Estou colocando-a na lista de convidados para a festa.

The direct opposite action of taking an item out.

Opposite of including, emphasizing non-participation or omission.

The phrase 'adding to the list' is a common and straightforward way to express the action of including an item or person in a list in English. It is used across various contexts, from everyday shopping lists to more formal project management or event planning. The gerund form 'adding' emphasizes the ongoing nature of the action. It can be used with various prepositions depending on the context, but 'to the list' is the most direct translation for this specific Portuguese phrase.

Implies that the item becomes part of a larger set.

Suggests placing an item within a sequence or structure.

Lo opuesto a 'adding to the list' en inglés.

La frase 'adding to the list' en inglés se refiere a la acción de incluir un elemento o persona en una lista. Es una expresión común y directa, utilizada en diversos contextos, desde listas de compras hasta la gestión de proyectos. La forma gerundio ('adding') enfatiza la continuidad de la acción. La preposición 'to' es crucial para indicar el destino.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

Oposto de 'adding to the list' em inglês.

O termo 'adding to the list' em inglês refere-se à ação de incluir um item ou pessoa em uma lista. É uma expressão comum e direta, usada em diversos contextos, desde listas de compras até gerenciamento de projetos. A forma gerúndio ('adding') enfatiza a continuidade da ação. A preposição 'to' é crucial para indicar o destino.

The opposite of 'agregando a la lista' in Spanish.

Opuesto a incluir, enfatizando la omisión.

The phrase 'adding to the list' in English refers to the action of including an item or person in a list. It is a common and direct expression, used in various contexts, from shopping lists to project management. The gerund form 'adding' emphasizes the continuity of the action. The preposition 'to' is crucial for indicating the destination.

Sugiere que el elemento forma parte de un conjunto mayor.

La expresión 'agregando a la lista' es la forma más común y directa de expresar la acción de añadir un elemento a una lista en español. Se utiliza en una amplia variedad de contextos, desde listas de compras cotidianas hasta la gestión de proyectos o la planificación de eventos. El gerundio 'agregando' enfatiza la continuidad de la acción. La preposición 'a' es esencial para indicar el destino del elemento que se añade.

Oposto de 'agregando a la lista' em espanhol.

A expressão 'agregando a la lista' em espanhol significa adicionar um item ou pessoa a uma lista. É uma forma verbal comum, especialmente na forma gerundiva, usada em diversos contextos. A preposição 'a' é fundamental para indicar o destino.

General term for increasing quantity or including something.

Instrucción para organización de tareas.

Término general para añadir o incorporar algo.

Oposto de incluir, com ênfase na não participação.

A expressão 'colocando-na-lista' é uma forma verbalizada do ato de adicionar um item a uma lista. É amplamente utilizada no Brasil em contextos informais e semi-formais, como em conversas sobre planejamento, compras ou organização de eventos. A estrutura 'colocando-na-lista' é uma contração comum que une o gerúndio do verbo 'colocar' com a preposição 'em' e o pronome oblíquo 'a' (referindo-se à lista), seguido do artigo 'a'. Embora gramaticalmente possa ser desmembrada ('colocando em uma lista'), a forma contraída é mais fluida e idiomática no português brasileiro.

Instrução para organização de tarefas.

Sinônimo direto, comum em contextos formais e informais.

Implica que o item faz parte de um todo maior.

Sugere a colocação em um ponto específico, como no meio de uma lista.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colocando-na-lista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos