Após os testes finais, finalmente colocamos em funcionamento a nova linha de produção.

To officially end the service of a system or machine.

The phrase 'put into operation' is a standard and formal way to describe the act of starting a system, machine, or process. It implies that the item was previously prepared, installed, or repaired and is now ready for its intended use. It is commonly found in technical manuals, project reports, and business communications.

Description of post-maintenance procedure.

To put a new system or machine into active service.

La frase en inglés 'put into operation' se traduce al español como 'poner en funcionamiento'. Ambas expresiones indican el inicio de la actividad de un sistema o máquina. El contexto de uso es similar, abarcando ámbitos técnicos y profesionales.

Informe de implementación de tecnología.

Descripción de procedimiento post-mantenimiento.

A expressão 'put into operation' em inglês corresponde diretamente ao 'colocar em funcionamento' em português do Brasil. É uma locução verbal frequentemente usada em contextos técnicos e de negócios para descrever o ato de iniciar a operação de um sistema, máquina ou processo. A tradução para o português mantém a ideia de iniciar a funcionalidade de algo.

Descrição de procedimento pós-manutenção.

The Spanish phrase 'poner en funcionamiento' translates to 'put into operation' in English. Both phrases signify the commencement of an activity for a system or machine, typically after a period of preparation or repair. The usage context is generally technical or professional.

La expresión 'poner en funcionamiento' es una forma estándar y clara en español para indicar que un sistema, máquina o proceso ha comenzado a operar. Se utiliza en contextos formales e informales, siendo común en manuales técnicos, informes y descripciones de proyectos.

A expressão espanhola 'poner en funcionamiento' é equivalente ao 'colocar em funcionamento' em português do Brasil. Ambas indicam o início da operação de um sistema ou máquina. A tradução para o português reflete a mesma ideia de iniciar a funcionalidade.

The phrase 'put into operation' is a common and direct way to express the act of starting something, typically a system, machine, or process, after it has been prepared or repaired. It signifies the transition from a state of readiness or inactivity to active use. It is widely applicable in technical, business, and general contexts.

La expresión 'poner en funcionamiento' es la traducción más directa y común en español para indicar el inicio de la operación de un sistema, máquina o proceso. Se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde manuales técnicos hasta conversaciones informales, para describir el momento en que algo comienza a operar o a cumplir su función.

A expressão 'colocar em funcionamento' é amplamente utilizada no Brasil para indicar o início da operação de sistemas, máquinas, equipamentos ou processos. É uma forma direta e comum de descrever a transição de um estado de inatividade ou preparação para um estado de operação ativa. O termo é neutro em termos de formalidade, podendo ser usado tanto em contextos técnicos quanto em conversas cotidianas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colocamos-em-funcionamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos