Por favor, coloque o livro de volta na estante depois de ler.

Após a recuperação, ele foi colocado de volta no time.

Combinação do verbo 'colocar' com a locução adverbial 'de volta'.

The act of taking something away from its place.

The opposite of installing or putting something back into operation.

Similar to remove, often used for objects or contents.

The phrasal verb 'put back' is highly versatile in English. It can refer to the literal act of placing an object where it belongs, or figuratively, to restoring a situation, relationship, or even oneself to a previous state. Its usage is common in everyday conversation and writing.

Instruction to return an object to its original location.

Referring to the reintegration of a component.

Figurative use, meaning to restore oneself to a state of normalcy or progress.

Often implies substituting something old or damaged with a new one, or returning something to its former position.

Suggests bringing something back to a previous condition or state, often implying repair or improvement.

More general, indicating movement back to a starting point or owner.

Opuesto a instalar o volver a poner en funcionamiento.

Similar a retirar, a menudo usado para objetos o contenidos.

La expresión 'put back' en inglés se traduce comúnmente como 'volver a poner' o 'poner de vuelta' en español. Se refiere al acto de regresar un objeto a su posición original o de restaurar algo a su estado anterior. Es una frase verbal muy utilizada en el idioma inglés.

Instrucción para devolver un objeto a su lugar original.

Referencia a la reintegración de un componente.

Se usa para reemplazar algo que se ha gastado o quitado.

Implica retornar algo a su dueño o lugar de origen.

Similar a poner de vuelta, pero puede tener una connotación de arreglar u organizar.

Oposto a instalar ou colocar de volta em funcionamento.

A expressão 'put back' em inglês é um verbo frasal comum que corresponde a 'colocar de volta' em português. Abrange a ideia de retornar algo ao seu lugar original ou restaurar um estado anterior. É uma expressão versátil usada em diversos contextos, desde a organização de objetos até a reintegração de pessoas ou situações.

Instrução para retornar um objeto ao seu local original.

Referindo-se à restauração de um objeto ao seu estado anterior.

Usado quando se substitui algo que foi consumido ou removido.

Implica retornar algo ao seu dono ou local de origem.

Similar a colocar de volta, mas pode ter uma conotação de arrumar ou organizar.

The opposite of installing or putting back into operation.

The Spanish phrase 'volver a poner' directly translates to 'put back' in English. It is a straightforward expression used for returning items to their original positions or restoring them to a previous state. It is commonly used in everyday Spanish.

Referring to the restoration of an object to its previous state.

Figurativo, para reanudar una actividad o proceso.

The most direct translation, covering literal and figurative senses.

Can be used when returning something to its place, especially if it was removed.

Implies returning something to a previous condition or state.

La expresión 'volver a poner' es un verbo compuesto muy común en español que significa regresar algo a su lugar o estado original. Se aplica tanto a objetos físicos como a situaciones abstractas, como reanudar una actividad. Es una forma clara y directa de expresar la idea de restauración o retorno.

A expressão 'volver a poner' em espanhol corresponde a 'colocar de volta' em português. Enfatiza o ato de retornar algo à sua posição ou estado original. É uma expressão direta e comum para descrever essa ação.

The phrase 'put back' is a common phrasal verb in English, used for returning items to their original positions or restoring things to a previous state. It covers a wide range of contexts, from simple object placement to more abstract concepts like restoring order or relationships.

La expresión 'volver a poner' se utiliza comúnmente en español para indicar el acto de retornar algo a su estado o lugar original. Puede aplicarse tanto a objetos físicos como a situaciones o personas que están siendo reintegradas. El énfasis está en la restauración de una condición previa.

Refiriéndose a la reintegración de un componente.

A expressão 'colocar de volta' é amplamente utilizada no Brasil para indicar o ato de retornar algo ao seu estado ou local original. Pode ser aplicada tanto a objetos físicos quanto a situações ou pessoas que estão sendo reintegradas. A ênfase está na restauração de uma condição anterior.

Referindo-se à reintegração de um componente.

colocar-de-volta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos