O interrogatório do promotor buscou colocar o réu em dificuldade.

Combinação do verbo 'colocar' com a preposição 'em' e o substantivo 'dificuldade'.

To make an action or process easy or easier.

To give assistance to someone, especially by encouraging them.

The phrase 'put in a difficult position' is a common idiom in English used to describe situations where an individual or entity faces challenges, uncertainty, or a disadvantage. It implies a state of vulnerability or pressure, often requiring careful navigation or a strategic response.

Describes a situation where someone is placed at a disadvantage, facing uncertainty, or is challenged in a way that limits their options or ability to act.

Refers to circumstances that create pressure, uncertainty, or a disadvantage regarding an objective.

To cause someone to feel awkward, self-conscious, or ashamed.

To make something more complex or difficult.

To put someone or something in an unfavorable position.

La frase inglesa 'put in a difficult position' se traduce al español como 'poner en aprietos'. Ambas expresan la idea de colocar a alguien en una situación desafiante o desventajosa.

Nota en español sobre el uso de la frase inglesa.

A expressão inglesa 'put in a difficult position' é traduzida para o português como 'colocar em dificuldade'. Ambas as expressões descrevem a ação de criar uma situação desafiadora, incerta ou desvantajosa para alguém, limitando suas opções ou capacidade de agir.

Situação em que uma pessoa é confrontada com algo que a deixa em desvantagem ou sem saber como reagir.

The Spanish phrase 'poner en aprietos' translates to English as 'put in a difficult position' or 'put on the spot'. It signifies creating a challenging or uncomfortable situation for someone.

Note in English about the usage of the Spanish phrase.

Se refiere a circunstancias que crean presión, incertidumbre o una desventaja con respecto a un objetivo.

Hacer que una acción o proceso sea fácil o más fácil.

La expresión 'poner en aprietos' es una locución verbal común en español que significa causar o imponer una situación de constreñimiento, incertidumbre o desventaja a alguien. Es el equivalente directo de 'colocar em dificuldade' en portugués y 'put in a difficult position' en inglés.

Describe una situación en la que alguien se encuentra en desventaja, enfrentando incertidumbre o siendo desafiado de manera que limita sus opciones o capacidad de actuar.

Poner a alguien en una situación difícil o comprometida.

Colocar a alguien en una situación embarazosa o difícil.

A expressão espanhola 'poner en aprietos' corresponde à portuguesa 'colocar em dificuldade'. Ambas indicam a ação de criar uma situação desafiadora, incerta ou desvantajosa para alguém.

Pôr alguém em situação difícil ou comprometida.

The English phrase 'put in a difficult position' conveys a similar meaning of creating a challenging or disadvantageous situation for someone. It is a versatile expression used in various contexts, from personal interactions to professional settings, highlighting a state of vulnerability or pressure.

La expresión española 'poner en aprietos' es equivalente a la portuguesa 'colocar em dificuldade' y a la inglesa 'put in a difficult position'. Se utiliza para indicar que alguien ha sido llevado a una situación incómoda, comprometida o de desventaja, donde sus opciones o capacidad de respuesta se ven limitadas.

A expressão 'colocar em dificuldade' é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever situações em que alguém é levado a um estado de incerteza, constrangimento ou desvantagem. Pode ser aplicada tanto em contextos formais quanto informais, referindo-se a desafios inesperados, perguntas incômodas ou obstáculos que limitam a capacidade de ação ou resposta de uma pessoa.

Refere-se a uma situação que gera incerteza, pressão ou desvantagem em relação a um objetivo.

colocar-em-dificuldade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos