A equipe técnica irá colocar em operação o novo software amanhã.

Direct opposite of putting into operation; stopping functionality.

To stop a system or service from being available to users.

To take apart something that was in operation.

The phrase 'put into operation' is a standard and formal way to express the beginning of a system's or machine's functioning. It implies a process that has been completed (installation, testing) and is now ready for active use. It's common in technical, industrial, and business contexts. Variations like 'bring online' or 'commission' might be used depending on the specific industry or scale of the operation.

Used for systems or features that were inactive.

Often used for software or military units, implying readiness for use.

Typically used for large-scale projects like power plants or ships, involving final checks and official start.

Opuesto directo de poner en operación; detener el funcionamiento.

Retirar o desmontar algo que estaba en operación.

La expresión 'put into operation' se traduce comúnmente al español como 'poner en operación'. Es un término técnico y formal que indica el inicio del funcionamiento de un sistema, máquina o proyecto después de su preparación. Es equivalente en formalidad y uso al término en portugués y se aplica en contextos similares, como ingeniería, tecnología y gestión de proyectos.

Noticia sobre lanzamiento de tecnología.

Se usa para sistemas o funcionalidades que estaban inactivos.

Se refiere más al proceso de introducción y ejecución de un plan o sistema.

Expresión común para iniciar el funcionamiento de maquinaria o proyectos.

Oposto direto de colocar em operação; parar o funcionamento.

Parar um sistema ou serviço de estar disponível para usuários.

A expressão 'put into operation' é uma forma padrão e formal de expressar o início do funcionamento de um sistema ou máquina. Implica um processo que foi concluído (instalação, testes) e está agora pronto para uso ativo. É comum em contextos técnicos, industriais e de negócios. Variações como 'bring online' ou 'commission' podem ser usadas dependendo da indústria específica ou da escala da operação.

Notícia sobre lançamento de tecnologia.

Usado para sistemas ou funcionalidades que estavam inativos.

Frequentemente usado para software ou unidades militares, implicando prontidão para uso.

Tipicamente usado para projetos de grande escala como usinas de energia ou navios, envolvendo verificações finais e início oficial.

To remove or dismantle something that was in operation.

The Spanish phrase 'poner en operación' directly translates to 'put into operation'. It is a formal and technical term used to signify the commencement of functionality for systems, machinery, or projects after they have been prepared or installed. It carries a similar weight and application as its English and Portuguese counterparts, commonly found in engineering, IT, and business contexts.

Refers more to the process of introducing and executing a plan or system.

Common expression to start the operation of machinery or projects.

La expresión 'poner en operación' es un término estándar en español para indicar el inicio del funcionamiento de maquinaria, sistemas, proyectos o servicios. Es formal y se utiliza en contextos técnicos y profesionales. Implica que un proceso previo de instalación, desarrollo o preparación ha concluido y el objeto está listo para su uso activo. Es una traducción directa y precisa del concepto.

A expressão 'poner en operación' é a tradução mais direta e comum em espanhol para iniciar o funcionamento de algo. É um termo técnico mas amplamente entendido, aplicável a maquinaria, sistemas informáticos, projetos, etc. Similar ao português, enfatiza o início da funcionalidade após um processo de preparação. Em alguns contextos, 'poner en marcha' ou 'activar' podem ser alternativas.

La expresión 'poner en operación' es la traducción más directa y común en español para iniciar el funcionamiento de algo. Es un término técnico pero ampliamente entendido, aplicable a maquinaria, sistemas informáticos, proyectos, etc. Similar al portugués, enfatiza el inicio de la funcionalidad después de un proceso de preparación. En algunos contextos, 'poner en marcha' o 'activar' pueden ser alternativas.

Remover ou desinstalar algo que estava em operação.

A expressão 'colocar em operação' é amplamente utilizada no Brasil para descrever o início do funcionamento de qualquer tipo de sistema, máquina, projeto ou serviço. É um termo técnico, mas de fácil compreensão geral, aplicável tanto a contextos formais (engenharia, negócios) quanto informais. A ênfase está no ato de iniciar a funcionalidade após um período de desenvolvimento, instalação ou preparação.

Refere-se mais ao processo de introdução e execução de um plano ou sistema.

Usado para eventos ou serviços que começam a funcionar publicamente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colocar-em-operacao

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos