O diretor decidiu colocar o funcionário em cargo superior após seu excelente desempenho.

To reduce someone to a lower rank or position.

To lower in character or quality; can apply to rank but often has negative connotations.

The word 'promote' in English is versatile. As a verb, it means to advance someone to a higher rank or position, or to further the progress of something (like a cause or product). As a noun ('promotion'), it refers to the act or instance of being promoted, or an advertising campaign. The context usually clarifies which meaning is intended.

To move forward in rank or position; often implies progress.

To raise to a higher level, often implying increased status or importance.

To raise to a higher standard or rank, often used for systems or positions.

Opuesto directo de promover en términos de cargo o estatus.

Término general para dar por terminado el empleo de alguien.

La palabra 'promote' en inglés tiene un uso muy amplio, abarcando tanto la promoción de una persona en su carrera como la promoción de un producto o idea. En el contexto de carrera, es el equivalente más directo de 'promover' o 'ascender'. Cuando se usa como sustantivo ('a promotion'), se refiere al acto o al resultado de la promoción.

Sinónimo de promover, con énfasis en la subida jerárquica.

Puede indicar promoción, pero también un aumento general de estatus.

Sentido de 'promover' como 'impulsar' o 'dar apoyo'.

Oposto direto de promover em termos de cargo ou status.

Termo geral para dispensar alguém do emprego.

A palavra 'promote' em inglês tem um uso muito amplo, abrangendo tanto a promoção de uma pessoa em sua carreira quanto a promoção de um produto ou ideia. No contexto de carreira, é o equivalente mais direto de 'promover' ou 'colocar em cargo superior'. Quando usado como substantivo ('a promotion'), refere-se ao ato ou ao resultado da promoção.

Sinônimo de promover, com ênfase na subida hierárquica.

Pode indicar promoção, mas também um aumento geral de status.

Sentido de 'promover' como 'fomentar' ou 'dar impulso'.

To lower in status or quality; can apply to rank but often has negative connotations.

Remover a alguien de un cargo, usualmente por causa justificada.

The Spanish word 'ascender' is the most direct and common equivalent for 'colocar em cargo superior' or 'promover' in the sense of moving up the professional hierarchy. It is widely used in HR contexts, corporate news, and career discussions. The verb 'promover' is also used, but 'ascender' carries a stronger connotation of vertical movement.

The most common and direct equivalent for career advancement.

To move forward in rank or position; implies progress.

To raise to a higher level, often implying increased status.

Opuesto directo de ascender, implica pérdida de posición o estatus.

Menos común, pero significa el acto de rebajar a alguien.

La palabra 'ascender' en español es el equivalente más directo y común para 'colocar em cargo superior' o 'promover' en el sentido de subir en la jerarquía profesional. Es un término ampliamente utilizado en contextos de recursos humanos, noticias corporativas y discusiones sobre carrera. El verbo 'promover' también se usa, pero 'ascender' conlleva una connotación más fuerte de subida vertical y esfuerzo.

Sinónimo común de ascender, especialmente en contextos formales.

Puede usarse como sinónimo, pero es menos específico para jerarquía.

Expresión que indica un aumento en el nivel o rango.

Oposto direto de ascender, implica perda de posição ou status.

Menos comum, mas significa o ato de rebaixar alguém.

A palavra 'ascender' em espanhol é o equivalente mais direto e comum para 'colocar em cargo superior' ou 'promover' no sentido de subir na hierarquia profissional. É um termo amplamente utilizado em contextos de recursos humanos, notícias corporativas e discussões sobre carreira. O verbo 'promover' também é usado, mas 'ascender' carrega uma conotação mais forte de subida vertical.

Sinônimo comum de ascender, especialmente em contextos formais.

Expressão mais longa e descritiva para o mesmo conceito.

Pode ser usado como sinônimo, mas é menos específico para hierarquia.

The direct opposite of promote; to reduce someone to a lower rank or position.

The English term 'promote' is a direct and widely used equivalent for 'colocar em cargo superior'. It encompasses the idea of moving someone to a higher rank, position, or responsibility within an organization. 'Elevate' and 'advance' can also be used, often with slightly different connotations, but 'promote' is the most common and neutral term.

General term for advancing someone in rank or position.

Suggests raising someone to a higher level of status or importance.

Indicates moving forward in one's career or position.

El opuesto directo de promover, implica pérdida de estatus o función.

Término general para la terminación del empleo.

La palabra 'ascender' es el equivalente más directo y común en español para 'colocar em cargo superior'. Implica subir en la jerarquía laboral. 'Promover' también se usa frecuentemente y tiene un significado muy similar. 'Elevar' puede usarse en contextos donde se quiere enfatizar el aumento de estatus o importancia del puesto.

Término más común y directo para indicar avance en la carrera.

Similar a ascender, a menudo usado en contextos formales.

Sugiere un aumento de estatus o importancia.

Oposto direto de promoção, implica perda de status ou função.

Termo geral para desligamento da empresa, não necessariamente relacionado à hierarquia.

A expressão 'colocar em cargo superior' é uma forma mais descritiva e menos concisa do que 'promover' ou 'ascender'. É frequentemente usada em contextos formais, como descrições de vagas ou notícias corporativas, para enfatizar a mudança de posição e responsabilidade. Pode implicar tanto uma promoção interna quanto a contratação de alguém para uma posição mais elevada.

Termo mais comum e direto para indicar avanço na carreira.

Sugere um aumento de status ou importância.

Implica subir na hierarquia, muitas vezes com esforço.

colocar-em-cargo-superior

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos