em inglês sobre a ação de colocar bandeiras.

Sinônimo comum para erguer bandeiras em mastros.

Usado quando a bandeira é presa a uma superfície.

To remove structures where flags were placed.

The Spanish phrase 'poner banderas' translates to 'to place flags' in English. The Portuguese equivalent is 'colocar bandeiras'. The nuances are similar across languages, referring to the act of positioning flags, often for events or symbolic purposes.

Note in English about the land marking activity.

Common synonym for raising flags on poles.

Used when the flag is attached to a surface.

Término muy similar y a menudo intercambiable con 'poner banderas'.

El verbo 'poner' es el más común en español para la acción de colocar objetos. 'Poner banderas' se usa en contextos generales de eventos, ceremonias o demarcaciones. La expresión 'plantar banderas' tiene una connotación más fuerte, similar a la reivindicación territorial o la exploración.

Descripción de una actividad de señalización de terreno.

O termo em espanhol 'poner banderas' corresponde diretamente ao português 'colocar bandeiras'. Ambos descrevem a ação de posicionar bandeiras. A nuance cultural pode estar na formalidade ou no propósito, como em 'plantar bandeiras' (em português) ou 'plantar banderas' (em espanhol), que pode ter uma conotação mais forte de reivindicação territorial.

Nota em português sobre a preparação para um evento cívico.

The term 'place flags' describes the action of positioning flags in a location. It is often used in contexts of events, ceremonies, territorial demarcations, or as a symbol of occupation or representation. The emphasis is on the act of placing or hoisting, distinguishing it from simply 'having' flags. In military or exploration contexts, it can signify claiming territory.

Used when the flag is attached to a surface, like a short pole or wall.

El término 'poner banderas' describe la acción de posicionar banderas en un lugar. Se usa frecuentemente en contextos de eventos, ceremonias, demarcaciones territoriales o como símbolo de ocupación o representación. El énfasis está en el acto de colocar o izar, distinguiéndolo de simplemente 'tener' banderas. En contextos militares o de exploración, puede significar reclamar territorio.

Se usa cuando la bandera se sujeta a una superficie, como un mástil corto o una pared.

O termo 'colocam-bandeiras' é uma forma composta que descreve a ação de posicionar bandeiras em um local. É frequentemente usado em contextos de eventos, cerimônias, demarcações territoriais ou como símbolo de ocupação ou representação. A ênfase está no ato de colocar ou hastear, distinguindo-se de simplesmente 'ter' bandeiras. Em contextos militares ou de exploração, pode significar reivindicar território.

Descrição de uma atividade de marcação de terreno.

Usado quando a bandeira é presa a uma superfície, como um mastro curto ou parede.

colocam-bandeiras

Sinônimos e antônimos

Sinônimos