Ele está colocando os livros na estante.

A empresa está colocando um novo sistema em funcionamento.

The direct opposite of placing or putting something somewhere.

The English gerund 'putting' is a fundamental verb used across a vast range of situations. It can denote the physical act of placing an object ('putting the keys on the table'), the initiation of a process ('putting the plan into action'), or even metaphorical actions ('putting pressure on someone'). Its meaning is heavily influenced by context and associated prepositions.

Describes the action of arranging objects in a specific location.

Refers to the act of installing or deploying something.

Similar to putting, often implies careful arrangement.

Can mean putting something down or establishing something.

Used for equipment, software, or systems.

The English gerund 'putting' translates to 'poniendo' or 'colocando' in Spanish. While 'poniendo' is the most common direct translation, 'colocando' is also frequently used and understood. The choice might depend on regional preference or the specific nuance intended, similar to how 'putting' itself has variations in English.

Also used in Spanish, similar to 'poniendo'.

Oposto direto de colocar ou pôr algo em algum lugar.

O gerúndio inglês 'putting' é um termo muito comum e versátil, frequentemente traduzido como 'colocando' em português do Brasil. Ele abrange desde a ação física de mover um objeto para um local ('putting a cup on the table') até ações mais abstratas ('putting effort into a task'). A escolha da preposição ou do contexto que segue 'putting' é crucial para determinar o significado exato.

Sinônimo de 'putting', pode implicar arranjo cuidadoso.

Pode significar colocar algo para baixo ou estabelecer algo.

Usado para equipamentos, software ou sistemas.

The opposite of putting something in place.

The Spanish gerund 'poniendo' translates to 'putting' in English. It's a versatile term used for physical placement ('poniendo la mesa') as well as for initiating processes ('poniendo en marcha el motor'). Understanding the context is key to grasping the precise meaning.

Acción opuesta de retirar algo de un lugar.

Acción de sacar algo que estaba fijo o en uso.

El gerundio 'poniendo' es la forma más común en español para expresar la acción continua de poner o colocar algo. Se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde la disposición física de objetos hasta la implementación de ideas o sistemas. La elección entre 'poniendo' y 'colocando' puede ser sutil, pero 'poniendo' es generalmente más frecuente.

Describe la acción de colocar objetos en un lugar.

Se refiere al acto de instalar o desplegar algo.

Sinónimo directo, también usado en portugués.

Implica determinar o asignar un lugar específico.

Ação oposta de retirar algo de um lugar.

Ação de tirar algo que estava fixo ou em uso.

O gerúndio espanhol 'poniendo' é o equivalente mais comum para 'colocando' em português do Brasil e 'putting' em inglês. Ele descreve a ação de situar, colocar ou instalar algo. Embora 'colocando' também seja usado em espanhol, 'poniendo' é geralmente preferido para a ação de pôr algo em um lugar.

Sinônimo direto em espanhol, também usado em português.

Implica determinar ou designar um lugar específico.

Usado para equipamentos, sistemas ou programas.

The English gerund 'putting' corresponds closely to the Portuguese 'colocando'. It's a highly versatile verb used in various contexts, from physical placement ('putting a cup on the table') to abstract actions ('putting effort into a task'). The nuance often depends on the preposition or context that follows. 'Placing' can suggest more care or precision, while 'setting' might imply a more stable position or establishment.

El gerundio español 'poniendo' es el equivalente directo de 'colocando' en portugués y 'putting' en inglés. Se utiliza para describir la acción de situar, colocar o instalar algo. Al igual que en otros idiomas, el contexto y las preposiciones que le siguen pueden matizar su significado, diferenciándolo de sinónimos como 'colocando' (que también se usa en español pero es más común en portugués) o 'instalando'.

O gerúndio 'colocando' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever a ação contínua de pôr, dispor ou instalar algo. É um termo versátil que abrange desde a simples ação de mover um objeto para um local até a implementação de sistemas complexos. A escolha entre 'colocando', 'pondo' ou 'dispondo' pode depender da nuance específica que se quer transmitir, mas 'colocando' é frequentemente a opção mais geral e segura.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colocando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos