Ele sempre encontra um jeito de colocar defeito no trabalho dos outros.

A queda fez com que o celular ficasse com defeito.

To declare one's public approval or support of.

The English phrase 'find fault with' directly corresponds to the Portuguese 'colocar defeito'. It implies a critical attitude, often focusing on minor imperfections or problems. The nuance can range from a simple observation of a flaw to a more persistent and negative habit of seeking out errors. It's commonly used in both personal and professional contexts to describe someone's tendency to be critical.

This phrase implies a tendency to criticize or identify flaws, often excessively or unfairly.

Used when someone is looking for problems in something that is actually well-made or functional.

Indicates persistent and sometimes unwarranted criticism of someone's actions or creations.

To express disapproval of someone or something.

Antónimo en español para expresar admiración.

Sinónimo en español para dar consentimiento.

Expresión en español para manifestar aprobación.

La expresión inglesa 'find fault with' se traduce al español como 'criticar' o 'encontrar fallos'. Implica una actitud crítica, a menudo enfocada en imperfecciones menores o problemas. El matiz puede variar desde una simple observación de un defecto hasta un hábito persistente y negativo de buscar errores. Es de uso común tanto en contextos personales como profesionales para describir la tendencia de alguien a ser crítico.

Esta frase en inglés describe la acción de buscar y señalar defectos, a menudo de forma excesiva.

Indica la inutilidad de buscar problemas en algo que es sólido y funcional.

Describe una crítica constante y, a veces, injustificada.

Sinónimo en español para expresar desaprobación.

Expresión en español para encontrar imperfecciones.

Sinónimo en español para atribuir culpa.

Sinônimo em inglês para 'endossar' ou 'apoiar'.

A expressão inglesa 'find fault with' é usada para descrever a ação de identificar e criticar imperfeições ou problemas em algo ou alguém. Em português do Brasil, a tradução mais próxima é 'colocar defeito'. O uso em inglês pode variar desde uma crítica construtiva até uma atitude persistentemente negativa e crítica. É uma expressão comum em diversos contextos, desde conversas informais até avaliações formais.

Esta frase em inglês descreve a ação de procurar e apontar falhas, muitas vezes de forma excessiva.

Indica a inutilidade de buscar problemas em algo que é sólido e funcional.

Descreve uma crítica constante e, por vezes, injustificada.

Expressão idiomática em inglês para 'achar defeito em detalhes'.

English equivalent for 'endossar' or 'apoiar'.

The Spanish word 'criticar' is the most direct translation of 'colocar defeito'. It refers to the action of expressing disapproval or pointing out flaws in something or someone. In Brazilian Portuguese, 'colocar defeito' can have a stronger connotation of actively seeking imperfections, while 'criticar' is more general. The usage in English covers everything from objective analysis to more emphatic disapproval.

This Spanish phrase describes the action of looking for and pointing out flaws, often excessively.

Indicates the futility of seeking problems in something that is solid and functional.

Describes constant and sometimes unjustified criticism.

English equivalent for 'colocar defeito'.

English idiomatic expression for finding detailed flaws.

A palavra espanhola 'criticar' é a tradução mais direta de 'colocar defeito'. Refere-se à ação de expressar desaprovação ou apontar falhas em algo ou alguém. Em português do Brasil, 'colocar defeito' pode ter uma conotação mais forte de busca ativa por imperfeições, enquanto 'criticar' é mais geral. O uso em espanhol abrange desde uma análise objetiva até uma reprovação mais enfática.

Esta frase describe la acción de buscar y señalar defectos, a menudo de forma excesiva o

Equivalente em inglês para 'endossar' ou 'apoiar'.

Esta frase em espanhol descreve a ação de procurar e apontar falhas, muitas vezes de forma excessiva.

Equivalente em inglês para 'colocar defeito'.

Manifestar admiración o aprobación con palabras.

La expresión española 'criticar' o 'encontrar fallos' es el equivalente más directo de 'colocar defeito'. Se refiere a la acción de señalar imperfecciones, errores o problemas en algo o alguien. Dependiendo del contexto, puede tener una connotación negativa de búsqueda constante de errores o simplemente una evaluación objetiva de las deficiencias. Es una acción común en diversas interacciones sociales y profesionales.

Esta frase implica una tendencia a criticar o identificar defectos, a menudo de forma excesiva o injusta.

Se usa cuando alguien busca problemas en algo que en realidad está bien hecho o es funcional.

Indica una crítica persistente y a veces injustificada a las acciones o creaciones de alguien.

Expresar desaprobación hacia alguien o algo.

Atribuir la culpa o responsabilidad de algo.

Reconhecer a importância ou qualidade de algo.

A expressão 'colocar defeito' em português do Brasil é frequentemente usada em contextos informais para descrever a ação de encontrar ou atribuir falhas a algo ou alguém. Pode ter uma conotação de crítica excessiva ou até mesmo maliciosa, dependendo do tom e da situação. É importante notar que, embora possa significar simplesmente 'encontrar um problema', muitas vezes carrega um peso de negatividade e insatisfação por parte de quem o diz.

Expressão comum para indicar que alguém está sempre procurando falhas, mesmo que não sejam significativas.

Usado para descrever a ação de atribuir problemas a algo que é, na verdade, bem construído ou funcional.

Indica uma crítica constante e, por vezes, injustificada a algo.

Encontrar imperfeições, muitas vezes de forma minuciosa.

Expressar desaprovação formal ou pública.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colocar-defeito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos