Precisamos colocar em ação o plano de marketing o mais rápido possível.

The phrase 'put into action' is a versatile idiom in English, commonly used across various contexts, from business and politics to personal projects. It signifies the transition from planning or discussion to the actual implementation or execution phase. It emphasizes the practical application of ideas or strategies.

La expresión inglesa 'put into action' se traduce comúnmente al español como 'poner en acción'. Esta traducción captura la esencia de iniciar la ejecución de un plan o idea. En inglés, la frase es aplicable a una amplia gama de situaciones, desde estrategias empresariales hasta iniciativas personales.

Traducción literal de la expresión inglesa.

A expressão 'put into action' em inglês é frequentemente traduzida para o português brasileiro como 'colocar em ação'. Essa tradução mantém a estrutura e o sentido de iniciar a execução de algo. É importante notar que, em inglês, a expressão pode ser usada tanto para planos concretos quanto para ideias abstratas.

Tradução literal da expressão inglesa.

The Spanish phrase 'poner en acción' translates to 'put into action' in English. This expression is fundamental for conveying the idea of initiating a process, plan, or project. It's widely used in Spanish-speaking countries and is a direct equivalent to the English idiom.

La expresión 'poner en acción' es una locución verbal muy utilizada en español para indicar el inicio de la ejecución de algo. Es un término claro y directo que se aplica tanto a planes concretos como a ideas abstractas. Su uso es común en diversos ámbitos, desde el empresarial hasta el personal.

Noticias sobre políticas gubernamentales.

Discusión sobre proyectos empresariales.

A expressão 'poner en acción' em espanhol é frequentemente traduzida para o português brasileiro como 'colocar em ação'. Essa tradução mantém a estrutura e o sentido de iniciar a execução de algo. É um termo comum em contextos formais e informais.

Tradução literal da expressão espanhola.

To officially stop something from continuing for a period of time.

The phrase 'put into action' is a common and direct way to express the initiation of a plan or idea in English. It implies moving from a conceptual stage to a practical one. Similar phrases like 'implement' or 'execute' are also used, but 'put into action' often carries a sense of bringing something to life or making it operational.

To put a decision, plan, agreement, etc. into effect.

To carry out or put into effect a plan, order, or course of action.

Dejar de hacer que algo funcione o esté activo.

Interrumpir temporalmente la ejecución de algo.

La expresión 'poner en acción' es muy común en español para indicar el comienzo de la ejecución de un plan, proyecto o idea. Es un equivalente directo y ampliamente comprendido, similar a 'poner en marcha' o 'implementar', pero a menudo enfatiza el paso de la teoría a la práctica.

Poner en práctica una medida, plan o idea.

Iniciar el funcionamiento o la actividad de algo.

Interromper temporariamente a execução de algo.

A expressão 'colocar em ação' é amplamente utilizada no Brasil para indicar o início da execução de algo planejado, seja um projeto, uma política, uma ideia ou uma estratégia. É um termo direto e comum em contextos formais e informais, transmitindo a ideia de transição do planejamento para a prática.

Notícia sobre políticas governamentais.

Realizar ou levar a cabo uma tarefa ou projeto.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colocar-em-acao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos