A falta de preparo técnico pode colocar a equipe em desvantagem na competição.

Combinação do verbo 'colocar' com a locução prepositiva 'em desvantagem'.

To give a favorable position or condition.

The phrase 'put at a disadvantage' is a common idiom in English, used across various domains including business, sports, and social interactions. It signifies placing someone or something in a less favorable position, thereby reducing their chances of success or increasing their vulnerability. The preposition 'at' is crucial in this construction.

Register note on the impact of rules on commerce.

To impose a disadvantage, often in a competition.

To weaken or damage, especially gradually or insidiously.

To weaken or damage something, especially in a way that makes it less effective.

La expresión 'put at a disadvantage' se traduce al español como 'poner en desventaja'. Se utiliza para indicar que se ha colocado a alguien o algo en una situación inferior o menos favorable, aplicable en contextos competitivos, económicos, sociales y de otro tipo. La estructura 'poner en' es fundamental para esta locución verbal.

Nota en español sobre el impacto de las normas en el comercio.

A expressão 'put at a disadvantage' é uma frase idiomática comum em inglês, usada em diversos contextos, como negócios, esportes e interações sociais. Significa colocar alguém ou algo em uma posição menos favorável, reduzindo suas chances de sucesso ou aumentando sua vulnerabilidade. A preposição 'at' é crucial nesta construção.

Nota sobre o impacto das normas no comércio.

The Spanish phrase 'poner en desventaja' translates to 'put at a disadvantage' in English. It is used to indicate that someone or something has been placed in an inferior or less favorable position, applicable in competitive, economic, social, and other contexts. The structure 'poner en' is fundamental to this verbal phrase.

Note in English on the impact of rules on commerce.

La expresión 'poner en desventaja' se utiliza comúnmente en español para indicar que se ha colocado a alguien o algo en una situación inferior o menos favorable. Es aplicable en contextos competitivos, económicos, sociales y de otro tipo. La estructura 'poner en' es fundamental para esta locución verbal.

Colocar en una posición menos favorable.

A expressão 'poner en desventaja' é utilizada em espanhol para indicar que se colocou alguém ou algo em uma situação inferior ou menos favorável. É aplicável em contextos competitivos, econômicos, sociais e de outro tipo. A estrutura 'poner en' é fundamental para esta locução verbal.

Conferir una posición o condición favorable.

Nota sobre el impacto de las normas en el comercio.

A expressão 'colocar em desvantagem' é amplamente utilizada no Brasil em diversos contextos, desde negociações comerciais e competições desportivas até situações sociais e políticas. Refere-se à ação de criar uma condição inferior para alguém ou algo, diminuindo suas chances de sucesso ou aumentando sua exposição a riscos. É um termo neutro em si, mas o contexto em que é empregado pode carregar conotações positivas ou negativas.

Nota sobre o impacto financeiro e estratégico.

Causar dano ou prejuízo, afetando negativamente.

colocar-em-desvantagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos